在家上班上學如何增進德文🇩🇪 推薦8個自學德文的網站💻 （圖片寫好才想起來，Netflix 要錢啦哈哈，不過其他都是免費喔） 最近台灣疫情升溫，學校與公司紛紛宣布停班停課，在家裡要怎麼學德文呢?我的德文大部分是在學校學的(大學讀德文系開始學德文)，對我來說線上資源比較是輔助的功用，等學到了一定程度，我才慢慢開始用網站找我有興趣的東西來看。學習若是從自己有興趣的地方著手，效果一定是更好的，在這裡推薦幾個我覺得很不錯的學德文網站🇩🇪，主要針對初學者(畢竟你學到一定程度後，應該什麼都可以看了😆)，也歡迎大家留言補充喔🙋‍♀️ 網址的部分，Facebook 粉絲專頁也有同步發文，可以去那裡直接連結點進去喔！ Nicos Weg🙋‍♂️尼可之路 👉 https://learngerman.dw.com/en/beginners/c-36519789 🗣適合程度👶A1就可以試看看了 Deutsche Welle網站上有很多系列學德文的主題，其中Nicos Weg我覺得相當適合初學者，簡單語速慢，融合了一些劇情，初學者就能看劇學德文，讓學德文變成一件很親切的事情🥰最棒的是Nico也會跟你一起進步，拍很多集夠你打發時間哈哈⏰ Vokabeln in Deutsch📚德文單字 👉 https://www.languageguide.org/deutsch/vokabeln/ 🗣適合程度👶A1就可以試看看了 圖像式記憶結合發音，剛開始學德文都能上手，補充初學者的單字庫💪 Zeit für Schüler👩‍🏫學童時間 👉 http://www.zeit.de/schule/index 🗣適合程度👶A1以上 Schüler是中小學生，因此這是給專門給中小學生閱讀的文章📖，這個網站提供的是文章與學習單，我覺得很適合做為課程的加深加廣。 Deutsch to go 🇩🇪 走吧德文 👉 https://www.deutsch-to-go.de/ 🗣適合程度👶A1👦 A2 親切的聽力練習網站🎧，每篇都短短的，用零碎時間練習德文，聽完後底下還有練習題檢視自己的學習效果。 logo! 👩‍💼網路新聞 👉 https://www.zdf.de/kinder/logo 🗣適合程度👦 A2以上 這是ZDF針對兒童👶設計的德文新聞，用字比較簡單，語速也比較慢，還能切字幕，我覺得相當適合有點基礎的德語學習者，新聞內容豐富，可以用客觀的角度了解很多世界大事。我在準備檢定的時候也會每天收聽🎧，訓練自己的聽力。 Deutschlandlabor 🧪德國實驗室 👉https://www.dw.com/de/deutsch-lernen/das-deutschlandlabor/s-32379 🗣適合程度👦 A2以上 我真的很喜歡這個系列，很好看😆，也是Deutsche Welle拍的，生活化的剖析德國文化🇩🇪，影片好看以外，還有學習單可以輔助學習。 Vorleser.net 🎧 👉 https://www.vorleser.net/ 🗣適合程度👦 A2 👩B1以上 是個適合當床邊故事的網站🛌，有很多格林童話🧙有聲書，可以用聽的，也有文字檔可以閱讀。 Netflix 🖥 👉 https://www.netflix.com/browse 🗣適合程度 看不懂就切中文字幕，大家都可以看👶👦👩👨‍🦳 Netflix是我最近拿來聽德文的新歡，本來很執著要找德文的影集來看，看了幾部覺得不合胃口😅，果斷放棄，結果點開其他影集，咦????怎麼還是德文發音，原來，我把語言切到德文🇩🇪，若影集有德文配音就會先跳出來，真是太棒了!!!可以看韓劇聽德文(誤) 🤣🤣🤣 語言有切到德文就可以聽德文，但如果你們有推薦Netflix上的德劇，歡迎留言跟我說啊🙋‍♀️!!!