為什麼這篇主禱文英文鄉民發文收入到精華區：因為在主禱文英文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者ckay (煩躁想吐血....)看板JesusFamily標題分享 古英文的主禱文時間Mon ...
主禱文英文 在 倫敦男子日常 Instagram 的最讚貼文
2021-07-05 14:26:57
英格蘭與德國開踢，歐洲國家盃足球賽的重點賽局之一，此時萬分慶幸現在是 WFH，可以舒舒服服地上下班，不必通勤、不必在市中心被迫感受汗水酒味鬧騰。我沒在看足球，也看不懂足球，不過正因為這樣，這陣子以旁觀角度聽同事們激昂熱烈地討論足球，更顯得十分有趣。因為產業關係，我的同事全都不是英國人，他們關起門來在...
呵呵...這天在做語言史的報告..
題目是英文的聖經史與聖經語言比較...
搜尋了不下數十個網站尋找資料
再找古英文的資料時 意外的發現一個大寶~~~
古英文的主禱文....居然有聲音檔耶!!!!!(大心)
雖然老師也很辛苦的教過古英文的發音法...
我念起來卻根本就是法文..|||(參考minmin的說法)
古英文的結構跟發音與現代英文大不相同
基本上跟德語相當像...同屬日爾曼語系
卻比德文優雅得多(個人認為啦 純粹是個人的看法)
這段主禱文更是不得了...精緻 而古意盎然
聽了會還想再聽喔!!!!
http://www.georgetown.edu/faculty/ballc/oe/paternoster-oe.html
這是網址 進去有文字檔.翻譯 也有聲音檔
按Lord's prayer all的簡寫那個 就是囉
大家也來享受吧!!!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.58.172.19