【#中美洲 經濟整合 歡迎台商投資】

你知道嗎?

台灣與宏都拉斯🇭🇳、瓜地馬拉🇬🇹、尼加拉瓜🇳🇮簽定 #自由貿易協定(FTA)後，雙邊貿易量平均成長137% rrrrrrrr

外交部委託 外貿協會 TAITRA 於7/23辦理「 #中美洲經濟整合與投資展望─探索宏都拉斯、瓜地馬拉及尼加拉瓜之疫後新契機」線上發表會，宏、瓜、尼三國駐台大使特地於簡報中，介紹當地重點發展產業，及相關產業優勢，尤其 #中美洲經濟整合 趨勢 ，提供台商 #關稅優惠 等多項優惠，#吸引超過180位台商上線參與。

今日發表會中宏都拉斯副總統兼經濟發展部長María Antonia Rivera、瓜地馬拉經濟部長Antonio Malouf，以及尼加拉瓜工商部長Orlando Solórzano也預錄開幕致詞，展現3國政府對鼓勵台商投資的重視，外交部也期待與三國在穩固的基礎上，繼續深化雙邊的互惠經貿合作，帶給人民更多利益。

¡Vamos al grano! El viceministro de Relaciones Exteriores, Alexander Yui, pronunció hoy el discurso de apertura de una conferencia en línea en la que se exploraron nuevas oportunidades para las empresas taiwanesas en #Guatemala, #Honduras y #Nicaragua. La designada presidencial y ministra encargada de la Secretaría de Desarrollo Económico de Honduras, María Antonia Rivera; el ministro de Economía de Guatemala, Antonio Malouf; y el ministro de Fomento, Industria y Comercio de Nicaragua, Orlando Solórzano, también intervinieron en la apertura del evento.

El viceministro Yui expresó el deseo del MOFA de que los TLC firmados con estos países, los cuales han visto crecer el volumen de comercio en un 137 por ciento, puedan sentar una sólida base para fortalecer los lazos bilaterales y la cooperación comercial, beneficiando así a los pueblos de los países implicados.

Si tienes alguna historia que contarnos sobre la cooperación con nuestros aliados en #Centroamérica o si eres de dicha región y has trabajado con socios taiwaneses, no dudes en dejarnos un comentario y etiquetar tus publicaciones con el hashtag #ManosALaObra

Vice Minister Yui stated MOFA’s hopes that the FTAs signed with these countries, which have already seen trade volume grow 137%, can pave a solid foundation to strengthen bilateral ties and trade cooperation, benefitting the people of both countries.

If you've got a story to tell about cooperation with our allies in #CentralAmerica or you're from the region and have worked with Taiwanese partners, comment below or tag your post #ManosALaObra ("Let's get to work!" in Spanish).

【InnoVEX好夥伴活動 - TaiwanICDF財團法人國際合作發展基金會 "拉丁美洲永續金融視訊研討會" 7/14(GMT+8)登場】🌏🙌

面對即將重啟的國際商機，你準備好了嗎? 國際發展合作基金會特別邀請中美洲經濟整合銀行(#CABEI)、美國國際開發金融公司(#DFC)及瓜地馬拉、巴拉圭政府等代表，分享以永續金融促進拉美加地區發展轉型的策略與方法，掌握拉丁美洲最新趨勢就看這次!

報名從速，更多詳情速洽👉https://bit.ly/3AVZI3M

#EVENT #technology #city #smart #innovation #Startup #business #IT #taiwan #latinamerica #finance

美國國務院西半球事務局代理助卿邁克爾•柯扎克（Michael Kozak）推文宣布：「中美洲經濟整合銀行近期宣布將於台灣成立區域辦公室，美國對此表示歡迎。台灣一直以來展現對該區域的承諾，更是中美洲經濟整合銀行第一個區域外的會員。」

“The U.S. welcomes the Central American Bank for Economic Integration's announcement to open a regional office in Taiwan. Taiwan has consistently demonstrated its commitment to the region and is one of BCIE_Org's first non-regional members.” --- Michael G. Kozak, Acting Assistant Secretary for U.S. Department of State's Bureau of Western Hemisphere Affairs