最近劇荒了😫 疫情期間，就讓我們窩在家裡🏡學德文吧!分享這篇文章給你正在學德文的好朋友，距離也不阻礙一起學習🤝 ❗️小小提醒：歡迎使用“分享”功能分享我的貼文，但請避免直接使用圖片或內文，需要使用此貼文，還請經過我的同意喔(寫文章畫圖也是很花費心力的) #茲茲堡小日子 #windyinwuerzburg #德國 #德國🇩🇪 #德國留學 #手繪 #德語 #德文 #學德文 #學德語 #語言 #茲茲堡德文小教室 #學習 #自學 #自學德文 #遠距教學 #網站 #netflix #nicosweg #練習 #deutschland #deutschland🇩🇪 #deutschsprache #deutsch #germany🇩🇪 #germany

: Maybe This Time Alois Hotschnig tr. Tess Lewis  我的第一本Peirene 收藏就選了生日跟我同一天的奧地利作家 Alois Hotschnig 的這本短篇集。德文原文書名是 Die Kinder Beruhighte Das Nicht，直譯的話就是這不能讓小孩平靜下來，英文翻譯則是取了其中的一個篇名。童話用甜美的表相掩蓋現實世界的恐怖與殘酷，這本短篇集則是將習以為常的情景攤開，慢慢滲入詭異的氛圍，敘事的語調、篇幅像是一篇篇床邊故事，只是不是能拿來哄小孩的那種。  首篇 The Same Silence, The Same Noise 裡，第一人稱的「我」每天窺探隔壁鄰居的一對夫妻。鄰居每天都會在他們家的碼頭閒躺，兩人之間也沒什麼交流，就這樣懶洋洋的不動，但兩人似乎有種心照不宣的默契，看起來非常怡然自得，反倒讓「我」焦躁不安。  “At first, I had thought them part of the idyll I had come here to find, but now there constant presence irritated me ……., I felt annoyed, caught out, exposed. Under surveillance, even (12).”「我」明明是偷窺者，卻反過來覺得自己被監視，他為了寧靜與獨處來到此地，又極度渴望與外界建立聯繫。他試著吸引鄰居的注意，但總是徒勞無功。  Hotschnig 的故事風格帶著詭異、詭惑的氣質，提到他的故事似乎無可避免的都會說到佛洛依德的 Unheimlich。故事中的「我」覺得自己受到入侵、不得安寧；現實中他是那個剛搬來的新人，他自己才是外來的存在，這樣的疏離感卻是從他內心而來。還有什麼比我們的內心更貼近自己、更私密的東西呢？他卻在其中發現了未知、奇異的外來物，他所體驗到的疏離不只是在新環境下的陌生感，更是他自我認知的斷裂，最終他監視窺探的不是他的鄰居，而是他自己：“……no matter how obsessed I had become, I had really only stalked myself (19).”  The Beginning Of Something 這篇的主角體驗到與自身的疏離則是更直接、更實質。主角從夢中醒來，發現自己在跟夢裡一模一樣的地方，他身處陌生的國外，窗外有一個陌生人一直盯著他看。