| 普利茲克建築獎 |

法國迎來第三波疫情，大巴黎地區的醫院已經人滿為患，醫療專業人員強烈要求第三次封城，因為他們不想在病人送到醫院時做「誰救誰不救」的決定。要不要封城人心惶惶的同時，法國迎來一個好消息，今年的普立茲克建築獎，由一對法國建築師獲得。

怕一般民眾不認識普立茲克獎，法媒用建築界的諾貝爾獎來稱呼。這是此獎項成立四十年來，第三次由法國建築師拿獎。而法國獲獎的是一對建築師夫婦Anne Lacaton與Jean-Philippe Vassal，他們最著名的案子就是下圖巴黎東京宮的重新整修案，其他都是住宅案，和以往獲得普立茲克建築獎建築師神奇超凡的建築很不一樣。

今早我在細雨中慢跑時，晨間新聞就訪問到這對建築師，他們自己也感到十分意外，因為以往獲獎的都是像法國之光Jean Nouvel或建築史上赫赫有名的建築師像貝聿銘、Richard Meier、丹下健三、Frank Gehry、Aldo Rossi、安藤忠雄這些知名建築師。而Anne Lacaton與Jean-Philippe Vassal並沒有很強的代表性作品，但是他們用另一種方法思考建築。

時間來到2021年，我們還有多少的地可以蓋？舊的建築物是否都要拆毀重建？剛獲得普立茲克獎的建築師夫婦Anne Lacaton與Jean-Philippe Vassal認為建築師的角色已經和以往不同，重新看到舊建築的美，在原建築上讓空間內外流通，是他們作品的特色。

廣播新聞訪談很短，但最後法國記者也秀了一下自己的下限，話鋒一轉從專業的建築到私人問題：「你們夫婦倆在一起工作40年，聽說你們是在波爾多建築學院裡的長凳上認識的。在一起這麼長的時間，遇到封城的時候，有沒有什麼相看不爽的情況？」媽呀，這什麼鬼問題？相信我，全世界都有這種沒水準的記者。

女建築師Anne Lacaton緩緩的回答：「我早上起床在面向戶外的桌前工作，雖然被關在家中，但看向窗外心靈是自由的。」建築師延續之前討論他們建築概念的想法，用空間回應晨間新聞記者，但沒想到記者說：「哇！看向窗外，您是不想看您先生是嗎？」天啊！這個記者，我真想拿十大武器之首往他的頭上k下去，這是什麼鬼訪問？

遇到記者越界的揣測性問題，女建築師為了自己與另一半的尊嚴馬上回：「不會，我從來沒有不想看到我先生。」剛剛就很欠揍了，這個記者還再繼續：「就算封城二個人每天在家都不會受不了？」訪談到此我強烈懷疑是這個記者自己婚姻有問題，才會覺得大家都跟他一樣。

最後男建築師Jean-Philippe Vassal忍不住說話了：「我們封城的時候也在工作，我們的生活是空間與建築的各種想像對話。而且我們覺得自己的封城生活沒有太差，就覺得我們沒有什麼好抱怨的。」各位朋友，這裡精確展現遇到沒水準的對話時，拉開高度的回應是最好的方法。

（我總算知道為何我另一半會一邊看新聞一邊罵記者了，半資深巴黎地方媽媽也出現這個症頭😔）

下圖：巴黎東京宮美術館。

＃東京景點～目白「郵票博物館」

自助旅行的樂趣就在於無行程的漫遊，這幾年前往東京旅遊大多是住在「目黑」站，有一次搭著JR山手線到處逛的旅行中，刻意地在「目白」站下車，只想一探究竟，這裡有什麼特別的景點？

從過去搜尋東京的旅遊資料中知道「目白」站出站後右轉有一家「郵票博物館」，以前讀書的時後有集郵的興趣，雖然沒有延續下去，但對一個四方格中放進這麼漂亮的圖案，就讓我佩服許久，總是靜靜地看著郵票內的圖案而忘我～～

位於豐島區目白的「郵票博物館」是由郵票收藏家水原明窗所創立的，博物館內的設施分別有一樓的展示室，平均每三個月就會有不同的主題展示 ; 二樓是圖書室，這裡也展示了水原先生生前的遺物以及他的收藏。三樓則是交流活動的場地，這裡還有可以用郵票剪貼畫作的教室。

這個用郵票剪貼畫作的教室蠻適合帶小朋友來親子遊安排的活動，可以先設計自己想要的圖案畫在白紙上，然後再把郵票貼在上面就可以了，郵票有各種顏色拼貼在一起很漂亮。桌上有膠水、剪刀與色鉛筆，館方也貼心地準備了擦手巾，這就是喜歡日本細心體貼的地方。教室裡都是媽媽帶著小孩在手做著自己的郵票貼畫，真有趣！