Read the tweet: https://twitter.com/WHAAsstSecty/status/1246057981390839810?s=20

#富蘭克林與您一起關心國際趨勢
✔️【疫後世界】後疫情時代如何海外資產布局，立即免費預約線上理財解析 → https://lihi1.cc/RnH2k
✔️【搶先布局】產業鏈重整，提早佈局迎接美國經濟復甦 → https://lihi1.cc/kzO0C

#三立新聞 #消失的國界

➲ 深度節目及國際時事都在這裡 【從台灣看見世界的故事】
➲新聞HD直播 三立LIVE新聞 https://goo.gl/7FaFJW
➲追蹤消失的國界粉絲團：http://bit.ly/SETBorderlessWorld
➲驚爆新聞線 爆內幕追真相 https://goo.gl/qnrjSt
➲政論第一品牌 新台灣加油 https://goo.gl/Hthr3e
➲雲端秘檔揭秘辛解碼真相 https://goo.gl/vi3Gzd
➲美食趣遊必看54Free食代 https://goo.gl/bSdR3e
#國際新聞 #國際局勢

貝里斯是台灣在中美洲及加勒比海地區重要友邦，台灣和貝里斯在去年陸續完成簽署「刑事司法互助條約」、「航空服務協定」及「經濟合作協定」三項條約與協定。

目前台灣與各國間簽署刑事／民事司法互助協定的現況為：與美國、菲律賓、南非、波蘭、諾魯、貝里斯、越南等 7 國簽訂有司法互助協定，除越南為「民事」外，其餘均為「刑事」。

和各國爭取簽訂司法互助協定作為一種國家高度主權延伸的合作，一直都是我們努力的目標，目前我們跟七國簽有司法互助協定，除了越南為「民事」外，其餘都是「刑事」，想請教外交部，我們簽訂「刑事」或「民事」司法互助協定的考量為何？此外，我也想詢問移交受刑人協議的原則是什麼？怎麼決定？評斷的條件為何？再來就是關於監獄的管理，過去法務部曾提出「八大獄政改革」，但去年不幸在監所中發生數起受刑人輕生的案例，凸顯矯正機關必須特別留意其身心情況，因此我特別關心現有的單位人力是否具備覺察能力、醫療資源是否充足？我認為就心理健康、精神醫學相關醫療等議題，法務部應和衛福部合作，確保相關資源的提供無匱乏之虞，以保障收容人的醫療人權。

2021-04-19，外交及國防委員會，法務部 蔡碧仲次長。
===============================
【烏日服務處】
地址｜臺中市烏日區中山路一段525號
電話｜(04)2337-7383
服務時間|週一至週五 9:00-18:00
【沙鹿服務處】
地址｜台中市沙鹿區中山路537號
電話｜(04)2662-0913
服務時間|週一至週五 9:00-18:00
【霧峰服務處】
地址｜台中市霧峰區文化巷57號
電話｜(04)2330-5663
服務時間|週一至週五 9:00-18:00
【大肚服務處】
地址｜台中市大肚區自由路148號
電話｜(04)2699-8903
服務時間|週一至週五 9:00-18:00
【龍井服務處】
地址｜台中市龍井區中央路三段169號
電話｜(04)2639-1163
服務時間|週一至週五 9:00-18:00
【龍井新庄聯絡處】
地址｜434-006 台中市龍井區新庄街一段138號
電話｜0917-191-058

【免費法律諮詢服務】 （需事前預約）
烏日─每周四 19:00-21:00
沙鹿─每週三 09:30-12:00、每周五 19:00-21:00
大肚─每週二 19:00-21:00
龍井─每週三 19:00-21:00
霧峰─每週五 19:00-21:00

【免費長照 2.0 諮詢服務】 （需事前預約）
烏日─每週三 16:00-18:00
沙鹿─每週二 16:00-18:00
大肚─每週二 19:00-21:00

【3Q聽你說 委員服務時間】 （需事前預約）
大肚─週二 19:00-21:00（每月二、四週委員時間）
龍井─週三 19:00-21:00（每月一、三週委員時間）
烏日─週四 19:00-21:00（每週委員時間）
沙鹿─週五 19:00-21:00（每月一、三週委員時間）
霧峰─週五 19:00-21:00（每月二、四週委員時間）

