雖然這篇主题曲英文翻译鄉民發文沒有被收入到精華區:在主题曲英文翻译這個話題中,我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 主题曲英文翻译產品中有6篇Facebook貼文,粉絲數超過7萬的網紅北西八地 channel,也在其Facebook貼文中提到, Black和他的台湾女友因为疫情关係被分隔两地长达八个月 因为Black到上海工作的关係,他的女友Annie也飞到上海跟他见面 但是Annie到上海还是必须要隔离14天,这14天Black每一天都到隔离酒店外跟她远距离见面 直到见面的那天,他们到底会有多感动呢? 你们快点击影片来看看哦!! 在...
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過9萬的網紅【中国鬼怪排行榜】官方频道,也在其Youtube影片中提到,公众号:壮的响亮 淘宝店:壮的响亮 新浪微博:王壮撞壮壮 在过去的日子里,我们讲过很多关于道家、道教的内容。包括历史脉络、各个教派的形成、奇幻的故事、神话、传说和一些有代表性的人物。但是所有我们今天能讲得出的主题,其本质都是时过数千年历经百千万劫残存的碎片,都是水面之上的可见之物,也都只是“道”这...
主题曲英文翻译 在 Bingyen 郑斌彦 Instagram 的最佳貼文
2020-05-09 03:14:11
今天来聊聊“失败”。 我今天(5月8日)发布了我的第十首创作《面对面》,很多人很好奇,这首歌到底是不是为了“面对面板面店”创作的歌曲?⠀ ⠀ 答案是的,但这个是一部“失败”之作,我参加面对面板面店和韩新学院联办的短片比赛,比赛主题是“面对面”,但这部作品并没有入围。⠀ ⠀ 我从小到大就是一个比赛咖,...
-
主题曲英文翻译 在 【中国鬼怪排行榜】官方频道 Youtube 的最佳貼文
2021-04-23 22:54:28公众号:壮的响亮
淘宝店:壮的响亮
新浪微博:王壮撞壮壮
在过去的日子里,我们讲过很多关于道家、道教的内容。包括历史脉络、各个教派的形成、奇幻的故事、神话、传说和一些有代表性的人物。但是所有我们今天能讲得出的主题,其本质都是时过数千年历经百千万劫残存的碎片,都是水面之上的可见之物,也都只是“道”这个神秘文化的冰山一角。这水面之下不知道还有多少珍贵的内容或遗失损毁、或深埋于地下、或在一个神秘的小圈子里秘不外传。1899年一位叫做“理查德威廉”的德国传教士来到山东青岛,期间四方游走,努力学习中文、了解中国文化、创办书院翻译经典。你随便瞄一眼他翻译过的书单就能明白,他对中国的儒道文化有多么深入的了解和喜爱。论语、诗经、大学、中庸,老子、庄子、孟子、墨子、韩非子、列子,此外还有三国演义、聊斋志异、吕氏春秋等等就这么牛!绝对可以称得上是世界范围内最顶尖的汉学家。
忽有一日理查德威廉偶得一梦,一位胡须花白、目光温和、仙气飘飘的老者来到面前对他说:那里有一座高山,你应该去看看!说话间转身便走,理查德威廉赶紧追问说:什么高山?你是谁?老者回头说“崂山”这梦就醒了!他自己琢磨了好几天也没明白什么意思!所谓的崂山是指那座高山,还是老者本身呢?完全不懂!几个月后,理查德威廉与当时的山东巡抚“周馥”会面,协调当地办学事宜。周馥给予理查德威廉汉学功底的评价是:学问精通但对深层奥义的理解尚浅…他说你去请教那些民间的教师、学者没用的,一定得有一位儒道双修的国学杂家给你做指引才行,于是周馥将一位大隐于朝堂的“神人”引荐给理查德威廉。此人便是晚清学部大臣“劳乃宣”,劳乃宣表字季瑄,道号韧叟。深通儒道两家文化,理查德威廉一见劳乃宣便失声惊叫,说这就是我梦中所见的老人啊!原来劳乃宣的姓氏,正是因为祖上移居崂山而得。