《貼錢》

博物館：希望你可以幫我們重製《丹麥年均收入》和《奧地利年均收入》這兩幅作品，這裡是黏貼所需的328,000克朗和25,000歐元，以及你的酬勞，大約3,900美元。

藝術家：（機會來了）噢，今次我終於不需要問銀行借錢了。放心，到時你會收到兩件全新的作品。

速遞：你要的兩件貨送來了。

博物館：怎會這樣！怎會得兩個白框？錢呢？

藝術家：新作品叫《Take the Money and Run》。

博物館：我們沒錢的，這筆資金是留來維修用的，求求你不要偷走我們的錢，還給我們吧。

藝術家：我的工作就是拿走你們的錢，況且這不是偷，而是違約，而違約是工作的一部分——報復你畀得雞碎咁多。（轉向鏡頭）我奉勸其他跟我一樣受到不公平待遇的市民，如果你跟我一樣被迫要貼錢返工的話，就要盡你所能將他們擊潰。

博物館：可是，我們藝術館從不做行為藝術……

藝術家：如果有興趣將它做成系列，我很歡迎你們繼續貼錢我使。

工人：這下子怎麼辦？

博物館：唯有照掛上牆展出吧。

工人：不討還嗎？

博物館：等展覽期完了才入稟。

作者

0714新加坡聯合早報

*【美國衛生官員：冠病疫苗加強劑或具更高副作用風險】
美國衛生官員表示，美國正在審查為已接種者追加第三劑冠病疫苗的必要性，但表示需要更多資料以瞭解“加強針”是否會提高嚴重副作用的風險。路該名官員表示，針對需要兩劑接種的冠病疫苗，注射第二劑發生副作用的概率往往更高，表明第三劑有可能帶來更高的風險。美國疾病控制和預防中心副主任巴特勒說：“我們非常有興趣瞭解第三劑是否可能與更高的不良反應風險有關，尤其是那些雖然非常罕見，但更為嚴重的副作用。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210713-1168631

*【譚德塞：仍有國家未獲冠病疫苗 富國不應考慮購追加劑】
世界衛生組織指出，在一些國家仍無法取得冠病疫苗的時候，富裕國家根本不該考慮為國民購買疫苗追加劑；再說，尚無證據顯示，已完成接種者需要追加劑。世界衛生組織秘書長譚德塞在簡報會上指出，最早在印度發現、傳染力更強的Delta病毒在全球加速蔓延，至少104個國家的冠病確診與死亡率因此反彈。然而，冠病疫苗的分配仍非常不平衡和不公平。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210714-1168683

*【伊拉克冠病醫院火災 至少92人死逾百傷】
在伊拉克東部城市Nasiriyah，一座收治冠病患者的醫院發生大火，至少92人死亡，逾百人受傷。大火撲滅後，焦黑的病房裡只剩下病床鐵架。初步調查顯示，醫院週一晚上因為電線故障迸出火花，導致氧氣罐爆炸引發大火。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210714-1168684

*【駐新最高專員： 澳新航空泡泡是“堅定承諾” 因雪梨疫情或到年底才能實現】
澳洲駐新加坡最高專員霍奇曼說，與新加坡開通雙邊旅遊泡泡是澳洲的“堅定承諾”，但鑒於雪梨疫情，這項計畫或許要到年底才能實現。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210714-1168685

*【義大利將禁止大型遊輪進入威尼斯歷史文化名城】
義大利文化部長弗朗切斯基尼在推特上說，義大利政府已通過了法令，從今年8月1日起，噸位超過2萬5000噸的船隻將不能再駛入威尼斯的著名地標Giudecca Canal通向聖馬可廣場的水域，只能在歷史中心外的瑪律蓋拉工業港停靠。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210714-1168779

