柴迪隆寺佛塔大象的神奇能力 ช้างอารักษ์วัดเจดีย์หลวง

城市柱祭繼續在柴迪隆寺舉行，那天讀到寺中大佛塔另一個故事，覺得有趣也來分享下。

柴迪隆寺佛塔建於藍納時期的黃金年代，當時是由明萊王以降，第七位藍納國王 พระญาแสนเมืองมา（Phaya Seanmuengma）為了紀念父王而興建，但完成前國王就已仙逝，最後是在繼任的第八位國王任期中完成，並於第九任國王任期中擴建（約佛曆 2021 或 2022 年間，1478 或 1479 年），擴建的部份就包括目前佛塔中段，圍繞佛塔的大象塑像。

佛塔上的大象，共有 28 座，但根據記載，只有其中 8 座在建造時是按著方位、放了有神奇能力的咒 ยันต์，並根據祂們被賦予的神奇力量分別命名：

東北方：เมฆบังวัน
若有敵人已靠近即將攻打城市之際，會展現特殊神力，立馬讓風雲變色遮蓋日照，呈現詭譎恐怖的氣氛。

北方：ข่มพลแสน
儘管十萬大軍兵臨城下，仍可以使出令敵軍頭暈目眩無法控制意志的魔法。

西北方：ดาบแสนด้าม
就算十萬大軍都舉起著尖銳鋒利的劍進攻，最後都會使其潰不成軍而撤退。

西方：หอกแสนลำ
無論十萬大軍都將提著長茅殺進城，仍無法對城市造成傷害。

西南方：ปืนแสนแหล้ง
就算侵略者帶著十萬組弓箭準備攻城掠地，最終都將潰散。

南方：หน้าไม้แสนเกี๋ยง
即便敵軍負著十萬十字弓前來殺陣，仍將落荒而逃。

東南方：แสนเขื่อนค้าน
不管敵軍帶了多少防禦工具來，到最後還是會被擊潰。

東方：ไฟแสนเต๋า
敵方再怎麼兵精糧足，都會因為軍營發生嚴重且無法撲滅的火勢而敗退。

按傳統習俗，過去祭拜這 8 尊有著神力的地基主，需要準備的祭品包括：8 樣甜鹹料理、銀燭一對、金燭一對、紅燭一對、紅傘一把、三角幡旗一支、椰子一串、蕉一把、甘蔗一把、草一束、乾檳榔一串、蔞葉（檳榔葉）一把等。但現在多半僅簡單花束、香燭，尤其在祭城市柱時，準備哪種花束香燭，就一併向守護象們獻上。

那其他 20 座呢？有些說法推測祂們是那 8 座「象王」的隨從或是附屬。無論是主是從，目前這些大象塑像已經有多數跟著歲月消逝，現代的戰爭也不僅限槍砲彈藥，但或許在盼望安定的心情下，咒語的力量仍然在。

*資料參考：
ล้านนาสาระ https://pse.is/HYG7W
《ศิลปะภาคเหนือ: หริภุญชัย-ล้านนา》2561, 第四刷。

*補充：
1、Phaya Seanmuengma，有泰文書上寫 พระญาแสนเมืองมา，有些則拼為 พญาแสนเมืองมา。

2、圖片攝於 2014.05

柴迪隆寺佛塔大象的神奇能力 ช้างอารักษ์วัดเจดีย์หลวง

城市柱祭繼續在柴迪隆寺舉行，那天讀到寺中大佛塔另一個故事，覺得有趣也來分享下。

柴迪隆寺佛塔建於藍納時期的黃金年代，當時是由明萊王以降，第七位藍納國王 พระญาแสนเมืองมา（Phaya Seanmuengma）為了紀念父王而興建，但完成前國王就已仙逝，最後是在繼任的第八位國王任期中完成，並於第九任國王任期中擴建（約佛曆 2021 或 2022 年間，1478 或 1479 年），擴建的部份就包括目前佛塔中段，圍繞佛塔的大象塑像。