这不是故事啊,这是真实的事件。理查德威廉回到欧洲把这件事儿讲给荣格听,才有了后来荣格提出的共时性原则。最典型的就是我在心里想着一首歌,诶!突然旁边一个人唱上了,而且正好是我刚刚想到的那句。或者像事件中讲到的,梦境的经历在现实中发生。还有我们中国人经常讲的那句:说曹操、曹操到。好,再回到理查德威廉!劳乃宣也对这位深爱儒道文化的德国青年十分欣赏,理查德威廉便当即拜师,同时也拥有了一个非常符合儒家思想的名字叫做“卫礼贤”他也坚信将中国文化引入并影响西方世界是他这一生的宿命。此后数年间,卫礼贤便在恩师劳乃宣的指导下分别翻译了“周易”“道德经”和我们今天要重点讲述的道家内丹长生经典“太乙金华宗旨”。
此书相传为唐代八仙之一的纯阳子吕洞宾所著,但其中核心奥义早已在华夏大地一个极小的范围之内,秘密传承、师徒相授了数千年,最早可追述到春秋末期的关尹子,也就是说当年老子西出函谷关,不但留下了五千言道德经,还秘密传授给关尹子“内丹”的修行法门。历经鬼谷子、黄石公、张良、张道陵一代代传到钟离权、吕洞宾,再传到王重阳以及全真七子,在金庸的武侠世界,王重阳于华山论剑力挫东邪西毒、南帝北丐四大绝顶高手,成为天下武功第一人。我们最熟悉的“一阳指”,在转瞬间破除欧阳锋的蛤蟆功,使其二十年间不敢踏入中原半步,甚至再听到王重阳三个字内心都会充满恐惧的阴影,而一阳指源源不断的强大内力,正是来自于一种叫做先天神功的功法,看完太乙金华宗旨之后小伙伴一定会恍然大悟,这就是金庸笔下的先天神功。在王重阳之后的数百年间此书一直行踪成迷、时隐时现。直到乾隆年间,一位无名道士在北京琉璃厂逛旧书摊儿的时候惊奇的发现了半部发黄掉渣的残卷,几日后拿给同道的好友显摆,说诶你看找到了啥…朋友一眼看傻了,因为正好他手里有残缺的另外半卷,书的字体、规格、大小、年代都不一样,但是内容恰巧能对起来,这本书就好像生出了主观意念一样,仿佛是自己选择在这一刻重返人间。两人开始召集各路好友,筹集资金、重新编撰开版印刷,才又到了劳乃宣手中。卫礼贤回到德国之后将一系列翻译手稿一一成书出版,其中的太乙金华宗旨也因此瞬间风靡欧洲,当我们之前提到的著名心理学家荣格看到此书之后,就突然想通了很多困扰他多年的学术问题。并与卫礼贤一见如故,又在翻译手稿之外用心理学的视角附加评述最终成书取名为“金花的秘密”又分别被翻译成英文、法文、意大利文、日文、韩文等等十几种语言…直到1990年代,这本书才重新从英文和日文的版本,翻译回中文,才又被我们关注到。原来欧洲人早在100年前,就已经按着道家的内丹功法“修仙了”,全世界都知道,就咱自己不知道!那接下来就讲一讲这本书的具体内容。
全书共计十三篇,第一篇:天心、第二篇:元神识神、第三篇:回光守中、第四篇回光调吸、第五篇:回光差谬、第六篇:回光验证、第七篇:回光活法、第八篇:逍遥诀、第九篇:百日筑基、第十篇:性光识光、第十一篇:坎离交媾、第十二篇:周天、第十三篇:劝世歌。这整部著作的章节中,出现最多的两个字就是“回光”!这也是整部书最最重要的核心。所以只要你参透“第三篇:回光守中”,你也就明白了太乙金华宗旨核心的奥义,剩下所有的篇幅全部是围绕着这一篇展开的。壮哥最大的作用,是帮助大家捋顺脉络。这会让小伙伴自己读书的时候更有条理,更容易读的下去。但接下来所有的解释,都是我个人的理解和对他人理解的认同。不一定正确,但好处是你可以将我的理解作为思考的参照和地标,这也会让你更容易产生新的感悟。那么什么叫做回光守中?区区四个字,每一个字都有多个层次的含义。要了解这四个字我们得先知道什么是元神、什么是识神。第二篇开篇吕祖说:天地视人如蜉蝣,大道视天地亦泡影。只有元神真性才是超越时空的存在,人的精气可以随着天地的衰败而衰败,但元神始终存在,元神就是无极,创造天地的也是无极。诶!几乎跟木内鹤彦描述的一模一样,意识脱离身体之后可以穿越时空,意识不就是元神真性吗?那种被超大意识体吸收的感觉,超大意识体不就是无极吗?每一次曲绕,都会产生一个三维空间。不正书中所言:元神即无极,生天生地皆由此矣吗。所以要么是木内鹤彦和吕祖用不同的方式描述同一件事情,要么就是木内鹤彦看过金花的秘密。
