譚新強：Bitcoin與耗能的矛盾 如何解決？
文章日期：2021年5月14日

【明報專訊】昨天Tesla宣布暫停接受用Bitcoin來買車，Bitcoin應聲下跌了超過8%。Tesla創辦人馬斯克（Elon Musk）認為Bitcoin的所謂挖礦行動非常耗能和不環保，製造大量碳排放。但他亦說不會全賣掉已買入的約15億美元Bitcoin，但會繼續研究其他較省能的加密貨幣。

Tesla作出這個決定，肯定是因為受到不少公眾壓力，指摘它自相矛盾，一方面號稱致力環保，發展電動車，但另一方面又鼓勵非常耗能的加密貨幣。另外有一些聰明朋友更指出，即使電動車也未必環保，因為現時全球超過一半的電力來源，仍然來自煤、天然氣和石油等化石能源，再生能源佔比仍未到30%。其中最大部分是最古老的水力發電，雖算是再生能源，但對生態環境影響極大，所以現在已較少人提到，亦不會再積極發展。

電力多來自化石能源 電動車未必環保
我對Tesla的新聞毫不感到意外。馬斯克非常成功和聰明，但他這麽受歡迎，甚至取代Steve Jobs被封為「新教主」，主要原因是他正代表千禧世代（Millennials）兩個充滿矛盾的核心價值：第一是他們關心地球，明白全球暖化是有科學根據的事實，直接威脅人類及所有生物未來的生死存亡。

第二則是，他們對全球各國政府的反感。他們最痛恨的是以美國聯儲局為首，全球央行長期的「不公平」貨幣政策，經濟下滑或股市下滑時就馬上減息和放水，但當經濟過熱或股市泡沫化時，又往往遲遲不願加息收水，叫停派對，形成嚴重的不對稱貨幣政策。此舉被稱為「Fed put」，即聯儲局給予華爾街的免費保險，製造嚴重道德風險，無疑鼓勵炒風加劇，銀行更可隨意亂貸款，因為當市升時，錢就盡落入富人口袋，當不幸泡沫爆破，就由政府和整個社會埋單！

2008年的環球金融危機（Global Financial Crisis, GFC）更可說是壓斷駱駝背脊的最後一根稻草。過度的次按引發出金融海嘯，但解決方法竟然是更寬鬆，更不負責任的非常規貨幣政策，日本發明但美國之前從未用過的QE（量化寬鬆），即使聯儲局極力否認，但無疑QE已非常接近直接印鈔票了！

很多人就因此擔心美國正步古羅馬帝國、一戰後威瑪共和國（Weimar Republic）和二戰前中國國民黨等無數不負責任政府後塵，因過度揮霍而入不敷支，開始以狂印鈔票來欺騙人民，最後或將導致貨幣大貶值和超級通脹，令到民不聊生，甚至帝國沒落。

Bitcoin模仿黃金 「挖礦」故意耗能

在這個時代背景下，Bitcoin就在2008年應運而生。傳說是由神秘電腦加密專家中本聰所發明，但是否真名，有否這個人存在都不太重要，重要的是Bitcoin是個劃時代的新產物，全球第一個去中心化的加密貨幣。在過去，如出現對貨幣價值的類似擔憂，人民的本能反應必是提倡回歸到最原始但亦最缺乏彈性的所謂「黃金本位」，但在現今數據年代，就有聰明人想到發明一種「數碼黃金」的虛擬貨幣出來。Bitcoin主要模仿黃金的稀有性，故意運用加密技術，開出一個逐漸變得愈來愈困難解碼的數學難題，故意耗能，即所謂「Proof of Work」，藉此模仿「挖礦」採黃金的困難和成本，且設有2100萬枚總量上限。

