【從內戰結束的方式看中美文化差異】
一、
在十九世紀中葉，中國跟美國都發生了大規模的內戰。曾國藩的湘軍在1864年7月攻入太平天國的首都南京；而美國北軍的格蘭特將軍在1865年4月攻下南軍的首都里奇蒙(Richmond)，兩件事情的時間只相差9個月。
從結束內戰的方法，我們可以清楚的看到兩國在文化上的差異。

二、
歷史學家們估計，曾國藩攻入南京城的時候，總共屠殺了二、三十萬的平民。
據記載：「沿街死屍十之九皆老者。其幼孩未滿二、三歲者亦被戳以為戲，匍匐道上。婦女四十歲以下者一人俱無，老者負傷或十餘刀，數十刀，哀號之聲達於四方。」
多年之後，南京人仍然會以「曾屠戶」來稱呼曾國藩。

三、
9個月之後，美國北軍的格蘭特(Ulysses S. Grant)將軍也突破了南軍李將軍(Robert E. Lee) 的防線，攻入了南軍的首都里奇蒙。
入城的過程十分平和，格蘭特將軍還派了一隊士兵去守護在李將軍的家門口，防止其他人去騷擾李將軍的夫人。

四、
李將軍率軍往西逃走，但是他也知道大勢已去。所以幾天之後，在格蘭特將軍的提議之下，雙方約在一個莊園見面。
一開始，雙方閒話家常，格蘭特將軍不忍心開口談投降的事情，倒是李將軍主動提起。而格蘭特在寫下投降條件的主要條款之後，看了一眼李將軍漂亮的佩刀，他實在不忍心要求李將軍將那把佩刀交出，所以在投降條件上加了一條，「南軍的軍官在投降之後，仍然可以保有自己的隨身武器」。

五、
投降儀式完成之後，格蘭特將軍送李將軍到門口，李將軍上馬，格蘭特將軍以及所有的北軍軍官們向李將軍脫帽致意，李將軍也在馬上脫帽回禮。
這時候，北軍的官兵們響起了歡呼聲，樂隊也開始演奏，但是格蘭特將軍馬上阻止了他們，他說：「現在南方人已經是我們的同胞了，我們不應該歡慶他們的潰敗。("The Confederates were now our countrymen, and we did not want to exult over their downfall.")

六、
李將軍簽下投降協議離開之後，終生沒有被羈押，也沒有被起訴，只是失去了投票權跟部分的財產。後來格蘭特將軍當上了總統，還邀請李將軍到白宮作客。

七、
湘軍的曾國藩是清朝的進士，想來讀了很多的聖賢之書；太平天國的洪秀全是落第秀才，想來也讀過很多聖賢之書。
而格蘭特將軍跟李將軍都是西點軍校畢業的。除了軍事方面的書之外，他們最常讀的書，應該是基督教的聖經吧？

八、
不知道是什麼緣故，最近重新看過太平天國跟美國南北戰爭的歷史之後，「讀聖賢書，所為何事？」這句話一直在我的腦海中盤繞。
讀了中國聖賢寫的書之後，他們到底幹了些什麼好事？

【#電影】今屆奧斯卡最佳紀錄片得主，在Netflix放送的《美國工廠》（American Factory）絕對看得人也怵目驚心。許多評論只聚焦當中的中美文化差異、兩地工業優劣問題，其實是錯過了更重要的信息。

全文：https://bit.ly/39f4oUl

#美國工廠 #Netflix #AmericanFactory #紀錄片
◢ 緊貼明周文化 ◣
每日必讀 TG： t.me/mpwchanneldepthreport
IG： bit.ly/2TORYuE
YouTube： bit.ly/2klNzmB

之前在查《月光下的藍色男孩》（Moonlight ,2016）的導演貝瑞．傑金斯（Barry Jenkins）的背景資料時，偶然發現原來他的女友是一位華人，叫王子逸，也是電影工作者。後來再聽到她的名字，已經是足以問鼎奧斯卡門票的導演了。

．
延續了去年《瘋狂亞洲富豪》（Crazy Rich Asians ,2018）的亞裔熱潮，《別告訴她》（The Farewell ,2019）是改編自王子逸的真實經歷，故事背景是普世的家庭故事，主題則觸及了中美文化差異。

．
身兼編導的王子逸在片中大酸中國人矛盾的民族情懷，明明以中國為傲，每個人卻又以將孩子送去美國讀書為目標。這樣的橋段，好像只有旅外的華裔導演最有能力去處理了。這部電影對於美國人而言，題材無疑是新鮮的，但我不免有點懷疑一般中國觀眾對這部片的接受度。

．
無論如何，這部作品勢必會是今年奧斯卡季的代表作之一，很期待中文名為林家珍的女主角奧卡菲娜（Awkwafina）能夠以本片順利入圍，她在稍早已經以本片榮獲金球奬影后，希望氣勢能延續下去。

GaragePlay 車庫娛樂

謎米新聞：news.memehk.com
謎米香港： www.memehk.com
Facebook：www.facebook.com/memehkdotcom

在中國住過一段時間，最近幾年也曾回去中國看看，深深有感中國在許多方面都遠遠超過美國，來聽聽我這個美國人的觀點吧！