推薦大家
我非常喜歡的中提琴名家，黃心芸大師！
🎻
如果你也聆聽中提琴，
記得一起收藏巴爾托克的這首作品！

【心繫臺灣，一位完整的中提琴家 ─ 黃心芸】

中提琴家黃心芸，14歲赴專為「音樂神童」設計的英國曼紐因音樂院習琴，後進入音樂名校寇蒂斯、茱莉亞音樂院，1993年於慕尼黑國際音樂大賽獲獎後，站上國際舞台。雖受「名校名師大獎」加持，但並未使黃心芸昏頭，謹記傳奇小提琴家曼紐因對她說的話：「妳一定要成為一個完整的音樂家，而不只是一個中提琴演奏家。」黃心芸現任教於母校寇蒂斯、茱莉亞音樂院，她人雖在異鄉，但仍心繫臺灣，總念著家鄉的音樂環境，盡心竭力為臺灣的音樂環境引薦優秀作品與國際大師，近年在臺灣舉辦Viva Viola中提琴音樂節，推廣臺灣的中提琴教育。

本周六，NSO將與中提琴家黃心芸、指揮家凡斯卡合作演出巴爾托克中提琴協奏曲，此曲為中提琴家William Primrose 委託所做，委託當時便以展現中提琴特色為訴求，Primrose道：「不該被樂器的技術條件所限制」，由此可見他在「開拓中提琴可能性」此目標的追求與企圖心。時至今日，此曲已是中提琴經典曲目，而黃心芸的詮釋曾被德國《柏林晨報》評為「充滿能量」、「慢板樂章聚合了光輝、抒情的表現力」。

《凡斯卡與西貝流士》音樂會
＊ 11/25 （六） 19：30 國家音樂廳
＊ 售票連結：https://goo.gl/YxnYbx

https://www.youtube.com/watch?v=2csCGi9YmkM

卡普斯汀：《鋼琴五重奏，作品 89》，第四樂章：不太快的快板
Nikolai Kapustin: Piano Quintet, Op. 89, IV: Allegro non troppo
2021 年 1 月 6 日 @ 國家音樂廳，台北，台灣 🇹🇼

小提琴 I：林一忻 https://www.facebook.com/artrichquartet
小提琴 II：張庭碩
中提琴：曾怡嘉 - https://facebook.com/violistIChiaTseng/
大提琴：李建樺 - https://www.youtube.com/channel/UCurRCHN36oWXcMRfJjeiHCw
鋼琴：官大為 - https://wiwi.video

---

尼克萊．卡普斯汀（Nikolai Kapustin, 1937-2020），是一位烏克蘭鋼琴家、作曲家。卡普斯汀的作品的最大特色，就是融合了傳統古典鋼琴藝術與現代的流行、搖滾、即興爵士音樂，可以說是獨樹一格，而因為卡普斯汀本身就是一個相當出色的鋼琴家（而且有自己的 YouTube 頻道！），所以他絕大部分的作品都是為鋼琴所作、或至少編制中是包含鋼琴的。

出生在蘇聯共產黨統治時代下的卡普斯汀，要接觸到西方的爵士音樂和流行音樂其實是很困難的，因為那些東西被視為是資本主義下的產物，是被共產黨禁止的，所有關於爵士音樂的資訊，都是以非常低調的方式被傳播和分享。

一直到 1953 年，蘇聯前最高領導人史達林逝世，蘇聯政治上對爵士音樂的排斥，才稍稍的緩和了一些，也是在這一年，16歲的卡普斯汀在朋友家中第一次聽到了爵士音樂，並決定開始學習這個藝術。

不過雖然在政治上爵士音樂慢慢被接受，卡普斯汀就讀的音樂院裡面的教授可沒有這麼開放，於是卡普斯汀在學生時期一直都是過著「白天大方彈古典、晚上偷偷練爵士」的音樂生活。

雖然卡普斯汀很喜歡爵士音樂，但他並不想要成為爵士鋼琴家。比起靈光乍現的即興演奏，他還是更喜歡像傳統作曲家那樣子，慢慢花時間精雕細琢寫出每一首曲子。所以他幫自己找到了一個兩全其美的出路，那就是利用古典音樂的曲式跟作曲方法，結合爵士音樂的和聲跟織度，寫作「有如爵士音樂即興風格，但是不需即興演奏的音樂」。

卡普斯汀音樂的獨特魅力，就是既能讓（通常不擅即興演奏的）古典音樂家待在他們的舒適圈，但又同時能夠享受爵士音樂特有的複雜和聲及節奏能量，因此說卡普斯汀是當今能讓古典音樂家們接觸爵士風格的最重要橋樑應該一點也不為過。

不過很遺憾地，在 2020 年 7 月，卡普斯汀在莫斯科因病過世了，享年 82 歲。卡普斯汀一生一共留下了 161 部作品，今晚演出的《鋼琴五重奏》，是他在 1998 年完成的作品第 89 號，希望你會喜歡這首將傳統鋼琴五重奏結合爵士搖滾（jazz rock）風格的作品！

米靈岸音樂/演出製作
邀演接洽：02－2916 1666
信箱：milingan@milingan.org
米靈岸官網：http://www.milingan.org
米靈岸 FB ：https://www.facebook.com/www.milingan...


米靈岸芮斯-09-小鬼湖之戀

主唱：芮斯
和聲：芮斯
小提琴、中提琴：姜智譯
大提琴：范宗沛
尼龍吉他：董運昌


a-i lha i-na ma ka nae le li ka tu wa se nga ku
lu ngi ba li din li dingi ku lhe na i lni lhi u da ne nga ku ia e
a i ku se na i lhi pa ke la lhu ma mi li ngi i ya e

a i tha la la i ba le nge li ka du wa se nga su
liu gu ki le ge li ge ki ce ke lhe ta ki
tha re ve mua da lhu pa li ngi
a i ku ce ke lhe ta lha li kai su i ya a ya e

親愛的爸爸媽媽和部落族人們，我要嫁到鬼湖去了。
當你們看見我的頭飾慢慢消失在湖心漩渦時，
表示我已進入了湖底。
我的樣子會流傳在這個部落裡。
直到永遠。

以魯凱語唱出的淒美愛情，著名的人蛇戀傳說。巴冷(Balhenge)公主與百步蛇相戀，哭別族人之後，與蛇郎君共住湖底深處。深情的痛楚，在芮斯的歌聲中格外蝕人，哭腔的運用是這首歌謠的一大特色。





製作人：吳金黛
錄音：何慶堂、蕭晉融 / 潮流錄音室（芮斯及樂器）
蔣立偉 / 諾帕金工作室（泰武國小古謠吟唱隊及查馬克）
混音：何慶堂
母帶後製處理：何慶堂

特別感謝：RS傳唱者、胡健、屏東泰武國小查馬克老師

監製：楊錦聰
企劃總監：于蘇英
文案：于蘇英
英文編譯：徐睿楷、吳素真
美術設計：鄭司維、黃慧甄/點石設計
攝影：
宣傳暨經紀活動總監：周麗娟
媒體暨活動企劃：歐佳華

風潮 發行日期 2010/11