上周我已提過Bitcoin可算判對了症，但下錯了藥，因為過去13年，在QE當道的年代下，超級消費通脹一直未有出現，出現的反而是資產通脹（asset inflation），而升得最厲害的正是Bitcoin和後來再發展出來的其他加密貨幣如以太幣（Ethereum）和狗狗幣（Dogecoin）等。我暫且不討論加密貨幣的價值問題，先集中討論一下被很多人批評耗能的問題。

QE致資產通脹 加密幣價大升
每個人都有自我良好的感覺，極少人承認自己是壞人。另外，每一代人都主觀偏見覺得自己剛巧活在最偉大的年代，每一樣發明都必然是有史以來最重要和最完美的。近年的互聯網、AI、電動車和加密貨幣等發明，正被捧為人類史上最偉大發明，肯定很多天真無知的人，甚至錯誤地以為這些尚在發展中、能否真的完全成功都不知道的東西，已經比火、打獵工具、鋼鐵、蒸汽機、電力、汽車和飛機等發明更重要，且完全沒有矛盾，都一致地對人類有利的好事情。

世界何來這麼簡單呢？愈來愈多人開始發現Bitcoin的挖礦行為非常耗能，近乎是個不可持續的發展。現今擁有和使用Bitcoin和其他加密貨幣人數最多只有數千萬，即不到全球人口1%。但據研究，已等同全球金融系統耗電量的10%！再加上加密貨幣用途仍有限，每天交易頻率應不到傳統金融系統的0.1%，所以如加密貨幣繼續增長，而耗電量不能大幅度降低，此發展根本無法可持續，更與防止全球暖化的大目標形成極大衝突和矛盾。

倘耗電量不能大降 加密幣難持續發展
支持加密貨幣的當然不乏聰明人，近日ARK和Square合作發表了一份白皮書。他們堅決支持繼續發展加密貨幣，且企圖說服大家挖礦行為是對環保和推進再生能源有利的！主要有兩個論點：

（1）他們在沒有提供足夠科學證據情况下，宣稱太陽能已經成為全球最便宜的發電方法，所以發展挖礦，增加電力需求，反而有助加速興建太陽能發電站！

我也很希望這論點是真的，但明顯邏輯上極有問題，和缺乏科學證據。我有十多年投資太陽能經驗（好的壞的都有），首先成本的確大幅降低了很多，在某些陽光充沛但電費高昂地區，確有可能光伏發電成本已低於煤炭火電，但絕非全球所有地方皆是。根據微軟創辦人蓋茨（Bill Gates）近日估計，平均光伏發電成本仍比火電略高約15%；我覺得與事實相符。結果是全球確有大量投資放到再生能源，但不少地方仍在興建新的火電廠，亦即是說如繼續急速發展加密貨幣挖礦，仍必大量增加碳排放。

（2）此白皮書另有一個更聰明建議。他們指出一個再生能源的實際問題，就是因為太陽能和風能都是不穩定的，而電池儲能成本仍太高，不能整個電網大規模使用，所以經常出現「電網堵塞」（grid congestion）的情况，即是譬如晚間風大，但電力需求偏低，所以電網實行限電政策，不願冒風險購風能發出來的電。在德國，甚至會出現以負電價把過剩風能發電，賣給聯網的鄰近國家如瑞士和法國！其實電力需求最多是傍晚，所以即使日間也有同樣情况出現，中午時間光伏發電量太大，電網亦會拒絕購買，造成浪費。

ARK和Square的建議是，既然有這麼多的過剩再生能源發電量，不如賣電用來挖礦，既令到加密貨幣變得更環保，亦有助提升再生能源回報率，加快發電來源轉移速度，一舉兩得，何樂而不為？