那元神与识神的关系又是怎样的呢?心理学家荣格将元神描述为“潜在于集体无意识领域的本来自我”是一种无思维但高能量的存在。而识神就是人的意识,是一种认识事物的能力。所以按他的说法元神更接近于与生俱来的天性与神性,识神更接近于后天培养的认知与经验。如果我们再回到木内鹤彦对于“超大意识体”的描述,再一次把他想象成一团云雾,云雾曲绕产生雷电炸出一个三维空间。之后就很自然的流入到这个空间并填满弥漫于每一个角落,一个生命诞生的同时云雾也随之介入,并在此刻被我们称为元神。所以全世界每一个生命的元神其实都是相互连通,所以共时性原则一点都不奇怪。但这个生命的肉身本来也具备一定的心智在此刻被我们称为识神。所以是元神出于某种原因间接创造了识神,并需要识神辅助自己。书中将元神比作朝堂之上的君主,将识神比作领兵打仗的将军。将军受命在外领兵征战,兵权一旦到手日积月累、实力雄厚、嚣张跋扈,逐渐遮蔽了君主的光芒。一个人的识神过于强大确实会展现出好的表象,就是一个人看上去特别精明能干,事业风生水起…但这些表象会让人萌生出很多情绪,这就是民间所谓七情六欲的“七情”喜怒忧思悲恐惊,也同时伤害身体中的心肝脾肺肾胃胆。所以识神越是强大、七情就越是活跃、身体脏器就越是损耗衰败。而元神喜静在这样一个喧闹嘈杂的环境和各种情绪病痛的干扰下,气场也就开始逐渐低迷混沌。而这一功法的目的,正是要让元神、识神各就其位和谐共生。让元神重新主导身体,时刻保持与那个超大意识体的链接,然后从那里获得通达天地的智慧和浩瀚无尽的能量。又因为元神居于人体两目之间,相对于识神心智,是心上之心,因此又被称为天心。因为天心最强大的能力是帮助人体连接天地,又因为超大意识体“无极”,早在天地形成之前便已存在,所以容纳天心的位置又被称为“先天窍”也叫做“玄关”,所以王重阳的先天神功也是来自这里。通过修行让天心与无极保持连接,从而获得无极通达天地的智慧与浩瀚无尽的能量。那东邪西毒、南帝北丐,再怎么厉害也都是凡夫俗子,怎么能与无极之力相抗衡呢?
看过了第一篇天心、第二篇元神识神,我们就要回到那个最核心的老问题…什么叫做回光守中!回即是返回也是反转,光即是自然之光亮,也是观察光亮的眼睛。回光就是将你的视线反转,从观察外部世界回归到关注自己的内在世界。所以回光是一种身体的逆向行为,道家说顺则凡、逆则仙!很多人把顺与逆解释成顺从与逆反,好像说顺从天地的就是凡夫俗子,敢于向天挑战的人才能成仙。不对!大谬!这里的顺逆对应的是:道生一,一生二、二生三、三生万物。这是一个裂变、分解、散开的过程,也是这个过程让世界变得越来越纷繁复杂,让人变得越来越平庸,所以顺着这个过程前进只会成为一个越来越平凡的凡人。所以回光所致的逆向行为就是将心中万千凡尘事汇聚于二三、凝结于一心、再由心入道,是一个返回凝聚的过程,所以道家为什么经常说“返璞归真”!那什么叫做守中?守就是坚守、守护,中就是元神,元神就是无极、无极就是道。太乙金华宗旨
主题曲英文翻译 在 北西八地 channel Facebook 的精選貼文
Black和他的台湾女友因为疫情关係被分隔两地长达八个月
因为Black到上海工作的关係,他的女友Annie也飞到上海跟他见面
但是Annie到上海还是必须要隔离14天,这14天Black每一天都到隔离酒店外跟她远距离见面
直到见面的那天,他们到底会有多感动呢?
你们快点击影片来看看哦!!