*【南非騷亂難遏制 政府派軍隊協助維安】
南非在前總統祖馬上周被捕後引發的大規模示威和騷亂難以遏制，政府派出軍隊協助員警維持治安。騷亂始于祖馬的家鄉誇祖魯—納塔爾省，週末蔓延到最大城市約翰尼斯堡所在的豪登省，導致政府辦事處和企業普遍關門、交通網絡中斷。南非首季的失業率達32.6％。長期的貧困、不平等和冠病疫情的防疫措施衝擊經濟，加深民怨，政治抗議一發不可收拾。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210714-1168680

*【聯合國難民署：阿富汗瀕臨人道危機】
隨著美國宣佈從阿富汗撤軍，塔利班組織近來強攻控制更多阿富汗的領土。聯合國難民署（UNHCR）警告，更多阿富汗人可能因為暴力升級而逃離家園。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210713-1168630

*【歐盟正式批准12國的振興計畫】
歐盟財長們正式批准歐盟12國所提交的振興計畫。歐盟發佈一份聲明表示，歐盟財長在布魯塞爾的部長級會上，批准了奧地利、比利時、丹麥、法國、德國、希臘、義大利、拉脫維亞、盧森堡、葡萄牙、斯洛伐克和西班牙制定的振興計畫。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210713-1168629

*【雪梨新增89起確診病例 每封城一周澳損失70億澳元】
澳洲13日報告，最大城市雪梨新增89起冠狀病毒確診病例，增幅稍緩，但在傳染力強的變異病毒Delta的威脅下，封鎖仍可能延長。經濟專家指出，雪梨每封城一周，澳洲經濟便損失70億澳元。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210713-1168628

*【美國第一夫人將出席東奧開幕式】
日本東京奧運即將開幕，美國白宮表示，美國第一夫人吉爾•拜登將率領美國代表團出席東京奧運會，而總統拜登屆時不會到場。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210713-1168625

*【印尼單日冠病確診近4萬7800起】
印尼13日新增4萬7899起冠病確診病例，是自去年3月以來新高。當地週二新增864起死亡病例，累計確診病例超過261萬5000起，累計死例逾6萬8000起。首都雅加達仍是疫情中心，新增病例超過1萬2100起；西爪哇新增7192起，東爪哇新增6269起，萬丹新增4016起。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210713-1168622

*【法國未接種者日後限制多 預約接種疫苗人數暴增】
法國總統馬克洪宣佈未接種冠病疫苗者日後將面對的種種限制後，當地預約接種冠病疫苗的人數暴增。馬克洪12日在電視演說上宣佈，8月以後任何人要外出用餐、搭乘長途火車或前往購物中心等，都必須出示“健康通行證”，證明他們已經接種冠病疫苗或有冠病檢測呈陰性的報告。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210713-1168618

*【馬來西亞衛生總監諾希山：確診破萬非最壞 更糟糕情況將到來】
馬來西亞冠病確診病例已破萬，但衛生總監諾希山警告，人民要為“更糟糕的情況”做好準備。他線上上新聞發佈會上說，預料未來兩周的確診人數會再提高。馬國今日確診病例首次破萬，達1萬1079起，寫下單日確診新高。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210713-1168616

*【俄羅斯再刷新單日死亡病例記錄】
俄羅斯13日新增780起冠病死亡病例，是疫情爆發以來的新高，累計死亡病例超過14萬4400起。傳染性更強的Delta變種病毒近日在俄羅斯迅速蔓延，當地週二新增逾2萬4700起確診病例。鑒於疫情嚴峻，有更多當地人決定接種冠病疫苗。然而，一項上周進行的獨立民調顯示，仍有54%的俄羅斯民眾並不打算接種疫苗，使得接種計畫進度緩慢。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210713-1168614

*【美國6月份CPI環比漲幅創13年來最高】
美國6月份美國消費者價格指數（CPI）環比上漲0.9%，是2008年6月份以來最大環比漲幅，顯示成本上升繼續加劇通貨膨脹壓力。美國勞工部公佈的資料顯示，6月份美國CPI同比增長5.4%，剔除波動較大的食品和能源價格後的核心CPI同比漲幅達4.5%，是1991年11月以來最大同比漲幅。當月二手車價格環比攀升10.5%，成為拉動當月CPI上漲的主要因素之一。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210714-1168776