轉用過剩再生能源 應先滿足生活
這論點較有說服力，但如想清楚一點，就仍會明白仍有兩大漏洞。第一，加密貨幣始終是一個幾乎全新的主要電力應用，現在已佔近全球用電量的1%，如繼續發展下去，將輕易達到10%或以上。但此用途對人類的真正價值，客氣一點來說，最多只是個未知之數。相對之下，先趕快把原來人類日常必須使用化石能源的應用，轉化為使用過剩再生能源，理論上當然更重要和應該更優先。按照蓋茨的說法，「Green Premium」是綠色成本對比傳統技術溢價最低的兩種主要應用正是光伏發電和電動車，所以邏輯上，優先使用過剩再生能源的應用絕對應該是為電動車充電，而非為全新和價值模糊的挖礦！

再者，事實是大部分挖礦仍倚賴化石能源，所以發展加密貨幣無可避免增加碳排放，將更難達到每年遞減7%、2050年碳中和的超重要目標。如錯過這有限窗口，或將導致大量動植物絕種，甚至威脅人類未來！

另一值得留意的重要加密貨幣發展，是不少代幣正探究比「Proof of Work」更節能的驗證方法，包括已講了好幾年的「Proof of Stake」。除Bitcoin外，最重要的代幣當然是Ethereum，現在的計劃是在明年底前，把Ethereum 2.0改為Proof of Stake。如成功，每個交易的耗電量將大減99.9%，交易容量有望由現在微不足道的每秒20宗交易，大增至每秒10萬宗交易！但此舉非常複雜，需要修改很多電腦程式，影響整個價值高達5000億美元以上的生態圈。

推動環保兼金融去中心化 須節能「挖礦」
據我理解，此改變關乎一次「分叉」（forking），製造一個全新區塊鏈（blockchain），而此改變過程有可能形成一個安全漏洞，如出任何差池，黑客（hackers）可能盜取或毁滅大量代幣價值，所以必須非常小心。對於Proof of Stake是否屬於一個完全解決所有代幣問題的方案，我有保留，理論上如某人能擁有51%代幣總量，就可控制所有代幣。Ethereum體量已太大，應極難做到，但不少新的代幣，超過70%流通量仍在發明者手上，這形成極大的誠信問題。

馬斯克影響力非常大，他今次的決定或將有助推動改良加密貨幣，他亦說將繼續研究比Bitcoin省能99%以上的加密貨幣。如千禧世代想保持自我感覺良好，一方面推動環保，但又想繼續推動金融的去中心化，節能挖礦是必須的發展。

（中環資產擁有Tesla財務權益）
中環資產投資行政總裁
[譚新強 中環新譚]

https://www.mpfinance.com/fin/columnist2.php?col=1463481132098&node=1620932778936&issue=20210514

譚新強：Petrodollar已死 未來誰屬？ Semidollar？EVBitcoin？電商人民幣？

早說過Covid疫情，將成為人類歷史的重要BC/AC分水嶺。雖然上周我已預測到OPEC跟俄國達成減產協議，仍未必能穩定油價，但仍想不到本周5月WTI期油，即馬上跌至前所未見的負37.3美元一桶！這不止是一次3sigma、甚至6sigma事件，是盤古初開以來從未出現過的AC無限sigma怪現象！

唯一可比喻的是從約十一二年前開始，全球開始出現負利率的怪現象，fiat currency（法定貨幣）卻是一個較抽象，純粹人為製造出來的概念，但石油是一件非常實在的商品，而且是代表能源的最重要商品。

有人甚至形容美元，自從1971年尼克遜總統把美元跟黃金脫鈎以後，已改為跟石油掛鈎，自此出現「petrodollar」一詞（另一定義為OPEC吸取了賣油收入，再循環出來購買資產和消費的美元）。這說法有點誇張，但也指出從上世紀70年代開始，石油，尤其OPEC，對全球經濟至高無上的影響。強如美國，也需因石油價格飛升帶來的通脹，而被迫放棄從二戰後一直沿用着，以美金等如黃金為本位的Bretton Woods系統。整個上世紀70年代，全球經濟可說被OPEC玩弄於股掌之上，開始墮進惡性高通脹的漩渦，後來更逐漸演變成低增長，但高通脹、高失業率，更差的滯脹（stagflation）局面。這情况一直維持至1981年，美國總統列根上台後，加上聯儲局主席Paul Volcker的支持，一齊下定決心打擊通脹，加息至17厘，寧願放棄經濟增長，都在所不惜。