佛塔上的大象，共有 28 座，但根據記載，只有其中 8 座在建造時是按著方位、放了有神奇能力的咒 ยันต์，並根據祂們被賦予的神奇力量分別命名：

東北方：เมฆบังวัน
若有敵人已靠近即將攻打城市之際，會展現特殊神力，立馬讓風雲變色遮蓋日照，呈現詭譎恐怖的氣氛。

北方：ข่มพลแสน
儘管十萬大軍兵臨城下，仍可以使出令敵軍頭暈目眩無法控制意志的魔法。

西北方：ดาบแสนด้าม
就算十萬大軍都舉起著尖銳鋒利的劍進攻，最後都會使其潰不成軍而撤退。

西方：หอกแสนลำ
無論十萬大軍都將提著長茅殺進城，仍無法對城市造成傷害。

西南方：ปืนแสนแหล้ง
就算侵略者帶著十萬組弓箭準備攻城掠地，最終都將潰散。

南方：หน้าไม้แสนเกี๋ยง
即便敵軍負著十萬十字弓前來殺陣，仍將落荒而逃。

東南方：แสนเขื่อนค้าน
不管敵軍帶了多少防禦工具來，到最後還是會被擊潰。

東方：ไฟแสนเต๋า
敵方再怎麼兵精糧足，都會因為軍營發生嚴重且無法撲滅的火勢而敗退。

按傳統習俗，過去祭拜這 8 尊有著神力的地基主，需要準備的祭品包括：8 樣甜鹹料理、銀燭一對、金燭一對、紅燭一對、紅傘一把、三角幡旗一支、椰子一串、蕉一把、甘蔗一把、草一束、乾檳榔一串、蔞葉（檳榔葉）一把等。但現在多半僅簡單花束、香燭，尤其在祭城市柱時，準備哪種花束香燭，就一併向守護象們獻上。

那其他 20 座呢？有些說法推測祂們是那 8 座「象王」的隨從或是附屬。無論是主是從，目前這些大象塑像已經有多數跟著歲月消逝，現代的戰爭也不僅限槍砲彈藥，但或許在盼望安定的心情下，咒語的力量仍然在。

*資料參考：
ล้านนาสาระ https://pse.is/HYG7W
《ศิลปะภาคเหนือ: หริภุญชัย-ล้านนา》2561, 第四刷。