在这裡还是希望疫情快点结束,让所有被分开两地的恋人爱人们快点能够见面!!
===========================
谢谢 Vj Voon温伟杰 让我使用他的这首《Be Patient》作为主题曲哦!!
祝福大家在这场疫情裡一切安好。
会过去的,be patient。
数位平台:https://lnkfi.re/K6KFl7nD
_ _ _ _ _ _ _
Be patient 词曲/温伟杰
还要多久 隔离才会结束 见你一面
我的生活 还没完整回来 该怎麽办
无止尽的疫情忐忑又不安
孤单和思念困在夜裡漂流
快忘了跟你拥抱聊天的温度
远远的爱 静静等待
坏情绪学着放开
风筝断了线 爱经得起考验
等天空放了晴 我要牵你的手去旅行
最没耐心的你 视讯裡传来了一句
be patient 会过去的
等你回来 等你回来
爱一直都在 在心裡灌溉
等你回来 我等你回来
爱一直都在 在心裡花开
等你回来 我等你回来
爱一直都在 在心裡灌溉
等你回来 等我回来
_ _ _ _ _ _ _
【音乐製作】
製作人/魏文浩
统筹/温伟杰
编曲/魏文浩
吉他/魏文浩
贝斯/Ken Chung
和声编写/魏文浩
和声/温伟杰 魏文浩
录音/Vocal recorded by Haw Vee @Prodigee Studio
溷音/魏文浩 @ musicHaws HomeStudio
母带后期处理 Mastering Engineer/CL Toh @ Mastering One
海报设计/杨莉莹
英文翻译/Patty Tai
OP/牧羊音乐
SP/Universal Ms Publ Ltd Taiwan
_ _ _ _ _ _ _
温伟杰FB:https://www.facebook.com/voonvj
温伟杰IG:https://www.instagram.com/vjvoon
#bepatient #blackinshanghai #北西八地 #隔离 #上海 #远距离 #love
主题曲英文翻译 在 Bingyen 郑斌彦 Facebook 的精選貼文
今天来聊聊“失败”。
我今天(5月8日)发布了我的第十首创作《面对面》,很多人很好奇,这首歌到底是不是为了“面对面板面店”创作的歌曲?
答案是的,但这个是一部“失败”之作,我参加面对面板面店和韩新学院联办的短片比赛,比赛主题是“面对面”,但这部作品并没有入围。
我从小到大就是一个比赛咖,参加过无数的比赛,我也曾担任演讲比赛、辩论比赛和Youtuber比赛的评审,所以我深知,比赛不仅要靠实力,还要靠一点运气。这里的运气包括,你的作品是否符合大多数评审的口味,这个比赛到底有没有“内定”人选(我是真的见识过😅)。
所以,即便没有入围或得奖,我也不会过于失落。我不会因此放弃创作,忘记了创作的“初心”。正因为我过去有太多“失败”的经验,所以我才写了一首歌,叫《失败》,特别推荐大家搜索听听!😁😁
借此,我要感谢参与这首歌《面对面》的歌手和幕后团队。
1)歌手-阿穴特。他是我的好朋友,也是知名直播主。我和他合唱过不少曲子,例如《好》《肚子饿》《说好不哭》《天灰》。这次这个比赛,他除了献声,也帮我化妆和打扮。
2)歌手-Chris Pay。学院时期的室友。我和她都爱唱歌,学院时期她就常常弹奏吉他,我们一起在欢乐的歌声中度过了美好的求学时光。
3)混音- Z-Horng 陈政宏 。我们都是喜欢改编翻唱的歌手,他在这首歌也有献声,他帮我合音、混音和修音,所以我的歌声才那么好听🤣。
4)编曲-Birdbird Yeng。本地非常优秀的编曲人,我和他已经合作过三首歌曲,包括《财神到(学猫叫)》《尊孔是我们的家》和这首《面对面》。有兴趣学编曲的朋友,记得找他!
5)摄影-Nick Yeoh。学院时期的室友。我们曾经非常要好,也曾经一度关系不好😱。后来“面对面”把话说开后,就恢复了昔日的友谊😉。
6)翻译-陈学昇。新闻最郑点的国际组主播。他的英文能力很好,谢谢他为我这首歌增添英文字幕。
最后的最后,还是要谢谢你们一路以来的支持!尤其是曾经收听我原创歌曲的朋友们!为了答谢你们的支持,我会继续努力创作,希望可以创作更多不同类型题材和风格的好歌给你们!