*【勒索軟體REvil突然下線引發猜測】
與俄羅斯有關聯的這個犯罪團夥至今已向受害者收取了數千萬美元的贖金。過去幾周，該駭客組織宣稱向全球800至1500家企業發動了襲擊。勒索軟體網站向來不穩定，目前仍不清楚REvil的消失是否純屬偶然，還是駭客使用了關閉工具或被其他人從互聯網上刪除。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210714-1168768

*【美國通過替換華為等中國設備最終計畫】
聯邦通信委員會表決並一致通過了一項價值19億美元的計畫，為美國通信運營商從其電信網路中拆除華為和中興等被認為威脅美國國家安全的中國公司生產設備的費用提供報銷。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210714-1168760

*【美國東協外長會議 布林肯將強調東協核心關鍵作用】
美國國務卿布林肯與東協10國外長舉行視訊會議。這將是拜登政府1月上任以來首次與東協召開會議。美國國務院發言人普賴斯表示，布林肯將在會議上強調東協所扮演的核心區域作用。面對日益強勢的中國，東南亞國家對美國的區域戰略來說至關重要，外交人士與各界擔心華盛頓沒有給予該區域充分的關注。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210714-1168759

*【法國監管機構向谷歌開罰5億歐元】
法國反壟斷監管機構對谷歌開出5億歐元的罰款，原因是此前這家科技巨頭未能遵守與當地新聞機構與出版商達成公平協議，以在其平臺上使用新聞內容的命令。這是法國針對單個公司的第二大反壟斷罰款。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210713-1168621

*【報告：全球167城市碳排量 逾半源自25城市中國占23】
一份研究報告以全球167個城市為調查物件，結果發現這些城市的碳排放總量，一半以上源自其中25個大城市。《前沿》期刊（Frontiers）週一刊登的這份報告，比較了53個國家167個城市的碳排放量，其中25個城市的碳排放量占總數的52%。這25個城市當中，除了莫斯科和東京，其餘23個都位於中國，包括北京、上海、邯鄲。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210714-1168681

*【印度大雨引發山體滑坡和洪災 至少6人死】
印度官員表示，印度北部兩邦因為大雨引發山體滑坡和洪災，造成至少6人死，救援人員正在展開搜救工作。當地媒體和社交網站上的視頻顯示，北印度喜瑪偕邦（Himachal Pradesh）的達蘭薩拉，自週末以來被大雨侵襲，導致房屋和汽車遭洪水沖走。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210713-1168633

*【最新國防白皮書首次載明：台局勢穩定對日本及國際安全很重要】
日本政府發表的《2021年防衛白皮書》稱：“臺灣局勢穩定不僅對我們的國家安全很重要，對國際社會的穩定也很重要。日本必須更關注這個問題，並提高警惕。”
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210714-1168682

*【聯合國報告：逾四成朝鮮居民營養不良】
聯合國糧食及農業組織聯合發佈的一份報告顯示，朝鮮在2018年至2020年間，營養不良人口為1090萬人，占其總人口的42.4%。這個比例較2004年至2006年的33.8%，增加了近9個百分點。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210713-1168620

0312華爾街日報

*【拜登簽署1.9兆美元新冠紓困法案】
美國總統拜登簽署了一項規模1.9兆美元的新冠紓困法案，該法案將向許多美國人直接發放現金、延長失業救濟，併為疫苗分發工作提撥資金，這標誌著他就任總統以來在立法方面取得的第一個重大勝利。
https://cn.wsj.com/articles/%E6%8B%9C%E7%99%BB%E7%B0%BD%E7%BD%B21-9%E5%85%86%E7%BE%8E%E5%85%83%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%B4%93%E5%9B%B0%E6%B3%95%E6%A1%88-11615505721