後來到了1990年代，蘇聯解體，OPEC失去軍事上最大靠山，所以必須改為靠攏美國，自此，OPEC的影響力開始加速下降。後來俄國也逐漸成為重要產油國，再加上近十年的美國頁岩油革命，OPEC的所謂cartel（卡特爾）壟斷權，已名存實亡。

油價閃崩有兩大原因

即使如此，石油價格也不至於跌至比零更低的負數吧！况且跌得最厲害的是質量最好的West Texas Intermediate，而非以中東產品為主的Brent crude（暫仍站在約20美元）。首先油價跌至負數，當然並不代表石油已變為毫無價值的東西，即使全球經濟對石油的倚賴確在逐漸減少，但也不可能馬上完全放棄。這次油價「閃崩」有兩個主要原因。

首先是個簡單的技術性原因。WTI與Brent，兩種期油合約有個重要分別，Brent是用現金結算，而WTI則是需要用實貨（physical）結算的。但似乎大部分WTI參於者都只是金融炒家，並非用家，所以到了臨近本周二，5月合約到期時，明顯很多炒家擔心實貨交收問題而決定斬倉或被斬倉，導致價格急速下跌。加上近日幾乎所有儲油設施早已滿倉，包括海上油輪，所以如接貨，每月儲油成本大增，導致期油曲線出現非常陡峭的contango（正價差）現象。除此，據聞最大石油ETF──USO（佔期油巿場30%），在到期前兩周已必須地掉倉至6月期油合約，其他炒家亦知道此事，所以就趁勢推高6月合約，以及同時推低5月，加劇contango形態。USO為免倒閉和重複負油價危機，最近修改投資策略，容許分散投資至較遠期合約，並暫停發行新股。

第二，最重要的當然還是基本面上的需求問題。原本全球每日石油用量約1億桶，現在因Covid疫情的經濟停頓而跌了30%，即使OPEC跟俄國願意減產1000萬桶，也無濟於事。生產石油固然有成本，但停產也不容易，很多時候，因為需要現金流，即使虧本，油公司仍寧願繼續生產。另外有些油井是靠天然壓力噴出來的（gusher），地質學上不容易完全停產。過去出現過一些大型blow out意外，例如最有名，2010年4月的Deepwater Horizon意外，需時3個多月才停止漏油。在蘇聯，1966年的一次氣井大爆炸意外，持續數年仍未能遏止，據報道，最後出動了30公噸的地下核爆，才停止了漏氣和火災！

石油供過於求至少維持數月

我估計供過於求的現狀將維持最少數個月。跟股市一樣，短期內低位可能已出現，近日特朗普再發功，除早前曾說將啟動SPR（戰略儲備）機制購買石油，但這做法也限於約每天50萬桶的容量，前天他更說如伊朗炮艇在波斯灣有任何動靜，已下命令可隨時發動攻擊，摧毀敵艦。明顯這番話並非真的想對伊朗，目的是要托油價，短期內亦有點效，周三反彈了近兩成。但我認為即使6月合約不至再跌到負37.3美元，但愈近到期日，愈有機會再跌近0美元。

很多人爭議，誰是這次歷史性油價暴跌的輸家和贏家（有嗎？）。投資者來講，當然所有持有直接或間接石油好倉的都是輸家，肯定不止已浮現的新加坡的興隆集團，很多其他商品期貨交易公司亦應難免損手，以及他們背後的銀行。石油公司也有損失，但大多數也有做些對冲，連帶賣對沖產品的公司也面臨危機。據聞，國內一此理財產品亦有與油價掛鈎的，今次損失也頗慘重。據說有少數對冲基金在早前做了石油淡倉，恭喜他們，但應佔極小比例，賺到多少就不太清楚。

