為什麼這篇中英文自傳鄉民發文收入到精華區：因為在中英文自傳這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者wewantkobe ()看板Salary標題[問題] 中英文自傳內容要一樣嗎？時間Mon Ap...
中英文自傳 在 @AirFrankie 航空面試專家 Instagram 的最佳貼文
2021-06-03 12:18:03
『如果我們只看到自己的普通！就可能會錯過「特別的人生」』 ❤️當大環境變得嚴苛，航空招募機會變少時，多數人都選擇跟大家一樣的航空準備方式？但跟別人都做一樣，意味被埋沒，這是你要的嗎？不想要被包圍，想要突出，想要突破，用特色突圍。 🖥AirFrankie老師發現，很多人失敗的原因是因為網路的影響，...
大家好
最近要投長榮地勤履歷
附上中英文自傳已經是職場必備
但我心中突然有個疑問
如果今天審核人員看完你的中文自傳
接著看英文自傳發現內容差不多
不會覺得那幹嘛再花時間看一次一樣的東西 而給予負面印象
畢竟長榮線上填寫自傳有字數限制
好好利用中英文各500字的空間表現推銷自己
中文沒提到的英文再多加琢磨
這樣是不是效果比較好？
懇請人資部門的朋友給予意見 謝謝！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.46.109.70
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Salary/M.1525082050.A.29B.html
推 london5244: 最近也是想投>< 04/30 18:00
推 angie531: 也想投~ 04/30 18:08
推 kkes50717: 英文自傳 比較多再強調經歷欸，我的啦 04/30 18:08
噓 boxer112358: 在啦幹 04/30 18:30
推 vwwvwvvvwvv: 我的名字叫吉良吉影 04/30 18:43
推 amburger90: 我中英文不一樣 但之前一起面試的5.6個人都一樣 結果 04/30 19:19
→ amburger90: 也是有上 04/30 19:19
推 line6sorrow: 英文自傳的目的，是看你有沒有能力把你想用中文表達 04/30 19:19
→ line6sorrow: 的東西，也能用英文表達出來 04/30 19:19
→ line6sorrow: 一份英文一份中文對照起來就能看出一個人的英文表達 04/30 19:19
→ line6sorrow: 能力了 04/30 19:19
→ wewantkobe: 感謝樓上朋友給予意見 看來只要不直接中翻英就好 04/30 20:03
→ wewantkobe: 要投的要快喔 到5/7截止 04/30 20:03
推 Andoanin: 我中英日三個版本都不一樣欸 04/30 20:47
→ Andoanin: 喔抱歉沒看清楚是針對長榮的徵才，請無視我 04/30 20:48
推 jianglun: 長榮地勤待遇跟工時有人知道嗎 05/01 00:55
推 alpina0114: 為何是在 明明是再啊？ 05/01 14:00