緬甸軍方發動政變 (coup)，今日拘捕(detain)全國民主聯盟領袖翁山蘇姬 (Aung San Suu Kyi) 與多名高官，並宣佈全國進入緊急狀態 (state of emergency)，為期一年。 政變 (coup) 的數小時後，官媒緬甸廣播電視台無法正常播出，而且仰光 (Yangon) 行動網路數據 (cellular data)連線和部分電話也斷線 (blocked)，當地媒體《緬甸時報》報導，國防軍三軍總司令 (commander-in-chief) 敏昂來將是緊急狀態 (state of emergency) 期間是實質領導人 (de-facto leader)。 ————————————————————— 📰俐媽新聞英文—緬甸軍事政變篇： 🇲🇲 Myanmar (n.) 緬甸 [軍政府改稱] 🇲🇲 Burma (n.) 緬甸 [英殖時期名稱] 🇲🇲 detain (v.) 扣留 ——> detention (n.) 拘留 🇲🇲 state of emergency (ph.) 緊急狀態 ——> declare/ impose a state of emergency 宣布緊急狀態 c.f. martial law (ph.) 戒嚴 🇲🇲 nascent (a.) 初期的 🇲🇲 coup (n.) 政變 ——> stage a coup 發動政變 🇲🇲 faction (n.) 黨派，派系之爭 🇲🇲 disintegration (n.) 瓦解，崩潰 🇲🇲 solidarity (n.) 團結 🇲🇲 vague (a.) = dim 模糊不清的 🇲🇲 impede (v.) 妨礙，阻礙；阻止 🇲🇲 genocide (n.) 種族滅絕；集體屠殺 🇲🇲 tainted (a.) 污染的 🇲🇲 tarnish (v.) 玷污 🇲🇲 raid (n.) 突襲；侵襲 🇲🇲 fraud (n.) 騙局；詐騙 ——> election fraud (ph.) 選舉舞弊 🇲🇲 de-facto (ph.) 事實上的 [法語] 🇲🇲 commander-in-chief (ph.) 三軍統帥，三軍總司令 🇲🇲 patrol (n.) 巡邏，偵察 🇲🇲 condemn (v.) 譴責 🇲🇲 laureate (n.) 獲獎者 ——> a Nobel laureate 諾貝爾獲獎者 🇲🇲 outage (n.) 中斷供應（特指水、電） 🇲🇲 proxy (n.) 代理人；代理權 🇲🇲 discrepancy (n.) 不一致 🇲🇲 unequivocally (adv.) 明確地 🇲🇲 estrange (v.) 使疏遠；使感情失和 🇲🇲 sweep (n.) 在...中大獲全勝 c.f. landslide (n.) 壓倒性大勝利 [選舉用語] 🇲🇲 patchy (a.) 不調和的；不勻稱的 ————————————————————— 以上感謝 @luarnwei 整理提供🙏🏼 參考資料放在留言處。 . #俐媽新聞英文 #俐媽新聞英文緬甸軍事政變篇 #台大明明關心國際時事脈動

【 @girlstyle.mag 】蘋果iOS14新功能清單，4個隱藏操作！ . Apple近日推出了系統軟件更新iOS 14，強化了不同方面的功能，如版面、拍照、截圖、facetime、siri等都有新功能加入， 貼心程度大大提升，一起來看看新功能有那些吧！ . 1.個人化主頁面，工具頁面可自訂 整個iOS 14 最為注目的就是Home的版面更新，主頁面加入了「工具」的個人化設定。例如鬧鐘、天氣、股票等等的App也可以選擇不同尺寸，並於不同版面的位置隨意放置。按著主畫面的頁面，更可以隱藏自選頁面，把平常根本不會用的app收起來，或是加以分類，令主畫面更簡潔，騰出更多空間。工具更新增了「智慧技術」，可根據時間、地點和活動，在不同時間顯示切合你需要的工具。例如，在早上顯示天氣工具，在日間為你提供日曆行程，傍晚則顯示回家路線常用的巴士App。 . 2.通話和使用Siri時不再霸佔全螢幕 另一個改變超大的就是歷年來的全螢幕來電通知！