美國成油戰最大輸家

國家層面上，又有沒有贏輸呢？最大的輸家應該是美國。特朗普最喜歡吹噓美國近年重升上石油生產首位，不再倚賴進口。但其實頁岩油的生產成本由25美元至70美元以上不等，競爭力遠遜沙特（約3美元成本）和俄國（約20美元以下）。大部分為倚靠高金融槓桿的中小型生產商，即使政府出手援助，仍肯定很多將在今浪中沒頂。美國會否重失石油一哥地位？

有人形容沙特是這場石油戰贏家，因為成本最低，加上MBS是個幾可隻手遮天的獨裁者，不用理會他人，有能力打這場持久戰。但雖然表面生產成本只約3美元，但沙特財政完全倚賴石油，據說需要85美元一桶才可支撐財政開支！加上近日沙特投資頻頻失利，特別是投資在Softbank Vision fund的數百億美元，隨時泡湯，近日買入Carnival郵輪公司的公司的8.2%，亦是一場賭博。MBS雖然已逮捕了前皇儲Prince Nayef，但如國家財政出現巨大問題，政變危機仍然存在。

亦有人形容俄國才是真正贏家。普京永遠是最聰明的，早在2013年，已跟中國簽訂了25年價值2700億美元的長期供應合約。細節屬保密，但有傳說價錢高達100美元一桶！有講法，俄國因此有了跟沙特打價格戰的「底氣」！我相信中國成為俄國長期客戶，確有幫助，但是否足夠？俄國財政何嘗不是入不敷支，同樣需要油價高於60美元以上才可支持下去。尤其近日俄國出現Covid疫症大爆發，每天增加近5000宗，總數已超過6萬，死亡人數滯後，仍只約500多，但肯定將上升不少。俄國大城市如莫斯科和聖彼得堡也被迫封鎖，停頓經濟，財政壓力大增。普京企圖跟疫情責任保持距離，但可以嗎？他才剛在3月完成修憲，容許他在2024年再參選總統。在2月時，他的支持率約為仍非常高的68%，但已比2015年最高時的89%跌了不少，在AC疫後年代，又將是多少呢？

不少中國人缺乏安全感，即時宣稱中國是石油戰輸家，因為被俄國的昂貴長期供應合約「欺騙」了！但最近又有人作出相反演譯。他們首先懷疑價錢是否固定在100美元，還是有一個調整機制？我也相信可能有一些彈性，但也肯定仍遠高於現價。但有人指出，中國是全球第一大用油國，俄國供應只佔3%，卻因中國撐腰俄國而夠膽大打價格戰，其餘97%的石油價格因此而大跌，中國除笨有精，反而是大贏家！這講法似是而非，初聽有點道理，但想落又有問題。油價低固有刺激經濟作用，但超低油價當然也反映經濟極差的實况。道理跟租金高或低的問題一樣，低對省成本有幫助，但我就寧願生意好，但租金貴一點。如租金跌至負數，經濟有多差，可想而知。

人幣國際化慢 petroyuan難代petrodollar

除此，似乎俄國供應合約是以人民幣交割，所以近年俄國美元儲備銳減8成，轉為大量增持人民幣。這確是非常重要的里程碑，可能是打破美元霸權的第一槍，但「petrodollar」年代結束後，取而代之的是否「petroyuan」？

答案幾乎肯定不是。首先即使俄國願收人民幣，但人民幣整體國際化步伐仍然非常緩慢（未必是錯），距離自由兌換仍遙遙無期。

更重要的是石油年代已近尾聲，AC未來將是數據年代，Covid更把這時間縮短，油和汽車股，跟Netflix、Amazon、Zoom、Tesla和AMD等的表現對比一下，這交替現象就非常清楚。未來的貨幣本位，會否變成Semidollar？EVBitcoin？還是真的會變成「電商人民幣」？

