每個月第一跟第三個週六，在巴黎第三區市政府都有關於居留的'免費法律諮詢。我工作的協會則提供中文口譯。大部分來諮詢的都是無合法居留，在法國待超過五年，想申請合法的中國人。

律師最常開槍的就是 「不會說法文? 不會給你居留的。」所以我們協會開的A2 衝刺班一下就額滿。

我剛好上周一也更新居留。拿到十年長居。

你問我為什麼不申請法國籍嗎? 我當然也想在法國投票，但是我一直沒有很積極準備申請文件，抱著姜太公釣魚的心態，申請到就賺到，申請不到我也沒損失，所以想當然爾被退件了兩次。
小巴黎申請國籍很討厭，沒有人肉櫃台，只能用掛號郵寄，所以什麼文件不行都不知道。
第一次我附了兩張申請表，一張是以結婚名義，一張以我自己的名義。很天真地以為辦事人員會幫我看 XD 結果當然就是他們哪有那個鳥時間? 直接退件省事多了!
第二次被退是因為結婚證明剛好過期。一般都是要三個月內的公證影本，還不就是因為第一次被退件所以才過期? 就過期三天也不行。又很乾脆迅速地被退件了!

至此我的耐心已盡，需再重新培養。剛好簽證四月初到期，就先去申請十年居留。
辦事人員看到我要申請十年居留證，馬上說:「你有法語程度證明嗎? 申請十年居可不是亂開玩笑的喔 ! 」我翻出我的碩士證書。

(題外話: 現在在法國受過兩年高等教育，有拿到文憑，有乖乖繳稅，就可以申請國籍喔! 但會不會通過就看運氣了。 )

再附上我的出生證明跟護照，老公的身分證，結婚證明(不需要三個月效力)，共同生活證明(我們出示的是共同報稅單。原本有共同帳戶，但管理費等等太麻煩就取消了。) ，居住證明。然後夫妻共同當場簽屬一張證明書即可。再準備269歐元的電子印花稅票(2019開始只接受電子稅票，不要再去tabac買囉')。

雖然辦事人員絮絮叨叨地說:「我收件是收件，但能不能核准可不一定喔! 」不過，我等了十分鐘就被通知核准了!
我自己覺得超簡單的~因為我所有的申請文件都跟之前申請國籍差不多, 所以我前一天才優哉游哉地準備~ .

在小巴黎更新居留，記得一定要在居留到期之前四個月就開始上網預約。不然你休想在居留證到期之前成功預約，居留過期很可能被罰180 歐元喔!
而且最好預約快關門的時間，比如15h30，此時辦事人員都心急如焚地想下班，效率飛快!

喔對了! 從2018年開始，申請10長居一定要有DELF A2 法語檢定證書(或其他同等語言證明)，申請法國籍是DELF B 1證書 (或高等學歷文憑) 喔!

***
各位若有居留方面的問題也可以來諮詢~

每個月第一跟第三個週六，在巴黎第三區市政府都有關於居留的'免費法律諮詢。我工作的協會則提供中文口譯。大部分來諮詢的都是無合法居留，在法國待超過五年，想申請合法的中國人。

律師最常開槍的就是 「不會說法文? 不會給你居留的。」所以我們協會開的A2 衝刺班一下就額滿。

我剛好上周一也更新居留。拿到十年長居。

你問我為什麼不申請法國籍嗎? 我當然也想在法國投票，但是我一直沒有很積極準備申請文件，抱著姜太公釣魚的心態，申請到就賺到，申請不到我也沒損失，所以想當然爾被退件了兩次。
小巴黎申請國籍很討厭，沒有人肉櫃台，只能用掛號郵寄，所以什麼文件不行都不知道。
第一次我附了兩張申請表，一張是以結婚名義，一張以我自己的名義。很天真地以為辦事人員會幫我看 XD 結果當然就是他們哪有那個鳥時間? 直接退件省事多了!
第二次被退是因為結婚證明剛好過期。一般都是要三個月內的公證影本，還不就是因為第一次被退件所以才過期? 就過期三天也不行。又很乾脆迅速地被退件了!

至此我的耐心已盡，需再重新培養。剛好簽證四月初到期，就先去申請十年居留。
辦事人員看到我要申請十年居留證，馬上說:「你有法語程度證明嗎? 申請十年居可不是亂開玩笑的喔 ! 」我翻出我的碩士證書。

(題外話: 現在在法國受過兩年高等教育，有拿到文憑，有乖乖繳稅，就可以申請國籍喔! 但會不會通過就看運氣了。 )

再附上我的出生證明跟護照，老公的身分證，結婚證明(不需要三個月效力)，共同生活證明(我們出示的是共同報稅單。原本有共同帳戶，但管理費等等太麻煩就取消了。) ，居住證明。然後夫妻共同當場簽屬一張證明書即可。再準備269歐元的電子印花稅票(2019開始只接受電子稅票，不要再去tabac買囉')。

雖然辦事人員絮絮叨叨地說:「我收件是收件，但能不能核准可不一定喔! 」不過，我等了十分鐘就被通知核准了!
我自己覺得超簡單的~因為我所有的申請文件都跟之前申請國籍差不多, 所以我前一天才優哉游哉地準備~ .