希望你和我一样,勇敢和失败“面对面”,无论成功失败贫穷发财,初心永不变!
《面对面》MV链接:
https://youtu.be/0DQjYYRaiEA
马来西亚男孩
郑斌彦上
主题曲英文翻译 在 泰華眼裡的泰國 Taihua Lin Facebook 的精選貼文
**简体字请下面
我承認我沒看過他們的劇,但是我看到很多很多很多人喜歡他們的戲,剛好我朋友也介紹給我,也有人請我翻譯他們戲的歌曲(我翻譯好了!)。我朋友也幫我收集一些有趣的台詞,這禮拜天的聽一段學一點節目一定上映,除了看完好看的戲我希望你們可以從戲裡學一點泰文,然後我工作就沒了~因為大家都聽得懂了哈,歌曲翻譯明天粉絲頁七點!
這是 แฉ 節目前天播出的訪問,我沒辦法用他們的影片,我訊息 GMM 25 了,他們說沒辦法,規定不能讓外人拿來用~我也能理解,我也不想偷偷用影片~所以我就用抓一些重點,你們應該想知道的東西。我把三十分鐘的內容抓出下面的翻譯,讓你們更認識他們!!記得~來看看我的粉絲頁,順便學好用的泰文。
Facebook : 泰華眼裡的泰國
youtube : Taihua Lin
主持人:Bright 你演過幾部戲?
Bright:其實我演過還蠻多戲了。
主持人:那 Win 呢?
Win:我都沒有演過戲,這是第一部。
主持人:那公司怎麼找到你的?
Win:一開始我是去學跳舞,然後學校的人認識一位經紀人,然後就是經紀人帶我進來的。
主持人:你們現在紅到沒辦法控制,這只會在非常有名的演員發生,但現在就發生在你們身上,你們想過嗎會變這樣?
Bright:我跟 Win 討論過,戲播完之後,我想我的追蹤者應該差不多一百萬,Win 應該是五十萬左右,我們真的沒想過現在會變成 Win 已經快兩百萬了,而我的也快到三百萬了,真的沒想過。
Win:已經超越我的想像了。
主持人:那對你們而言,人生有什麼改變嗎?
Win:如果說是改變的話,應該是網路上變很多,因為我是從幾千人開始的,現在快兩百萬了,改變很多。但如果外面的世界的話目前還好,因為還是正常生活,出門買東西什麼都正常。
主持人1:現在是因為疫情的關係,等疫情結束開始有活動,就會很明顯地改變。
主持人2:劇播的第一天,你的追蹤者有多少??
Win:大概差不多三萬左右。
主持人:現在到第九集了,兩個月左右,變多少了?
Win:差不多快兩百萬人了。
主持人1:LINE TV 的點閱率已經超過七千萬次了。
主持人2:我去看你們的IG,無論你發什麼東西,按讚的人都是超過一百萬人,你有什麼感覺?
Bright:要對粉絲說很感謝,都是你們支持我,而且其實裡面不只是泰國粉絲,還有國際的粉絲,我的快三百萬追蹤者應該有差不多 40%都是國外的粉絲。
主持人:Win 剛開始的時候你被很多人說,怎麼選到這樣的人來演,為什麼會這樣?
Win:哈哈,可以看看海報,那時候臉有點肥,所以才會這樣。但因為這樣所以我有開始減肥,因為 Tine 在戲裡要比Bright 再瘦一點。
主持人:所以減了十公斤?怎麼辦得到的?
Win:我做 IF,就是吃 8 個小時,不能吃 16 個小時。就是一天以內只有八個小時可以吃東西,八個小時內只能吃兩餐。
主持人:花多少時間?
Win:一個多月。
主持人:你今年幾歲?
Win:21歲。
——————————————————————————
主持人:Bright 出道幾年了?
Bright:我是 15 歲的時候開始工作的。
主持人:你今年幾歲了?
Bright:22 歲,今年 23。
主持人:所以你也在演藝圈了7-8年了。
Bright:對,差不多,從 Cupcake 節目開始。Cupcake 停播之後就回去讀書,然後就有機會就去試鏡,後來大學的時候工作越來越多,就想試看看,如果先停下讀書,然後工作看看一年會怎麼樣,就停了。
主持人:聽說你要自己賺錢養活自己?