其實我毫不關心那國是最大贏家或輸家，這想法已太過時。我最希望的當然是Covid充當人類引起摧毀環境和氣候變化的wakeup call，最後人類和地球能夠成功征服難關，相安並存，一齊成為AC後最大贏家！

平衡經濟環保不容易

先從人類性命來計算一下。上周已指出過，對抗疫情的經濟代價非常巨大，今年GDP損失將約5萬億美元以上，未來兩年都未必能恢復。但此經濟犧牲是有價值的，將有希望減少數以千萬計的Covid病死者。同時，本來每年因空氣污染相關而死亡人數高達460萬，今年隨時將減少100萬或更多。當然，上次也指出過，經濟停頓也可導致自殺、酗酒、甚至謀殺率上升，但交通意外傷亡又必大跌，抵消效應。更嚴重的是聯合國警告，本來因極端氣候、蝗災和戰亂，去年已有1.3億人瀕臨饑荒邊緣，現在再加Covid疫情影響經濟和農作物收割，此瀕臨饑荒人數將不幸或再翻倍！這危機又將抵消空氣質素改善的好處！唉！誰說平衡經濟發展和環保包括氣候變化是一件容易的事？

最後，從地球生態環境角度來看，今年確出現一線曙光。不少專家認為去年有可能已經是人類碳排放的最高峰，比本來預計的2030年，提早了11年！這「好消息」當然也是拜Covid所賜，是苦是甜，自己來決定。但這是否就代表巴黎氣候協議訂下的維持地球平均溫度不升超過攝氏1.5度目標，就一定能成功呢？不好意思，仍有點距離。按模型計算，如要達標，將需要連續十年，每年遞減碳排放量7.6%，本來已覺得近乎絕望。但今年中國碳排放暫時跌了15%以上，估計歐美今年也將下降8%至10%，所以今年估計可下降5.5%，甚至達標都有望。但關鍵在於明年和長遠未來。如經濟逐漸復蘇，但大部分國際領袖仍如特朗普般，繼續固執擁抱石化能源，那麼目標仍將落空。他早前說過，為刺激經濟願意大派錢財，但就是不願接受他認為是不切實際，但其實非常重要的「Green New Deal（綠色新交易）」。

我明白油價愈低，愈難戒除石化能源「毒癮」，更難選擇再生能源和EV。但如人類冥頑不靈，不願改善，小心應驗「充滿智慧」的白宮顧問Kellyanne Conway之說（她搞笑以為Covid-19是代表第19代病毒），小心將出現Covid-20、21、 22，或其他新病毒（或可稱為地球白血球？），迫使人類經濟進入冰河時期！

（中環資產持有Carnival、Netflix、Amazon、Zoom、Tesla及AMD的財務權益）

中環資產投資行政總裁

[譚新強 中環新譚]

1113新加坡聯合早報

* 【川普：很快與中國達成協議 若達不成將加徵關稅】
美國總統川普表示，美國和中國的第一階段貿易協定“很快就會達成”；但他恫言，如果協議無法達成，美國就會提高對中國商品的關稅。川普12日，在紐約經濟俱樂部（Economic Club of New York）發表演說時重申，中國急欲達成協定，但“我們才是決定是否要達成協定的一方”。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20191113-1004911

* 【美國務院譴責在港使用暴力籲各方對話】
美國國務院發言人Morgan Ortagus12日發表聲明，譴責前天在香港使用暴力的人士，並呼籲各方展開對話以解決問題。
https://www.zaobao.com.sg/special/report/politic/hkpol/story20191113-1004811

* 【彭博：假新聞與謠言加劇香港分歧 給危機推波助瀾】
隨著香港的動盪局勢不斷升級，假新聞的肆虐也愈加嚴重。彭博社12日發表的一篇報導認為，假新聞與謠言的氾濫，加劇了香港內部的分歧，為暴力事件添油加醋，甚至會成為其導火線。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20191113-1004937