在小巴黎更新居留，記得一定要在居留到期之前四個月就開始上網預約。不然你休想在居留證到期之前成功預約，居留過期很可能被罰180 歐元喔!
而且最好預約快關門的時間，比如15h30，此時辦事人員都心急如焚地想下班，效率飛快!

喔對了! 從2018年開始，申請10長居一定要有DELF A2 法語檢定證書(或其他同等語言證明)，申請法國籍是DELF B 1證書 (或高等學歷文憑) 喔!

***
各位若有居留方面的問題也可以來諮詢~

從日本搬回台灣的搬家費⋯
來台灣後為了簽證的花費⋯
再加上皮革創業 a.m. ～
這短短三個月的支出都不敢細算了😂😂😂

新的開始一定是負數🙃(家裡有錢的閉嘴)

人家說小孩子會帶自己的糧食來😀
嗯～～希望後半年會一切進入正軌呀～
————————————————-
國際結婚跟簽證這東西真的很麻煩～
麻煩到都要忘了跑了哪些程序、準備哪些東西了😂

流程期間直接問單位⋯
但又會遇到台日交流協會說不知移民署那準備什麼⋯
真的爬文爬翻了😂

所以自己也來寫一下好了～增加網路資源😂😂😂

我們前後花了三個月跑完流程～～～😵
(其實最快一個月可以搞定？)
———————————————-
以下～主要分享給打算台日結婚的人！
好奇的人也可以把他看完啦 笑

就會知道⋯多麻煩 🤣

1⃣️先在台灣登記的流程
2⃣️幫日籍配偶辦台灣居留證

1⃣️結婚登記(台灣登記，日本方面用郵寄)需準備⋯

•台灣配偶的身分證、戶口名簿、大頭照1張(可現場拍)
•日本配偶的戶籍謄本、護照、單身證明(需拿去「外交部」認證)
•結婚書約(需兩位證人簽名)可網路印。
•中文姓名聲明書(在區公入手、當場寫即可)

➡單身證明&戶籍謄本在日本入手後，
單身證明拿去「外交部」認證～等兩天即可😀(我們沒翻譯也過了 笑)
之後就準備上列東西去登記即可😆

結婚其實蠻簡單，麻煩的是簽證！！！
超超超超超超麻煩！

2⃣️居留證

🌟用觀光簽是禁止申請的！
一定要「停留簽證」或「居留簽證」才可以申請居留證⋯
當初查到是說在台灣也無法辦這兩樣簽證🙄！！！！
(但外交部寫有國內辦理⋯請自行打電話確認 笑)

一定得在日本！
辦事處又只有東京、大阪、沖繩！
是要住仙台的我們怎麼辦😵😵😵

就安排佐藤來台灣後～
觀光簽時間耗一下再飛沖繩辦了😂
(飛機比國內新幹線便宜嘛)

🌟申請停留簽證

•台灣配偶護照影本、結婚證明書(審查入國目的用)
•日籍配偶護照影本、網路登記簽證、台灣入國的機票、照片兩張

隔天中午即可領件，簽證上就會寫上配偶名字😳之後回台灣⋯

有了停留簽就可以直接辦「居留證」

好⋯再來就是湊其他需要的東西！！

安排了一天先去取得⋯

•外籍人士健康檢查證明正本、影本。

在台灣檢查便宜多又沒那麼繁瑣w
只要估狗找有配合「外籍人士體檢」的醫院～
不用掛號預約當天帶兩張照片～現場手續即可！
檢查結果約9天出來～

下午殺去領

•無犯罪紀錄證明

⚠申請下來得花兩個月⋯
所以️兩個月前來台時就立刻去「台日交流協會」申請了(在日本警局申請只需等一週）！當時跟駕照一起處理。

→領了證明後下午立刻衝去「外交部」送件認證，一樣兩天後領件。

領件後再把「無犯罪紀錄證明」的譯本
(交流協會領無犯罪記錄時就會給範本)

拿去「民間公證人」機關做譯本的認證😵😵😵就只說蓋個印章當場就好了！笑

(地圖估狗「民間公證人」就會出現！外交部旁邊、台北車站附近就有了)

🌟九天後去領體檢報告！
看報告佐藤先生沒有麻疹抗體就立刻挨了一針😂
有打抗體的證明貼上報告～報告書就完成✅

當天就衝去「移民署」辦「居留證」
新北的真的遠到😵😵😵
還好證可以用郵寄的！
只是需等兩週😀
但不用再跑一趟領證真是太好了✨

居留證需要的文件
就無犯罪跟體檢麻煩！
其他都是可以在移民署印的！

要的東西全部有⋯

•日本配偶的護照&簽證頁影本、體檢單、無犯罪證明(含譯本)、照片一張

•台灣配偶的身分證正反影本
(台灣登記好了，所以只需要身分證配偶欄確認！日本的戶籍謄本不需要）

我們都把要辦的事情塞在同一天奔波😂
所以就也才出門三趟吧ww

全部花的費用就不想算了 笑

再來就是小孩的出生證明跟日台護照⋯
😵😵😵

#攝影 ThreeFlowers三朵花攝影 #孕婦寫真

#台日 #日台 #國際結婚 #日台結婚 #台灣居留證