結結巴巴 ◎伊沙 結結巴巴我的嘴 二二二等殘廢 咬不住我狂狂狂奔的思維 還有我的腿 你們四處流流流淌的口水 散著霉味 我我我的肺 多麼勞累 我要突突突圍 你們莫莫莫名其妙 的節奏 急待突圍 我我我的 我的機槍點點點射般 的語言 充滿快慰 結結巴巴我的命 我的命裡沒沒沒有鬼 你們瞧瞧瞧我 一臉無所謂 - ◎作者簡介 伊沙，本名吳文健。詩人、作家、批評家、翻譯家、編選家。1966年生於四川成都。1989年畢業於北京師範大學中文系。現於西安外國語大學中文學院任教。出版著、譯、編70餘部作品。獲美國亨利‧魯斯基金會中文詩歌獎金以及中國國內數十項詩歌獎項。應邀出席瑞典第16屆奈舍國際詩歌節、荷蘭第38屆鹿特丹國際詩歌節、馬其頓第50屆斯特魯加國際詩歌節、中國第二、三、四屆青海湖國際詩歌節、第二屆澳門文學節、美國佛蒙特創作中心等國際交流活動和寫作計畫。 （取自伊沙《滴水成冰》，2015，重慶大學出版社） - ◎小編柄富賞析 在90年代末，知識分子與民間寫作兩派終於打上台面的盤峰論爭（詳見責編文），伊沙是當中一位重要的詩人，立場更靠近民間寫作，他在盤峰會上提出「90年代以來，『知識分子』對異己的壓制從來就是戴著學術面具進行的，到《歲月的遺照》開始變得明目張膽。」這是就文學表現之外的手段與霸權提出批判；在具體的文學表現上，伊沙認為「以隱喻為最大特徵的『知識分子寫作』倒是天然的與陰謀結緣，修辭的陰謀，可以四面討好，文字表面的清潔，很容易在某些主流刊物上流通。」綜合這裡他提出了對知識分子寫作質疑的幾點：學術面具、隱喻與修辭的陰謀、文字的表面清潔。 並非反對隱喻和修辭，伊沙實則是對其作為掌權手段之簡單感到痛恨，隱喻和修辭表面艱深，實際上只是把關上的便宜行事，如另一位民間寫作代表詩人于堅所說的「90年代以來……中國真正的好詩在民間，通過民間刊物，走向讀者。並不是詩沒有讀者，而是平庸的東西在把關。」拿隱喻和修辭來做單一的詩的評斷，學術上也容易分析，其他面向的好詩就過不了這平庸的把關，這是于堅、伊沙的意思，也是民間寫作立場的一個主張。 比如口語寫作，其特殊的表現性經常是被知識分子寫作者，或者其代表的某一個把關群體所視而不見的（至少在民間寫作者眼中是如此）。而這也正是民間寫作立場的詩人所特別強調的，伊沙在訪談錄裡提到：「口語是最不易藏拙的詩歌方式。高手真高，垃圾遍地」認為口語不易藏拙，事實上反而是詩人的照妖鏡，詩人如何掌握詩歌，一旦擺脫修辭的粉飾，使用赤裸的口語，在天在地就看得清清楚楚。所以伊沙、于堅推崇口語寫作，並不是口語就平易親切，而在詩的表現上就好；口語詩的表現難度甚至比修辭詩更高（如果可以這樣一刀二分的話），他們要對抗的是，某一種表面菁英的寫作傲慢，而利用平易來攻擊口語詩的行為。伊沙這麼說，「寫口語詩的人大部分是垃圾，攻擊口語詩的人全都是垃圾。」 這首〈結結巴巴〉可以說是口語詩諷刺反口語者的代表作，伊沙除了展現口吃者的語態，還有很多諷刺的層次，小編試著說說自己的解讀：第一層伊沙先自貶自己是「二等殘廢」，然而這二等殘廢是別人所定義的，如果拿某些人的評判角度來看，口語詩就是一種二等詩，伊沙不用他們的方式來證明口語詩的好，反而就接受他們對自己的判斷，老子就是二等殘廢，就像個口吃者寫這首詩，但我還可以嘲諷你們。你們很會說話啊，四處流口水，說的這些事卻散著霉味，顯然都是老話，說了又說。我的肺（我的心）很累很懶啊。伊沙攻擊的是這些人的能言善道，說出來的卻都是陳腔濫調。 第三段，我要突圍你們莫名其妙的節奏，這裡超有趣，「你們莫莫莫名其妙／的節奏」這裡還使用了回行來控制節奏，反諷意味更深了，你們修辭家的老招牌，我一個口吃的也可以做。事實上口語詩並不遠離修辭，修辭學的起源本身就是一種演講的技術，你仍然可以在伊沙這首詩找到修辭，找到修飾的很工整的部分，且看音韻，比如「你們莫莫莫名其妙／的節奏」莫和奏押韻；「我的機槍點點點射般／的語言」點和言押韻。急待突「圍」，充滿快「慰」也押韻，工整得令人髮指，伊沙用口語詩，把其他人區別、攻擊口語詩的理由給戲謔了一番。 當然這是小編角度的解讀，但從伊沙的訪談來看，他確實是一個很有攻擊性的詩人（笑），「你們瞧瞧瞧我／一臉無所謂」，伊沙就這麼反向地由自貶走到了一個自豪的姿態，對自己從事的文學，充滿信心與驕傲，命裡無鬼，心裡踏實。 參考資料： 01〈盤峰論爭始末〉，何方麗、張立群，《中國當代文學研究》2020年第六期：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/1204/c434900-31956193.html 02《我在我說：伊沙訪談錄（1993-2017）》，伊沙，青海人民，2017 - 圖片來源：鄭閔聰 美術編輯：鄭閔聰 - #每天為你讀一首詩 #中國當代詩 #1990年代 #民間寫作 #結結巴巴 #伊沙 #口語詩 https://cendalirit.blogspot.com/2021/05/20210526.html