* 【港中大學生會申禁令：警無搜查令不可入校園】
香港中文大學向高院申禁制令，禁止警在無搜查令下進入校園。據《星島日報》報導，中文大學學生會今早透過律師團隊，向高院申請禁制令、禁制警方沒有法庭搜查令下，進入中大校園、案件於今早在高院由法官陳嘉信處理。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20191113-1004941

* 【港鐵東鐵線全線停駛：多站被縱火破壞】
港鐵發言人表示，12日列車收車後，東鐵線多個車站被示威者闖入並大肆破壞，因此今早不得不暫停東鐵線全線服務。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20191113-1004928

* 【港示威者昨晚再闖商場破壞縱火】
香港大批黑衣蒙面示威者昨晚10時半左右，闖入已經關閉的九龍塘又一城商場大肆破壞，將商場內扶手電梯的玻璃、商場樓層玻璃圍欄等打破。示威者還縱火焚燒商場內物品，並破壞美心集團旗下咖啡店。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20191113-1004940?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share

＊【圖集】港多所大學成衝突主戰場 警方：社會接近失控
香港昨天（11月12日）再有激進示威者號召堵路、破壞公共交通設施，強迫港人接受“三罷”（罷工、罷課、罷市）。多所大學成為警民衝突的主戰場，港島中環金融區也出現白領人士示威。香港警方形容社會接近失控，暴徒令港人生活在惶恐之中。
https://www.zaobao.com.sg/special/report/politic/hkpol/story20191113-1004809?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share

* 【港部分醫院診所服務受影響】
香港醫院管理局發言人表示，由於各區出現不同程度的交通狀況，今日（13日）部分醫院及診所服務，包括非緊急手術，或會因員工未及上班而受影響。公立醫院的急症室及住院服務目前大致正常。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20191113-1004950?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share

* 【首批“特別任務警” 週六加入香港防暴工作】
香港懲教署區域應變隊人員將會成為首批“特別任務員警”，協助在香港的防暴工作。據悉，預計本週六起借調警隊投入服務，主要負責守衛警務處處長指定的政府處所，包括進行防暴及處理突發事情等工作。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20191113-1004948?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share

* 【希拉蕊回應2020年參選總統呼聲】
美國2020年總統大選逼近，有關美國前國務卿希拉蕊將參選的聲音經常出現，他巧妙回應指“永遠不要說永不”。美國前國務卿希拉蕊接受英國廣播公司（BBC）採訪時說：“正如我說的，永遠不要說永不……我可以告訴你。我面臨著巨大的壓力，很多人讓我重新考慮。但是此時此刻，坐在演播室和你對話這一刻，這（參選）不並在我的計畫之中。”
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20191113-1004943

* 【英國大選倒數一個月 兩大政黨網站遭駭客襲】
英國距離12月12日大選倒數一個月，有駭客頻頻對英國兩個主要政黨發起網路攻擊，試圖通過製造惡意流量，強行讓這些政治網站處於離線狀態。路透報導導，英國安全機關曾警示，俄羅斯及其他國家可能企圖利用網路攻擊或在社群網站散佈挑撥離間的政治消息來干擾選舉，但俄羅斯否認這種說法。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20191113-1004938

* 【新加坡24小時空氣污染指數逼近不健康水準】
新加坡13日24小時空氣污染指數（PSI）逼近100點的不健康水準，部分地區的一小時懸浮顆粒PM2.5濃度處於偏高水準。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/singapore/story20191113-1004936

* 【阿里獲港交易批准推行上市計畫】
《南華早報》引述消息人士的說法報導，阿里巴巴獲准推進其香港上市發行，籌集資金或超過100億美元。消息人士報導，香港交易所批准這家科技巨頭的上市申請。儘管發生了激烈的抗議活動，這個亞洲最大的公司仍按照計畫繼續進行可能是今年最大的股票發行。彭博社上周報導，這家中國電子商務巨頭的目標是融資至多150億美元，將是香港自2010年來最大的股票集資。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20191113-1004934