*補充：
1、Phaya Seanmuengma，有泰文書上寫 พระญาแสนเมืองมา，有些則拼為 พญาแสนเมืองมา。

2、圖片攝於 2014.05

[一起旅行‧20171004 ‧ Predjama ‧ 強盜男爵的城堡]
　
與石灰岩洞穴合而為一的普列加馬城堡（Predjama Castle）是我見過最印象深刻的城堡。在斯洛維尼亞語中，Predjama 的意思是「before cave」，堡壘正如其名，從123公尺高的懸崖洞穴裡居高臨下，且因岩壁幾近垂直，從上方的山頂看不到城堡，也無從攻擊，就軍事防禦而言可說是固若金湯。
　
普列加馬城堡最早的建築資料可追溯到1274年，由羅馬天主教會支派以哥德式風格建造，歷經幾度易手、增建，又因地震嚴重損毀。1570年，城堡以文藝復興風格重建，一座城堡融合300年的建築風格變遷。
　
比建築本身還精采的，是其中一任城堡主人，綽號強盜男爵（robber baron） 艾拉廉‧盧格（Erazem Lueger） 的故事。當時強盛的奧地利哈布斯堡王朝與匈牙利是死對頭，盧格擔任義大利第里雅斯特（Trieste）總督的父親，是匈牙利國王的支持者。不料盧格的好友因故被哈布斯堡王朝的腓特烈三世（他同時擔任神聖羅馬帝國皇帝）斬首，死後還被神聖羅馬帝國的陸軍司令，同時也是腓特烈三世親戚的馬歇爾·帕彭海姆（Marshall Pappenheim）羞辱，盧格一怒下殺死帕彭海姆為朋友報仇，也引來哈布斯堡王朝傭兵的追殺。　
　
盧格跑回普列加馬城堡，與匈牙利國王結盟，開始攻擊在卡尼奧拉（Carniola）的哈布斯堡莊園和城鎮。據說他只搶有錢人的財物，為此贏得「強盜男爵」與「羅賓漢」的稱號。
　
腓特烈三世氣得派人包圍普列加馬城堡，一圍就是一年。沒想到圍城並沒有困死盧格，他還不時拿出新鮮的櫻桃與豐盛的烤牛肉請城下的士兵吃。士兵不敢相信一個插翅難飛的傢伙怎麼可能去摘櫻桃，議論紛紛認為有魔鬼在幫他。
　
砲彈、子彈，最終都沒有銀彈有用。敵方最終買通盧格的僕人，得知整座城堡最脆弱的地方，就是位於西北角，蓋在堡體外的廁所。防備心再強的人，總有上廁所的時刻，圍城一年多後的某個晚上，僕人在盧格上廁所時，從城堡的一扇窗點起一小撮火光當信號，敵軍發射的砲彈摧毀整座廁所，盧格當場喪命。　
　
盧格被葬在城堡外的瑪莉教堂（Cerkev Žalostne Matere Božje） ，教堂旁的樹據說是盧格的情人所種下，但這棵樹幾年前遭雷擊，好不容易才被救活，命運坎坷。
　
盧格死後，人們才發現他如何在一年的圍困時間維持補給。原來侵蝕出石灰岩洞的洛克瓦溪（Lokva），就在距離城堡13.5公里的達維帕瓦（Vipava）流出地表，匯入亞得里亞海，盧格與僕人們，就從堡壘內洛克瓦溪切穿的通道來到盛產櫻桃的達維帕瓦谷地，取得源源不絕的新鮮蔬果、肉類。或許有人會覺得他為什麼不從這密道逃走，但以當時哈布斯堡王朝的強盛軍力，待在城堡裡應該會比在外面逃亡安全。
　
---
外觀樸實的普列加馬城堡，內部非常值得一看，而且導覽機有中文解說，講解相當紮實精彩。從大門進入城堡，登上二樓，會先來到掛滿天鵝絨帷幔，隔絕石灰岩濕氣的「騎士大廳」，堡主還運用牆壁的天然洞穴做出保險箱的設計存放重要文件。三樓前段有主廳、餐廳、廚房，是女眷編織、烹飪與小孩活動的地方。中段有審判室、拷問室，拷問室裡有刑具、戴著黑色頭套的拷問者蠟像、一個被吊起來的人偶以及陰風慘慘的音效。三樓右側房間是一個小沙龍，現在展出歷任堡主肖像與城堡歷史。
　
四樓是守衛塔、修士的房間與禮拜堂，當年的守衛就是利用懸崖地形優勢，將沸油從牆上的洞眼澆下，或投下石塊、石彈，阻擋攻入的敵軍。登上一個很陡的樓梯，露臺旁就是盧格喪命的廁所，現在已經重建。露臺的展望非常好，眼前一片綠油油農村景象讓人心曠神怡。
　
五樓包括瞭望所、武器室等，整個城堡最頂層，是一個巨大的天然洞穴，有個往上的石階通道，被命名為 Erazem’s Passage，就是當年盧格騙過敵軍，到達維帕瓦峽谷補給的通道。通道對一般遊客封閉，不過有另外付費的tour可以參觀，由於部分通道很陡峭，需要一些攀登技巧。
　　
住在洞窟堡壘感覺很厲害，但與石灰岩融為一體的堡壘相當陰暗濕冷，潮濕到當時的城堡主人會在牆壁下方製作溝渠，蒐集牆上滲出滴落的水，作為城堡的生活用水。雖然住在裡面並不舒服，但當時的城堡都是以軍事安全性為重要考量，這座佔盡地利優勢，還有天然密道的堡壘，已經堡主們求之不得的住所了。