除了駝背以外都挺讚的，分享一首有段時間很安慰我的中文詩歌， #約書亞樂團 的 #找到我 ，youtube搜尋 XEK 可以找到這個頻道。 「看著我自己，如此的渺小，拿把尺在生命中不斷的測量...」 #XEK #bringmeback #找到我 #gospel

Self Creative English Poem(Lyrics)/自創中文詩（歌詞） The 3Bs The implications of diversity is the enrichment of capacity We all know the differences between but we haven't sufficiently embracing all ethnicities by each People want belongingness but the key is acceptance of solidity Being Black Being Brown or being Beige No Bitch No Beef No need any stereotypical kinda stiff We are just the same beings of human being The Fam which called the humanity The 3Bs are the mutifarious flavors to strengthen the Glories of Universe There's no need to have categories because we already have hierarchies Depend on your inner power and having a higher consciousness to get a detoxification from the controversy of bummers Pay attentions and keeping environmental awareness Let's moving forward fearlessly so we shall create the beauty of gracious from the society. 三色 多元種族色彩的真諦 是相互豐富彼此的增進 我們都知道各外表上的不同 但卻不足成為那英雄中互惜的英雄 人們想要歸屬感但關鍵在接受理解的堅毅 是黑的 是棕的 是米色的 不是犯賤 不是激辯 不是需要刻板印象般死硬的大便 我們不過皆是一樣的物種處在人間 一個名叫人性像家的空間 三色增進了多重不同的風味 增強了處在成功世界裡的社會 我們不需要被歸類或被標籤 因為我們早已存在著那現實的位階 依據潛在的力量及加強的意識 是去毒風化亂源的方法 注意且關心週遭所有環境的變化 讓我們一同無懼的向前則將可強化社會一個共同的家 Photos by @amp.llc @jlphotographyri Featured by @danielhernandezcouturier P.S MISS U ALL MY FAMILIES BACK FROM THE US #fashionistas #highlights #highfashionhome #diversityandinclusion #vogueliving #photos #usa🇺🇸 #classic #modernart #sëxy #charmy #beauty #attractionmarketing #suit #coutoure #color #poem #literature #swimming #workoutroutine #menwithclass #womenempowerment #loveyou #piece #golbalfamily #family #modelingshoot #modelscale #modelagent #followme