*【疫情受惠企業能否繼續繁榮？】
隨著美國經濟活動開始回歸正常，那些在疫情期間業務蓬勃發展的企業正面臨保持快速增長的新障礙。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%96%AB%E6%83%85%E5%8F%97%E6%83%A0%E4%BC%81%E6%A5%AD%E8%83%BD%E5%90%A6%E7%B9%BC%E7%BA%8C%E7%B9%81%E6%A6%AE%EF%BC%9F-11615449917?tesla=y

*【美中高層官員下周將在阿拉斯加會晤探討諸多問題】
在數月來雙邊關係不斷惡化的背景下，中美高層官員將於下周在阿拉斯加舉行會談，這將是自美國總統拜登上任以來這兩個大國之間的首次高級別面對面會晤。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E4%B8%AD%E9%AB%98%E5%B1%A4%E5%AE%98%E5%93%A1%E4%B8%8B%E5%91%A8%E5%B0%87%E5%9C%A8%E9%98%BF%E6%8B%89%E6%96%AF%E5%8A%A0%E8%88%89%E8%A1%8C%E6%9C%83%E6%99%A4%E8%A8%8E%E8%AB%96%E4%B8%80%E7%B3%BB%E5%88%97%E5%95%8F%E9%A1%8C-11615420811

*【中國買家回歸美國農產品市場，出手更闊綽】
中國再次成為美國農產品的頭號客戶。三年前，一場激烈的貿易戰爆發，促使美國農戶試圖擺脫對最大市場中國的依賴。
https://cn.wsj.com/articles/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E8%B2%B7%E5%AE%B6%E5%9B%9E%E6%AD%B8%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E8%BE%B2%E7%94%A2%E5%93%81%E5%B8%82%E5%A0%B4%EF%BC%8C%E5%87%BA%E6%89%8B%E6%9B%B4%E9%97%8A%E7%B6%BD-11615433111?tesla=y

*【中國崛起促使美國嘗試推行產業政策】
隨著中國崛起，美國改變過去的策略，開始走產業政策路子。美國總統拜登和國會兩黨已經開始向產業政策靠攏，而半導體行業是一個重要的試驗場。
https://cn.wsj.com/articles/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%B4%9B%E8%B5%B7%E4%BF%83%E4%BD%BF%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E5%98%97%E8%A9%A6%E6%8E%A8%E8%A1%8C%E7%94%A2%E6%A5%AD%E6%94%BF%E7%AD%96-11615440011

*【以色列襲擊十餘艘運送伊朗石油駛往敘利亞的船隻】
美國和地區官員表示，以色列襲擊了至少12艘駛往敘利亞的船隻，其中大部分是運載伊朗石油的船隻，原因是擔心石油利潤正在為中東的極端主義提供資金，這是以色列和伊朗之間衝突的新戰線。
https://cn.wsj.com/articles/%E4%BB%A5%E8%89%B2%E5%88%97%E8%A5%B2%E6%93%8A%E5%8D%81%E9%A4%98%E8%89%98%E9%81%8B%E9%80%81%E4%BC%8A%E6%9C%97%E7%9F%B3%E6%B2%B9%E9%A7%9B%E5%BE%80%E6%95%98%E5%88%A9%E4%BA%9E%E7%9A%84%E8%88%B9%E9%9A%BB-11615510211

*【歐盟將以侵犯人權為由制裁中國官員】
幾名外交官表示，歐盟將自1989年天安門事件以來首次對中國實施制裁，基於在新疆侵犯人權的問題將四名個人和一家實體列入黑名單。
https://cn.wsj.com/articles/%E6%AD%90%E7%9B%9F%E5%B0%87%E4%BB%A5%E4%BE%B5%E7%8A%AF%E4%BA%BA%E6%AC%8A%E7%82%BA%E7%94%B1%E5%88%B6%E8%A3%81%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%AE%98%E5%93%A1-11615506610