「舊地圖裡找不到新大陸的」，多次自助旅行的經驗讓我學會了，就在這不經安排的行程中，常常會讓你有所驚艷。「目白」這一站在JR山手線上，是一個不起眼的小站，但是來到這裡卻有一種悠閒自在的感覺～～高級的住宅區，附近還有「目白庭園」，沿著目白通往下走，還可以走到丹下健三設計的「東京聖瑪麗亞大教堂」。來一趟不一樣的行程安排，會有另一種不同的旅遊樂趣喔！
PS.部分照片取材自官網
地址：豊島区目白1 - 4 - 23
＃JR山手線
＃目白站

#建築故事：【天屋 Sky House：懸浮半空的日本代謝派建築】

//新陳代謝代表的是變化的可能性//

在東京一個看似平平無奇的住宅區裡，隱藏著日本代謝派建築師菊竹清訓的經典作品「天屋 Sky House」，菊竹清訓的創意，讓 Sky House 猶如一間懸浮在半空的大屋。令人意想不到的是，這座超越時代的建築物，建成至今竟已超過六十年⋯⋯

「人會新陳代謝，人所居住的建築物，也可以如生物一樣不斷代謝和變化嗎？」

由於美蘇冷戰和突如其來的韓戰，日本戰敗後經歷了飛躍的經濟奇跡。六十年代的日本就如經歷了新陳代謝一樣，急速吸收不同的國際思想，同時也有無數新思潮在日本年輕人當中萌發。

他們是一群年輕的日本建築師，他們對新生的日本寄予厚望，開始想像著未來都市應有的模樣。他們相信，不只人要新陳代謝，連建築也要新陳代謝⋯⋯

他們是丹下健三、黑川紀章和菊竹清訓等多位日本年輕建築師，1960年，他們組成了建築團體「代謝派」（Metabolism），並在當年於東京舉行的世界設計大會（World Design Conference）上，提出了他們對未來的構想：

他們主張，未來的建築物應該能夠像有機生命體一樣，透過新陳代謝不斷再生、演變和重組，也就是根據實際用途的轉變，保留空間增建和改建，而無須將舊建築完全拆除再原地重建，讓同一座建築物，隨著時間「新陳代謝」，和城市一同成長。他們組織名稱，也順理成章地成為了整個建築流派的名稱——「代謝派」。

代謝派建築師想像，在未來城市土地再也不夠使用的時候，人應該和海洋和天空發展⋯⋯他們分別提出了「海上都市」和「空中都市」的概念，認為應該建設浮動在海面上的海上都市，又認為應該以橋樑和柱讓城市架設在空中，令城市的下方得以有更多土地運用。無可奈何地，六十年代的建築技術實在難以跟上這些超越時代的構想，這些代謝派建築師只能在可行的情況下盡量做實驗，例如菊竹清訓在的 Sky House，便是空中都市概念的一個小小實現。

自 1958 年建成以來，Sky House 便是菊竹清訓本人和他親人的家。Sky House 的構想，是以四根扁平的壁柱支撐起整間大屋，讓它看來有種懸浮在半空的錯覺，同時也保留地面空間有待利用。菊竹清訓的小孩出生後，他便將小孩房「懸掛」在 Sky House 地面之下，後來Sky House 又經歷了多次改建，不斷進行新陳代謝。現在看來，Sky House 已經不太有當年那種懸浮的感覺 ，但這座大屋本身，就貫徹了代謝派建築那種以人為本而不斷變化的核心概念。

只要仍然生存，無論是任何形態的生命體，無時無刻都會進行新陳代謝。不少人以為，日本在戰敗後將一沉不起，結果卻在戰後急速起飛，那是因為國家作為人的集合體，也可以進行新陳代謝。新陳代謝代表的，是變化的可能性。

代謝派是日本戰後最重要、也是唯一一個發生在萌發於亞洲的建築運動。作為人的居所，建築也可以新陳代謝，關鍵只在於我們能否運用創意，在一成不變的地方，激發出像新陳代謝一樣的變化。

Text by Storyteller team
Photo from Sky House by Kiyonori Kikutake

_______________________

📩〖Subscribe our newsletter〗
正在準備新嘗試，subscribe 我們將會搶先看到全新的storyteller：https://bit.ly/2YWEwYs

歡迎任何合作，創作各類型插畫和故事，品牌企劃或慈善推廣，請電郵至說故事工作室 info@story-teller.com.hk

#沒有你的故事也是你的故事