Bright:對,就是我沒有跟家裡要零用錢。我想說家人信任我,讓我能選擇我想做的事情,長大了我就不想跟家裡要錢了。
主持人:什麼時候開始?
Bright:差不多16-17歲就開始自己賺錢了。
主持人:為什麼要這麼幸苦?
Bright:因為其實我比較不聽話,我想做我想做的事情,所以說如果能自己賺錢,我也有權利選我自己想做的事,不然覺得沒辦法決定得很徹底,所以這樣比較好。
主持人:聽說你比較想玩音樂?
Bright:對,其實我覺得我音樂的方面比較拿手,但是現在因為機會先讓我當演員。
主持人:可是現在就是可以開始照顧家人了?
Bright:對,我才剛叫我媽媽離職,我媽媽是銀行人員,我爸媽分手,我跟我媽媽兩個人在一起而已。
主持人:你跟媽媽說你能照顧她的時候,她怎麼說?
Bright:她不相信,她怕如果出問題我們沒錢轉怎麼辦?但後來就說服了他。
主持人:你爸爸是音樂家?
Bright:不是,是我舅舅。
主持人:所以其實你對於演藝圈的話,其實已經十幾年了。你演過多少劇和節目。
Bright:其實我沒數過,但最近有看到粉絲幫我收集了,差不多 13 部戲,在這間公司,4-5 部,也有一些是當客串而已。也有在第三台拍過戲「เฮฮา เมียนาวี」,五年前吧,去年才播出。那時候是在戲裡的船上擦地板啊、扛東西,但每一集都有在裡面,但整部戲講了一兩句台詞而已。
主持人:那時候賺多少?
Bright:三萬泰幣,但那時候在芭堤雅那邊拍,每個禮拜車錢來回也不少。
主持人1:這就是人生,13部戲,真的不簡單,什麼劇本都演,自己賺錢養自己,因為要賺錢讀書。
主持人2:會不會覺得很難過,8年13部戲都還沒紅。
Bright:其實對我來說,我不是想要當男主角還是什麼,我想的是下個月我要用多少錢,我現在必須找多少工作。
主持人:所以只想要養活自己就好?
Bright:對,其實我開始認真想要拼看看是大學的時候,想要拼看看用這個工作來養活自己,所以就決定停課了。之前都是為了賺錢而工作。
主持人:你大學是哪一所?
Bright:法政大學,國際校園,工程科系,TEPE。
主持人:這裡不便宜哦,所以你就考了獎學金?
Bright:對,哈哈。
主持人:你看喔,這個孩子只想要怎麼免費讀書,就去拼考獎學金。
Bright:我媽媽希望我讀工程科系,我也想讀國際學校,想要學英文,就查哪裡可以考獎學金,所以就選這裡。
主持人:那現在又回去繼續讀書嗎?
Bright:有,可是就轉學了,因為工作沒有時間去上課,有些科目必須要本人去上,而且成績也很難維持,因為上班,就決定轉學了。
主持人:聽說你現在還在維持音樂的部分?
Bright:對,就是變成興趣,有時間就寫一寫歌。
主持人:祝你成功。
——————————————————————————
主持人:來問 Win 的部分,你家事業是什麼?
Win:家裡做關於鐵的事業。
主持人:你家算很有錢,為什麼去學跳舞?
Win:那時候放假就不知道要做什麼,就去學跳舞。後來學校老闆的朋友是經紀人,就問我有沒有興趣,我就會去問問家裡,大家都覺得OK,就答應了演這部戲,
主持人:其實你有沒有想當演員?
Win:其實我想當建築師,但爸爸希望我能學關於經濟,希望我回家裡工作,但我很不喜歡,後來就想試試看演員的工作,家人也支持。
主持人:你進入演藝圈多久了?
Win:差不多兩年。
主持人:兩年你都做些什麼?
Win:就上演藝課,準備演這部戲。
主持人:第一次拍戲有什麼感覺?
Win:我很緊張,第一次入境就憋氣趕快演一演,不然很緊張,沒辦法演。後來就盡快適應,一開始都是很僵硬,所以要盡快適應。
主持人:大家都知道這是很難發生的事情,這部戲改變了你們人生,有什麼想對粉絲們講?