*【歐盟藥品監管機構批准嬌生的單針劑新冠疫苗】
嬌生公司的單針劑新冠疫苗獲歐盟藥品監管機構批准使用，但該監管機構的批准似乎不太可能立即加快歐洲滯後的疫苗推出行動。
https://cn.wsj.com/articles/%E6%AD%90%E7%9B%9F%E8%97%A5%E5%93%81%E7%9B%A3%E7%AE%A1%E6%A9%9F%E6%A7%8B%E6%89%B9%E5%87%86%E5%BC%B7%E7%94%9F%E7%9A%84%E5%96%AE%E9%87%9D%E5%8A%91%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%96%AB%E8%8B%97-11615509911

*【丹麥在阿斯特捷利康新冠疫苗接種者中出現血栓案例後暫停接種工作】
丹麥衛生部門表示，將暫停接種阿斯特捷利康的新冠疫苗14天，此前有報導稱，接種該疫苗的人中出現多起血栓案例。
https://cn.wsj.com/articles/%E4%B8%B9%E9%BA%A5%E5%9C%A8%E9%98%BF%E6%96%AF%E5%88%A9%E5%BA%B7%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%96%AB%E8%8B%97%E6%8E%A5%E7%A8%AE%E8%80%85%E4%B8%AD%E5%87%BA%E7%8F%BE%E8%A1%80%E6%A0%93%E6%A1%88%E4%BE%8B%E5%BE%8C%E6%9A%AB%E5%81%9C%E6%8E%A5%E7%A8%AE%E5%B7%A5%E4%BD%9C-11615462513

*【輝瑞疫苗在以色列實際使用中的有效性為97%】
以色列對疫苗實際使用情況的分析顯示，輝瑞-BioNTech的新冠疫苗在人們接種第二劑後至少兩周就開始發揮最大保護作用，即使是對一種更易傳播的變種病毒也有效。
https://cn.wsj.com/articles/%E8%BC%9D%E7%91%9E%E7%96%AB%E8%8B%97%E5%9C%A8%E4%BB%A5%E8%89%B2%E5%88%97%E5%AF%A6%E9%9A%9B%E4%BD%BF%E7%94%A8%E4%B8%AD%E7%9A%84%E6%9C%89%E6%95%88%E6%80%A7%E7%82%BA97-11615509611?tesla=y

*【Moderna的改良新冠疫苗開始進行臨床測試】
Moderna稱，第一批研究志願者已經接種了改良後的新冠疫苗，該疫苗旨在更好地針對一種更具傳染性的新冠病毒變種，這是在與不斷變化的病原體賽跑中的一個裡程碑。
https://cn.wsj.com/articles/moderna%E7%9A%84%E6%94%B9%E8%89%AF%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%96%AB%E8%8B%97%E9%96%8B%E5%A7%8B%E9%80%B2%E8%A1%8C%E4%BA%BA%E9%AB%94%E6%B8%AC%E8%A9%A6-11615430711?tesla=y

*【美國眾議院通過擴大槍支銷售背景調查的槍支管制提案】
美國眾議院通過了兩項槍支管制提案中的第一項，這對該議題多年來在共和黨人普遍反對下幾無進展而感到不耐煩的民主黨領導人來說是一個優先議程。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E7%9C%BE%E8%AD%B0%E9%99%A2%E9%80%9A%E9%81%8E%E6%93%B4%E5%A4%A7%E6%A7%8D%E6%94%AF%E9%8A%B7%E5%94%AE%E8%83%8C%E6%99%AF%E8%AA%BF%E6%9F%A5%E7%9A%84%E6%A7%8D%E6%94%AF%E7%AE%A1%E5%88%B6%E6%8F%90%E6%A1%88-11615510810

*【美國國會醞釀加強反壟斷法，可能提高科技巨頭收購交易的門檻】
美國民主黨與共和黨都曾討論過加強反壟斷法的必要性。他們是否真心想通過立法來實現這一目標，今年可能會見真章。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E5%9C%8B%E6%9C%83%E9%86%9E%E9%87%80%E5%8A%A0%E5%BC%B7%E5%8F%8D%E5%A3%9F%E6%96%B7%E6%B3%95%EF%BC%8C%E5%8F%AF%E8%83%BD%E6%8F%90%E9%AB%98%E7%A7%91%E6%8A%80%E5%B7%A8%E9%A0%AD%E6%94%B6%E8%B3%BC%E4%BA%A4%E6%98%93%E7%9A%84%E9%96%80%E6%AA%BB-11615507512