在夢裡他撞見鏡中的倒影不是他自己，醒後他趕去浴室盥洗想擺脫夢中景象，但他的手卻不是他的；夢中的鏡子突破虛構與現實的界線，追上他了：”I wanted to escape from the dream. But I could wash what had happened from my skin, and my hands rubbed myself raw with the scalding water. Finally, they pushed my head under water and only relented when I realized that I could not resist them (72).”   在 You Don’t Know Them, They’re Strangers 裡，一個男人每天醒來都發現自己變成不一樣的人。他不知道自己的身分，只能從外在、鄰居、朋友來一點一滴拼湊自己，然而隔天所有收集來的認識又全都瓦解。他曾經短暫變回最初的自己，卻沒有特別的心情波動，反倒是他不斷化身成為他者的時候感受到許多強烈的情感，讓他感到不堪負荷，卻無法阻止自己不斷的出門每天經歷不同的人生。  這本短篇故事裡的人物總是受到不明的吸引力驅使。察覺到異樣之處的直覺告誡著「別去看」，整本小說裡卻滿是擺脫不掉的視線與潛伏的感覺。同時，「詭異」也以空缺的方式存在著，如同 Maybe This Time, Maybe Now 裡傳說中的叔叔 Walter，他存在於所有家庭聚會、節日、出遊、日常對話，所有人都在等待他出現，他佔據了整個家庭的生活重心，卻從來沒有人見過他，他只存在於他們的等待之中。  Haunted 這個字要怎麼用中文說呢，不是縈繞心頭，這個說法太輕描淡寫。也不是鬧鬼，不是「鬧」這麼激烈的感覺，它是暗處靜靜的凝視，看不到卻潛藏內心，它什麼也沒做，依舊如常，卻讓你感到不安，你等待著突然襲擊的劇變，但它只讓你處於一種 limbo的狀態： maybe this time, maybe now.  七月底看的這本書，轉眼間十月要過了，天氣變得很快，前幾個月的陽光和悠閒的生活好像夢一樣。我回到布拉提斯拉瓦的住了一年的小公寓，原本堆著兩個人的家當的小房間空了一半，你無所不在。  • #maybethistime #aloishotschnig #peirenepresd #austrianliterature #閱讀 #奧地利文學 #翻譯小說 #書單分享 #你不怪你只是有點uncanny

#久違的團購文 #團購日期 𝟘𝟞/𝟚𝟚-𝟘𝟞/𝟛𝟘 ➮芽比兔x HELLO KITTY 幼兒安撫絨毛音樂啟蒙故事機 ➮救援小英雄收納椅 - 已經忘了上一次開團是多久前了 難得又遇上真心覺得很棒 想介紹給大家的好物 這篇文很長 不知不覺就打了這麼多心得 希望讓有興趣的媽咪確實能得到所需資訊 - #故事機 是我自己覺得很讚的育兒好物 Kimi都快三歲了還能對故事機愛不釋手 老實說他出生時也擁有一台別人送的 就不說品牌了 那台故事機本身重量不輕 且塑膠材質硬梆梆的 他有一次躺在床上把玩時 真的有不小心手滑掉下來砸到自己過 加上外型媽媽我真的不愛🤭 因此早已默默塵封了它… - 這次團的故事機算是1+1的組合 是HELLO KITTY一隻 + 芽比兔矽膠套一款 #藍芽喇叭就等同於故事機的心臟 #可以依喜好去搭配上述兩者使用 發摟很久的人都知道我是Kitty迷 真的是從小喜歡到大 加上三代芽比兔相當有質感 很喜歡這樣純白極簡的風格 擺著當裝飾都很好看 而且芽比兔三代的矽膠套是同奶嘴材質 為食品級矽膠製成 觸感非常柔軟 不用怕小孩把玩時碰撞掉落而砸傷 也不用怕久了有掉漆情形 不管是搭配Kitty或是搭配矽膠套都很棒 三款矽膠的圖案都很Q🐰🐻🐘 相信不管拿到哪一款都會愛不釋手的 也許有人會想”但我對KITTY還好耶” 然而市售故事機 找到比較優惠的價格也將近要1600元左右 這次開團的組合價為1750 等於只要多花一百多 就能多得到一隻正版的KT玩偶 實品顏色很粉嫩 也很好抱 不裝藍牙喇叭時就是一隻玩偶 夜市盜版的玩偶都不見得這麼便宜了 商品外包裝盒上清楚的寫著 #百分之百台灣錄音 #三麗鷗股份有限公司授權限台灣區販售 這組合很實在 實品也真的很有質感哦！ 