Win:首先要感謝給予我機會的人,因為大家信任我,所以給我機會演習。後來就是感謝粉絲,我是誰大家都不認識,還是喜歡我支持我,真的非常感謝!
�Bright:感謝大家,粉絲們,戲裡的每一個人,是因為大家一起加油,這部戲才這麼好看,大家也都喜歡,所以很謝謝大家!
https://www.youtube.com/watch?v=UFvpPdS7YLk&t=846s
#bbrightvc #winmetawin #ไบร์ทวิน #brightwin #ไบร์ท #สารวัตร #คั่นกู #2gethertheseries #nnevy
#GMM25 #GMMTV #假偶天成 #因為我們天生一對 #只因我們天生一對
我承认我没看过他们的剧,但是我看到很多很多很多人喜欢他们的戏,刚好我朋友也介绍给我,也有人请我翻译他们戏的歌曲(我翻译好了!),我朋友也帮我收集一些有趣的台词,这礼拜五的听一段学一点节目一定上映(插队),除了看完好看的戏我们也要来学一点东西,我工作就没了~因为大家都听得懂了哈,歌曲翻译明天粉丝页七点!
这是 แฉ 节目前天播出的访问,我没办法用他们的影片,我讯息他们,他们说没办法,规定不能让外人拿来用~我也能理解,我也不想偷偷用影片~所以我就用抓一些重点,你们应该想知道的东西。我把三十分钟的内容抓出下面的翻译,让你们更认识他们!!
记得~来看看我的粉丝页,顺便学好用的泰文
Facebook : 泰华眼里的泰国
youtube : Taihua Lin
主持人:Bright 你演过几部戏?
Bright:其实我演过还蛮多戏了。
主持人:那 Win 呢?
Win:我都没有演过戏,这是第一部
主持人:那公司怎么找到你的?
Win:一开始我是去学跳舞,然后学校的人认识一位经纪人,然后就是经纪人带我进来的。
主持人:你们现在红到没办法控制,这只会在非常有名的演员发生,但现在就发生在你们身上,你们想过吗会变这样?
Bright:我跟Win讨论过,戏播完之后,我想我的追踪者应该差不多一百万,Win应该是五十万左右,我们真的没想过现在会变成 Win 已经快两百万了,而我的也到三百万了,真的没想过。
Win:已经超越我的想像了
主持人:那对你们而言,人生有什么改变吗?
Win:如果说是改变的话,应该是网路上变很多,因为我是从几千人开始的,现在快两百万了,改变很多。但如果外面的世界的话目前还好,因为还是正常生活,出门买东西什么都正常,
主持人1:现在是因为疫情的关系,等疫情结束开始有活动,就会很明显的改变。
主持人2:剧播的第一天,你的追踪者有多少??
Win:大概差不多三万左右
主持人:现在到第九集了,两个月左右,变多少了?
Win:差不多快两百万人了
主持人1:LINE TV 的点阅率已经超过七千万次了。
主持人2:我去看你们的IG,无论你发什么东西,按赞的人都是超过一百万人,你有什么感觉?
Bright:要对粉丝说很感谢,都是你们支持我,而且其实里面不只是泰国粉丝,还有国际的粉丝,我的快三百万追踪者应该有差不多 40%都是国外的粉丝。
主持人:Win 刚开始的时候你被很多人说,怎么选到这样的人来演,为什么会这样?
Win:哈哈,可以看看海报,那时候脸有点肥,所以才会这样。但因为这样所以我有开始减肥,因为 Tine 在戏里要比Bright 再瘦一点。
主持人:所以减了十公斤?怎么办得到的?
Win:我做 IF,就是吃 8 个小时,不能吃 16 个小时。就是一天以内只有八个小时可以吃东西,八个小时内只能吃两餐。
主持人:花多少时间?
Win:一个多月。
主持人:你今年几岁?
Win:21岁。
主持人:Bright 出道几年了
Bright:我是 15 岁的时候开始工作的
主持人:你今年几岁了?
Bright:22 岁,今年 23。
主持人:所以你也在演艺圈了7-8年了
Bright:对,差不多,从 Cupcake 节目开始。Cupcake 停播之后就回去读书,然后就有机会就去试镜,后来大学的时候工作越来越多,就想试看看,如果先停下读书,然后工作看看一年会怎么样,就停了。
主持人:听说你要自己赚钱养活自己?