#3Q陳柏惟 #中二立委 #台灣基進
===============================
◆ 訂閱3Q的Youtube → https://www.youtube.com/c/3QChen
◆ 追蹤3Q的FB → https://www.facebook.com/3Q.PehUi/
◆ 訂閱3Q的Podcast → 3Q陳柏惟
◆ 追蹤3Q的IG → wondachen
◆ 追蹤3Q的噗浪 → wondachen
◆ 追蹤3Q的推特 → @3QTan
===============================
◆ 台灣基進官網 → https://statebuilding.tw/
◆ 訂閱台灣基進官方Youtube → https://pros.is/L8GNN
◆ 追蹤台灣基進官方臉書 → https://www.facebook.com/Statebuilding.tw/
◆ 捐款支持台灣基進 → https://statebuilding.tw/#support

第一個單字是 defund、d-e-f-u-n-d、defund 停止提供資金，例句是：
Trump said he will not defund the police.

昨天在第 34 集提到，美國人要求，解散警察制度，或是減少警察的資金，但川普說，他會繼續提供警察資金，並推動警察改革法案。到底能不能改善呢？有待觀察。美國人要求，停止提供警察資金，停止提供資金就是 defund。

https://abcnews.go.com/Politics/trump-defunding-dismantling-disbanding-police/story?id=71138273


第二個單字是 bipartisan、b-i-p-a-r-t-i-s-a-n、bipartisan 兩黨的，例句是：
The bill has won bipartisan support.

上個月，美國國會通過維吾爾人權政策法案，那些欺負新疆人的中國官員，美國要懲罰他。也就是警告中國，不准再虐待少數民族啦。這個法案獲得美國兩大黨的支持。

像這樣敵對的兩個政黨都支持，就是 bipartisan。以台灣的政治來説：「藍綠兩黨共同支持」，也可以用 bipartisan 這個形容詞哦。

https://edition.cnn.com/2020/05/27/politics/house-uyghur-bill-passage/index.html


第三個單字是 phase、p-h-a-s-e、phase 階段，例句是：
Cuba could be shortly entering the phase of recovery from COVID-19.

古巴準備擺脫疫情，進入復原階段。
這個中美洲國家，非常認真防疫。每個防疫成功的國家，都有些原因跟背景。有人說，古巴會這麼積極，是因為政府現在壓力很大。什麼壓力呢？古巴經濟表現很糟糕啦，啊目前最能拿來說嘴的，是他們的醫療體系，所以，古巴政府必須全力消滅武漢病毒，以免人民不高興。復原階段的階段，就是 phase。

https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-cuba/closing-in-on-all-sides-cuba-nears-declaring-coronavirus-victory-idUSKBN23G024

第四個單字是 sever、 s-e-v-e-r、 sever 切斷關係或聯繫，例句是：
North Korea says it will sever all communication with South Korea.

北韓跟南韓說，從此，我們別再聯絡。

雖然南韓跟北韓很不和，但過去幾年來，他們可是每天固定互通電話，都有在聯絡的。不過，這個熱線你和我可能要暫時沒了。北韓說，你們南韓一直派人送傳單來，上面寫我的壞話，我不能再忍受，以後我不接你們電話了。切斷聯繫，就是用 sever 這個動詞，是比較正式的用語哦。

https://www.dw.com/en/north-korea-to-sever-all-communication-with-south-korea-kcna/a-53737710

最後一個單字是 sustained、s-u-s-t-a-i-n-e-d、sustained 持續不減少的

紐西蘭成功消滅武漢肺炎，現在徹底解除封城了！
不過紐西蘭總理也特別提醒，大家還是要謹慎防疫。她說，要消滅病毒，不能幻想著一勞永逸。我們需要持續努力，才能有效防疫。如果你想表達這種概念，可以運用 sustained 這個字，然後這樣說：Elimination is not a point in time, it is a sustained effort.

https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-newzealand/ardern-dances-for-joy-after-new-zealand-eliminates-coronavirus-idUSKBN23F0B5

簡單複習：defund 停止提供資金、bipartisan 兩黨的、phase 階段、sever 切斷關係或聯繫、sustained 持續不減少的。

恭喜你！今天學了 5 個新單字，還聽了 5 則國際大事！你喜歡這樣聽新聞、學英文嗎？希望你可以訂閱我們的 podcast，然後為我們留 5 顆星的評價。如果有什麼意見，歡迎留言（下有連結），也可以到 IG 搜尋賓狗單字，私訊我聊聊喔～謝謝收聽，下次通勤見 ❤️