沒有質感的商品我是不可能接的😊 - 白天時我會裝在矽膠套中 妹妹跟我在客廳時 我會把故事機放在旁邊 撥放各類音樂給她聽 像我自己娘家從小就沒有第四台 小時候爸爸都是放大量古典樂給我們聽 所以我對古典樂接受度很高 也很希望女兒可以多吸收這些優美旋律 如果Kimi哥哥也在時 就跟著哥哥聽裡面的中英文兒歌 基本上除了夜晚的長睡眠時間 我們跟Bonnie相處時不會完全保持安靜 因為之前看過書本介紹 #家長為寶寶刻意製造的無聲環境 #反而致使寶寶的聽覺系統收不到刺激 #產生聽覺遲鈍或聽覺過分敏感的現象 #利用寶寶音素聽力的敏感期進行多種語言的開發與吸收 #可以起到事半功倍的效果 （截錄自-在家玩蒙特梭利）. 而在晚上睡覺時 Kimi偶爾會想抱玩偶入睡 我會把藍芽喇叭改放入Kitty裡面 (放在KT裡面時可使用遙控器操控) 轉到寶寶睡前音樂 或是小耳朵小古典的音樂的曲目撥放 並且控制調成適當的音量大小 #這台能夠調到很小聲這點我很滿意 上一台即使音量調到最小還是太大聲 不適合睡覺時播放 這台真的各方面都考量得很周到 抱著柔軟的布偶聽著輕音樂入睡 能達到安撫寶寶的效果 - 這台故事機內容之豐富 #超過6000分鐘 #超過1000首的豐富故事與歌曲 而且全為 #台灣錄音 在幼兒啟蒙階段這點很重要 才不會吸收到奇奇怪怪的口音 我看過那本說明書後 更是對產品的用心程度寡目相看 有購買的人切記要好好翻閱並收藏那本小冊子 裡面不單單僅是使用說明及歌曲目錄 連歌詞也都有！ 甚至英文歌曲和英文故事還會有中文翻譯給妳看 我覺得這真的好棒 不用擔心聽不懂在唱什麼 我原本預計這是給妹妹用的 沒想到Kimi對這台也同樣愛不釋手 因為 #裡面有好多幼兒園教的中英文童謠 他平常從學校回來就會一直唱 我之前還得從Youtube或kkbox找給他聽 但是小孩太接近手機畢竟還是不好 有了這台我就直接從裡面去找 老師教的幾乎都可以找到 他每天都會自己開來聽 後來我還教他使用遙控器 他現在甚至能自己按出他想聽的那首歌 （歌曲都有號碼可點選 有教他要按幾號） 然後還有 #錄音功能 Kimi某天竟然自己按了錄音鍵 學我的錄音講了一段話 他說 “ 我是弟弟 妹妹不要哭哭喔“ 好好笑😂. （🎥P.5前段是Kimi自己錄的，後面則是我原本的錄音，音質滿清楚的） - 除了故事機外可以直接當藍芽喇叭 也可當 #小夜燈 有多種顏色可變化 亦可以固定一個顏色或關掉 體積不大又輕巧 在家使用 外出過夜 或週末郊遊都很方便攜帶 看影片可能無法很確定這台的音質 但實際上是真的還不賴喲！ 放古典樂就可以感受到它的好音質 #內容豐富到IG字數有限而我介紹不完 △歡唱快樂童謠、有趣的英文童謠 △寶寶睡前安撫音樂、小耳朵小古典 △英文故事ABC、聽兒歌學台語 △世界童話精選、世界故事劇場 △打開智慧的門李艷秋姊姊說故事 △開啟智慧的門孫越叔叔說故事 很難得喜歡到接受了這個開團邀約 禮物盒包裝也很適合送禮用 故事機使用年齡還滿長的 不管是當彌月或週歲禮物都很棒 如果是我收到一定會超開心 - ⚠️團購日期6/22-6/30 ⚠️團購表單已置於IG首頁連結 ⚠️滿1500免運 一台就免運囉 ! #救援小英雄的心得會另外再打一篇 #也很推薦這個多功能的收納椅收納箱 #喜歡波力安寶的孩子一定會愛不釋手. - - 文章字數全用完了😂 更多介紹會放於限時動態上 - - #團購 #芽比兔 #育兒日記 #育嬰日常 #全職媽媽 #育兒生活