Bright:对,就是我没有跟家里要零用钱。我想说爸妈都信任我,让我能选择我想做的事情,长大了我就不想跟他们要钱了。
主持人:什么时候开始?
Bright:差不多16-17岁就开始自己赚钱了
主持人:为什么要这么幸苦?
Bright:因为其实我比较不听话,我想做我想做的事情,所以说如果能自己赚钱,我也有权利选我自己想做的事,不然觉得没办法决定得很彻底,所以这样比较好。
主持人:听说你比较想玩音乐?
Bright:对,其实我觉得我音乐的方面比较拿手,但是现在因为机会先让我当演员。
主持人:可是现在就是可以开始照顾家人了?
Bright:对,我才刚叫我妈妈离职,我妈妈是银行人员,我爸妈分手,我跟我妈妈两个人在一起而已。
主持人:你跟妈妈说你能照顾她的时候,她怎么说?
Bright:她不相信,她怕如果出问题我们没钱转怎么办?但后来就说服了他。
主持人:你爸爸是音乐家?
Bright:不是,是我舅舅。
主持人:所以其实你对于演艺圈的话,其实已经十几年了。你演过多少剧和节目。
Bright:其实我没数过,但最近有看到粉丝帮我收集了,差不多 13 部戏,在这间公司,4-5 部,也有一些是当客串而已。也有在第三台拍过戏“เฮฮา เมียนาวี”,五年前吧,去年才播出。那时候是在戏里的船上擦地板啊、扛东西,但每一集都有在里面,但整部戏讲了一两句台词而已。
主持人:那时候赚多少?
Bright:三万泰币,但那时候在芭堤雅那边拍,每个礼拜车钱来回也不少。
主持人1:这就是人生,13部戏,真的不简单,什么剧本都演,自己赚钱养自己,因为要赚钱读书。
主持人2:会不会觉得很难过,8年13部戏都还没红。
Bright:其实对我来说,我不是想要当男主角还是什么,我想的是下个月我要用多少钱,我现在必须找多少工作。
主持人:所以只想要养活自己就好?
Bright:对,其实我开始认真想要拼看看是大学的时候,想要拼看看用这个工作来养活自己,所以就决定停课了。之前都是为了赚钱。
主持人:你大学是哪一所?
Bright:法政大学,国际校园,工程科系,TEPE。
主持人:这里不便宜哦,所以你就考了奖学金?
Bright:对,哈哈
主持人:你看喔,这个孩子只想要怎么免费读书,就去拼考奖学金。
Bright:我妈妈希望我读工程科系,我也想读国际学校,想要学英文,就差哪里可以考奖学金,所以就选这里。
主持人:那现在又回去继续读书吗?
Bright:有,可是就转学了,因为工作没有时间去上课,有些科目必须要本人去上,而且成绩也很难维持,因为上班,就决定转学了。
主持人:听说你现在还在维持音乐的部分?
Bright:对,就是变成兴趣,有时间就写一写歌。
主持人:祝你成功。
主持人:来问 Win 的部分,你家事业是什么?
Win:家里做关于铁的事业。
主持人:你家算很有钱,为什么去学跳舞?
Win:那时候放假就不知道要做什么,就去学跳舞。后来学校老板的朋友是经纪人,就问我有没有兴趣,我就会去问问家里,大家都觉得OK,就答应了演这部戏,
主持人:其实你有没有想当演员?
Win:其实我想当建筑师,但爸爸希望我能学关于经济,希望我回家里工作,但我很不喜欢,后来就想试试看演员的工作,家人也支持。
主持人:你进入演艺圈多久了?
Win:差不多两年。
主持人:两年你都做些什么?
Win:就上演艺课,准备演这部戏。
主持人:第一次拍戏有什么感觉?
Win:我很紧张,第一次入境就憋气赶快演一演,不然很紧张,没办法演。后来就尽快适应,一开始都是很僵硬,所以尽快适应。
主持人:大家都知道这是很难发生的事情,这部戏改变了你们人生,有什么想对粉丝们将。
Win:首先要感觉给予我机会的人,因为大家信任我,所以给我机会演习。后来就是感谢粉丝,我是谁大家都不认识,还是喜欢我支持我,真的非常感谢!Bright:感谢大家,粉丝们,戏里的每一个人,是因为大家一起加油,这部戏才这么好看,大家也都喜欢,所以很谢谢大家!