* 【天貓回應"雙11數據造假"：侮辱智商 已啟動司法流程】
中國雙十一天貓成交額2684億再次刷新紀錄，不過隨後網上有聲音稱該“資料造假”。據觀察者網報導，天貓發言人12日深夜微博發佈長文回應表示，已就“雙11資料是假的”謠言啟動司法流程，並稱這種說法侮辱大家智商。不過目前該微博已經刪除。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20191113-1004944

* 【中國銀保監會：中小銀行風險底數已摸清】
中國兩家中小銀行近期出現風險事件。對此，中國銀保監會城市銀行部副主任劉榮昨天表示，最近營口沿海銀行的風險事件由網路負面輿情引發，事件已經得到妥善處理，兩名造謠人員已被公安機關抓獲，銀行網點全面恢復營業。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20191113-1004942

* 【德國商業銀行：未來幾年人民幣預計出現溫和貶值】
德國商業銀行亞洲高級經濟學家周浩最新觀點認為，鑒於增長放緩和貿易不確定性，人民幣很可能會經歷有管理的貶值，預計未來幾年人民幣將出現溫和貶值，美元兌人民幣在2019年底觸及7.07，在2020年底觸及7.23。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20191113-1004933

* 【新南威爾士州出現300新火點 澳林火擴散至雪梨北部】
雪梨出現約10個火點，多數集中在遍佈林地的北部郊區。其中，距離市中心約20公里的南塔勒馬拉的火勢一度處於緊急級別，當局派飛機到這個富裕社區噴灑阻燃劑後情況才受到了控制。
https://www.zaobao.com.sg/znews/international/story20191113-1004819

* 【以色列空襲加沙 炸死聖戰組織高級指揮官】
以色列軍方12日宣佈，在以軍當天對加沙地帶發動的一次空襲中，巴勒斯坦伊斯蘭聖戰組織的一名高級指揮官被炸死。巴勒斯坦戰鬥人員隨後回應，他們對附近的以色列居民區發射火箭炮。以軍在一份聲明中說，當天以軍空襲了巴勒斯坦伊斯蘭聖戰組織高級指揮官巴哈•阿布•阿塔在加沙地帶的住宅。
https://www.zaobao.com.sg/special/report/politic/peacetalk/story20191113-1004823

* 【日本外務省人士稱日中韓FTA談判將持續】
日本外務省相關人士受訪時稱，即使在日韓關係不見改善跡象的形勢下，三國也將就日中韓自由貿易協定（FTA）繼續談判。據共同社報導，日本外務省相關人士11日接受該媒體訪問時作出上述表示，並說道，“在日中韓的歷史中，存在雙邊關係不佳的時候。考慮到10年、20年後關係的討論很重要。”
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20191112-1004658

* 【玻利維亞前總統抵墨西哥城接受政治庇護】
玻利維亞前總統莫拉萊斯抵達墨西哥首都墨西哥城，接受墨方提供的政治庇護。新華社報導，日前被指在大選中造假而辭職的莫拉萊斯，12日上午與日前辭職的玻利維亞副總統加西亞等人，搭乘一架墨西哥軍方飛機抵達墨西哥城國際機場。墨西哥外長埃布拉德等官員在機場迎接。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20191113-1004917?cx_testId=63&cx_testVariant=cx_1&cx_artPos=0#cxrecs_s

* 【玻利維亞第二副參議長宣佈自己為臨時總統】
前玻利維亞總統莫拉萊斯抵達墨西哥接受墨方提供的政治庇護，該國反對派民主黨聯盟參議員珍妮娜•阿涅斯（Jeanine Anez）宣佈自己為臨時總統。路透社報導，莫拉萊斯辭職後，玻利維亞參眾兩院議長、參議院第一副議長都已相繼宣佈辭職。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20191113-1004945?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share