*【中國制定整治阿里巴巴的計劃，或處以創紀錄罰款】
阿里巴巴在創始人馬雲帶領下成長為中國版亞馬遜的過程中得到了監管機構和地方官員的支持。中國國家主席習近平最近對這位中國最知名企業家帝國的打壓則給這一切畫上了句號。
https://cn.wsj.com/articles/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%88%B6%E5%AE%9A%E6%95%B4%E6%B2%BB%E9%98%BF%E9%87%8C%E5%B7%B4%E5%B7%B4%E7%9A%84%E8%A8%88%E5%8A%83%EF%BC%8C%E6%88%96%E8%99%95%E4%BB%A5%E5%89%B5%E7%B4%80%E9%8C%84%E7%BD%B0%E6%AC%BE-11615507812

*【百度將在香港二次上市，籌資約30億美元】
中國最大的搜尋引擎運營商百度計劃通過在香港上市籌資約30.3億美元，加入一系列臨近本土進行二次上市的在美上市中國公司行列。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%99%BE%E5%BA%A6%E5%B0%87%E5%9C%A8%E9%A6%99%E6%B8%AF%E4%BA%8C%E6%AC%A1%E4%B8%8A%E5%B8%82%EF%BC%8C%E7%B1%8C%E8%B3%87%E7%B4%8430%E5%84%84%E7%BE%8E%E5%85%83-11615506013

*【中國人大表決通過香港選制改革，要求「愛國者治港」】
中國為數十年來香港的對立政治拉上帷幕。中國國家立法機構表決通過了《關於完善香港特別行政區選舉制度的決定》，這些制度改革將使親北京的人士牢牢掌控香港，並將反對派擠出民選政府。
https://cn.wsj.com/articles/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E4%BA%BA%E5%A4%A7%E8%A1%A8%E6%B1%BA%E9%80%9A%E9%81%8E%E9%A6%99%E6%B8%AF%E9%81%B8%E5%88%B6%E6%94%B9%E9%9D%A9%EF%BC%8C%E8%A6%81%E6%B1%82%E3%80%8C%E6%84%9B%E5%9C%8B%E8%80%85%E6%B2%BB%E6%B8%AF%E3%80%8D-11615509019

*【李克強：要合理調整宏觀政策，但調整是適度的，將保持連續性和可持續性】
中國國務院總理李克強表示，隨著經濟恢復增長，要合理調整政策，但調整是適度的，將保持宏觀政策的連續性和可持續性，著力穩固經濟。
https://cn.wsj.com/articles/%E6%9D%8E%E5%85%8B%E5%BC%B7%EF%BC%9A%E8%A6%81%E5%90%88%E7%90%86%E8%AA%BF%E6%95%B4%E5%AE%8F%E8%A7%80%E6%94%BF%E7%AD%96%EF%BC%8C%E4%BD%86%E8%AA%BF%E6%95%B4%E6%98%AF%E9%81%A9%E5%BA%A6%E7%9A%84%EF%BC%8C%E5%B0%87%E4%BF%9D%E6%8C%81%E9%80%A3%E7%BA%8C%E6%80%A7%E5%92%8C%E5%8F%AF%E6%8C%81%E7%BA%8C%E6%80%A7-11615460166

*【科技類股推動標普500指數創新高】
週四，科技股反彈推動標普500指數收盤創新高，因國債收益率飆升，投資者紛紛搶購近幾周表現落後的成長型企業的股票。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%A7%91%E6%8A%80%E9%A1%9E%E8%82%A1%E6%8E%A8%E5%8B%95%E6%A8%99%E6%99%AE500%E6%8C%87%E6%95%B8%E5%89%B5%E6%96%B0%E9%AB%98-11615506912