這個新功能就讓你可以輕鬆處理正在做的事情，自由選擇接聽或拒聽，不cut線又可以無視來電！例如以往來電時突然彈出的全螢幕，會導致App退出／暫停，令你的遊戲中斷或是chat room重要上線的對話中斷。新功能讓你不被來電打擾！至於Siri也有更新，apple稱Siri「變得更博學，知道的事比三年前多20 倍。」Siri的智慧增長就交給大家跟他多聊天發掘了～他也變得低調，你叫他的時候並不會全屏幕彈出，阻礙正在進行中的事情！ . 3.可選擇Email和瀏覽器的預設app 在設定中你可以先選好Email和Browser所預設使用的伺服器。在點按連結或撰寫新郵件訊息時，你選擇的預設開啟的網頁瀏覽器和電郵app將會自動使用。如果討厭使用原生設定的電郵伺服器（Email Server）和Safari的朋友就適合用了！ . 4.新增錄音降噪配備 錄音機內的錄音現在可以自行作分類，而且可以降低錄音中的背景雜訊，令錄音更清晰方便。只要按錄音內的「強化錄音」就會自行降噪！ . 5.新增工具「翻譯」App 新工具App就有翻譯App！不用再於Safari中google translate！它可以翻譯英文、中文、日文、韓文、西班牙文、德文、法文、義大利文、俄文、葡萄牙文和阿拉伯文等11種語言。在左右兩邊顯示兩種對話，更提供語音功能，可以讓兩種不同語言的人方便溝通。挺好用的這個新功能就算沒有互聯網連線亦可使用！旅遊時不小心沒有了上網也可以拿來救命～不過一定要先下載該語言才可使用離線翻譯！ . 6.Memoji造型表情升級 新的Memoji頭像加入更多可訂製的細節，包括今年必備的口罩！還有19種新頭飾、11種新髮型，以及3個新的Memoji貼圖，也可以向好友發送擊拳、害羞或抱抱表情。Memoji有更多年齡選項！六種全新的年齡樣貌包括青春和成熟的。小孩老人家也可以自訂自己的樣子！表情符號方面也新增了搜尋欄，可助你找出最合用的表情符號。輸入常用字眼，例如「心形」或「笑臉」，對應的表情符號即會顯示，方便快捷～ . 7.相機和相薄更新 在相機方面，有新功能：「鏡面拍照」，讓前置鏡頭成為鏡面，讓你在自拍時照片不會倒轉左右。還有加入「閃錄功能」，可自行選擇音量鍵為拍攝和錄影的按鈕。一直按著拍攝鍵更可以做出連拍！相簿的版面也不同了，新增「說明」的位置，可以為相片和影片加入相關資訊，可在你的相片、影片中檢視和編輯說明，使內容更豐富，亦可在「搜尋」分頁中輕易找到已加入的說明。不過只適用於 iPhone XS、iPhone XS Max、iPhone XR 及更新的型號！ . 還有以前「隱藏」相片的功能終於改善了，以前的隱藏按鈕只是不會在相簿封面中顯示，在打開後根本會照樣存在。是次更新終於可以真。隱藏私密照片了！隱藏的檔案夾也可以在設定中選擇顯示或隱藏，私隱度大大提高！ . 8.Airpod 音質優化 在Airpod中新增了「耳筒調節」的功能，這個全新的輔助使用功能，可以用作放大柔弱的聲音，並就個人聽覺需求調節特定頻率。耳筒調節功能主要支援 AirPods Pro 的通透模式，讓細小的聲音更容易聽見，並可就你的聽覺需求調整環境的聲音。新增的「電量通知」可以提示 AirPods 是否需要充電，不用拉下來看～ . 如此實用的新功能，很值得馬上update~ . #女生gossip熱話 . 李幸倪「用自己的步伐走自己的路」 Cover story vol.9 👉 link in bio 👈 . FB: GirlStyle 女生日常 『 💌如果妳都有打卡靚相／情侶甜蜜照想同讀者分享 📷即刻 #girlstyleGirlStyle 女生日常 或tag我哋或inbox比小編！ 我哋會係女生日常嘅IG同大家分享💕 』 . #hkig #hkgirls #beauty #lyrics #hkiger #love#sisters #lovemygirls #hklife #hkboy#hkgirl #hkboys #hkgirls #852 #hkcouples#hkstore #hkonlineshop #hklover#mygirls