*【歐洲央行將加快購債步伐】
歐洲央行表示，在近期借款成本上升後，該央行將加快購買歐元區債券的步伐，這一令人意外的決定有別於美聯儲的做法，目前歐洲央行正尋求提振該地區疲弱的經濟。
https://cn.wsj.com/articles/%E6%AD%90%E6%B4%B2%E5%A4%AE%E8%A1%8C%E5%B0%87%E5%8A%A0%E5%BF%AB%E8%B3%BC%E5%82%B5%E6%AD%A5%E4%BC%90-11615506310

*【美國電動車渴望擺脫對進口鋰的依賴，一家本土企業帶來了希望】
美國正在努力追趕中國在鋰礦開採和加工領域的優勢，此時，Piedmont Lithium公司充當了「排頭兵」的角色。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E9%9B%BB%E5%8B%95%E8%BB%8A%E6%B8%B4%E6%9C%9B%E6%93%BA%E8%84%AB%E5%B0%8D%E9%80%B2%E5%8F%A3%E9%8B%B0%E7%9A%84%E4%BE%9D%E8%B3%B4%EF%BC%8C%E4%B8%80%E5%AE%B6%E6%9C%AC%E5%9C%9F%E4%BC%81%E6%A5%AD%E5%B8%B6%E4%BE%86%E4%BA%86%E5%B8%8C%E6%9C%9B-11615437613

*【豐田社長對蘋果造車表示歡迎，但稱要做好數十年服務客戶準備】
豐田汽車公司社長豐田章男表示，他對於iPhone製造商蘋果公司可能進軍汽車行業表示歡迎，但豐田章男同時表示，蘋果公司應做好為客戶服務數十年的準備。
https://cn.wsj.com/articles/%E8%B1%90%E7%94%B0%E7%A4%BE%E9%95%B7%E5%B0%8D%E8%98%8B%E6%9E%9C%E9%80%A0%E8%BB%8A%E8%A1%A8%E7%A4%BA%E6%AD%A1%E8%BF%8E%EF%BC%8C%E4%BD%86%E7%A8%B1%E8%A6%81%E5%81%9A%E5%A5%BD%E6%95%B8%E5%8D%81%E5%B9%B4%E6%9C%8D%E5%8B%99%E5%AE%A2%E6%88%B6%E6%BA%96%E5%82%99-11615450512?tesla=y

*【諾基亞與三星就影片標準使用簽署專利許可協議】
諾基亞公司表示，已經與三星電子簽署了一份專利許可協議，涉及諾基亞在影片標準領域創新技術的使用。
https://cn.wsj.com/articles/%E8%AB%BE%E5%9F%BA%E4%BA%9E%E8%88%87%E4%B8%89%E6%98%9F%E5%B0%B1%E5%BD%B1%E7%89%87%E6%A8%99%E6%BA%96%E4%BD%BF%E7%94%A8%E7%B0%BD%E7%BD%B2%E5%B0%88%E5%88%A9%E8%A8%B1%E5%8F%AF%E5%8D%94%E8%AD%B0-11615447213

*【微軟和SolarWinds事件暴露疑似中俄駭客新招：從美國境內服務器發動攻擊】
安全專家表示，保護美國網絡免受國內發起的網絡攻擊，正成為一個情報盲點。採用這種方式進行攻擊顯然是為了避免被美國主要網絡情報機構國家安全局發現。
https://cn.wsj.com/articles/%E5%BE%AE%E8%BB%9F%E5%92%8Csolarwinds%E4%BA%8B%E4%BB%B6%E6%9A%B4%E9%9C%B2%E7%96%91%E4%BC%BC%E4%B8%AD%E4%BF%84%E9%A7%AD%E5%AE%A2%E6%96%B0%E6%8B%9B%EF%BC%9A%E5%BE%9E%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E5%A2%83%E5%85%A7%E6%9C%8D%E5%8B%99%E5%99%A8%E7%99%BC%E5%8B%95%E6%94%BB%E6%93%8A-11615433412