＃現在加入ＳＤ日本國內會員送1000日圓
課程中老師分享了近年國人喜愛的日本 貓部 網站
除了販售多項寵物用品外，療癒系商品大受喜愛外
貓部於近年也在日本批發網ＳＤ上面批發販售

你也是 貓奴 嗎？或是你對 療癒商品有興趣..

快～先來逛一下以下ＳＤ彙整的超過上萬品項相關商品
https://www.superdelivery.com/p/do/psl/?ts=cat171013&vi=1

如果你還看不到 批發價(卸単価)
邀請一起先來申請入會吧～
大部分的商品一件也可以出貨喔😘
(申辦日本版會員如有不清楚的地方可以問老師助教)

👉近期課程：3/27 日本批發網說明會
► 課程日期：2021/03/27(六) 10:00-11:30
► 上課地點：台北金融B教室
台北市中正區重慶南路一段77號3樓之4
► 課程介紹：
你也想要用 5~8折甚至更低的批發價 直接購買日本商品 嗎？
如果還在困擾著..想加入日本批店..但沒有入會資格上所需要有實體門市..現在多了一項新選擇！

不用再被賺一手啦～

只要申請加入日本批發網站，立馬省下代購費與機票住宿費..
就算人在台灣還是可以直接下訂以及透過簽約批店貨運公司，即可拿到具競爭力的優惠商品「批發價格」。

2020年因為新冠肺炎 日貨斷鍊 以及 5/16日起台灣關務署推動了 實名認證 的新制下，你勢必更要透過加入 日本批發網 與 簽約批店貨運，讓大家可以在家透過網路就可以直批日貨。
大倫老師 也有鑑於大環境變動、批發網專案代辦方式小修改 以及 ＳＤ推出新的大宗採購諮詢方式與運作方式，已在2020年4月完成重新更新了這門課程

邀請大家先來看一下這「日本批發網說明會」課程簡介影片，請參考以下分享文網址：
https://woeiluenjp.pixnet.net/blog/post/224774355

► 課程費用：1000元
► 報名方式：除了透過報名表單，
也可以私訊給老師助教 Abo HW 先確認名額
https://www.facebook.com/abo.hw.1

👉線上課程：(與教室課程一樣，適合不方便來教室的學員參加)
這「批發網說明會」將分享給你如何申請日本國內版會員、向日本廠商詢價獲得更多報價 與
如何配合使用批店貨運寄回台灣解決關稅問題 以及 透過老師直接操作畫面同時告訴給大家要注意事項，除了參加教室課程外也可以線上學習
批發網說明會 (日本SD/Netsea)
https://woeiluenjp.eletang.com.tw/course/6483
（上面網址內有 免費試聽 課程介紹，可以先閱讀看看）

＃日本代購教學 ＃批發網說明會

【「照顧完最後一隻貓後，我也想去死」　福島核災10周年　他為顧棄養貓不撤離】#哲看新聞學日文
-
■フォトログ：原発事故被災地、捨てられたネコたちを育てる男性

■影像故事：核電事故災區，照料被遺棄貓咪的男子
-
🇯🇵［福島県浪江町　５日　ロイター］ - 東日本大震災が起きた１０年前、被災地の一つとなった福島県浪江町の加藤栄さん（５７）は町を離れず、自分の家に踏みとどまることを決めた。置き去りにされた近所のネコたちを救うためだ。

🇹🇼［福島縣浪江町　5日　路透社］ - 福島縣浪江町在距今10年前的東日本大震災（311大地震）中成為災區，57歲的町民加藤榮為了拯救遭鄰居棄養的眾多貓咪，決定不撤離留在自家中。
-
🇯🇵約２５キロ先には、震災時の津波によって事故を起こした東京電力福島第一原子力発電所がある。隣人らは放射能汚染の脅威から逃れようと次々と浪江町から去って行った。しかし、加藤さんはいまだにこの地を離れようとしない。

🇹🇼距離浪江町約25公里遠的地方，就是當時地震引起海嘯造成核災事故的東京電力福島第一核電廠。鄰居為了避免遭到輻射汙染，都陸續從浪江町撤離，但是加藤榮仍舊沒打算離開這個地方。
-
🇯🇵「最後のネコを看取ってから自分もなくなりたいと思います」。隔離された汚染地域にある自宅で、加藤さんは言う。「それをやって死にたいんですよ」

🇹🇼「在照顧完最後一隻貓後，我也想跟著一起離開這個世界。」加藤榮在被劃分為汙染區而被隔離的自家中這麼說道。「做完那件事後，我就想去死了。」
-
🇯🇵加藤さんが自宅の庭に埋葬したネコは、この１０年間で２３匹にもなった。最近はネコの墓を作っても、人影の絶えた町を自由に動き回るイノシシに荒らされてしまう。加藤さんは今、自宅と自身の所有地にある別の空き家で４１匹のネコの世話をしている。「ポチ」という名の犬も保護した。

🇹🇼加藤榮埋葬在自家庭院裡的貓，在這10年間多達23隻。最近他即使蓋好了貓的墳墓，也會被附近因人去樓空而到處徘徊的野豬給弄亂。加藤榮如今在自家及自有的別間空屋中，共照顧了41隻貓，其中也有一隻名為「波奇」的狗。
-
🇯🇵浪江町から避難した住民はすでに約１６万人に達した。そうした中で、以前は従業員７０人の建設会社のオーナーだった加藤さんがこの地に残る決意を固めたのは、解体を手伝った空き家の中で死んでいるペットを見つけた時のショックが一つの原因だった。ネコたちの世話は、３代にわたって加藤家が守ってきた土地に留まる理由にもなった。

🇹🇼從浪江町撤離的居民如今已達到約16萬人，這之中，曾經擁有70名員工的建築公司老闆加藤榮堅持留在這個地方的原因之一，就是他在幫忙拆解空屋時在屋內發現了死去的寵物，這令他感到十分驚愕。照顧貓咪這件事，也成為讓加藤榮留守3代祖厝的理由。
-
🇯🇵「ここで生まれ育ったんで、親父がこれ建ててくれた家なんで、できるだけ壊したくないですね。本当に自分の故郷なんです」。加藤さんは自宅の前に立って、そう話した。

🇹🇼「我在這裡出生、在這裡成長，這是爸爸蓋給我們的家，所以希望盡可能不要讓房子崩壞。這真的是我自己的故鄉。」加藤榮站在自家門前說下了這段話。
-
🇯🇵木造２階建ての自宅の状態は芳しくない。「２、３年持つか持たないかでしょうね。（この家は）限界だと思います。壁もちょっとズレちゃったんで」

🇹🇼木造2層樓的加藤家如今狀態已不如以往。「大概只能再撐個2、3年了吧。我覺得（這個家）已經到極限了，因為牆壁也稍微歪斜了。」
-
🇯🇵加藤さんによれば、動物たちの世話をするための出費は月額７０万円ほどになっている。その一部は、日暮れ時に自宅の近くに集まってくるイノシシに与えるドッグフードの費用だ。

🇹🇼根據加藤榮表示，照料動物們的支出1個月要花將近70萬日圓（約新台幣18萬3千元）。這之中的一部分，也包含要給黃昏時在自家附近徘徊的野豬的狗飼料費。
-
🇯🇵農家にとってイノシシは害獣であり、空き家を荒らすという悪さもする。しかし、加藤さんにとっては、保護すべき命の一つだ。２月２５日、加藤さんは逮捕された。１１月に日本政府が仕掛けた罠にはまったイノシシを逃がした容疑である。この記事が公開される時点では、彼はまだ取り調べのため拘留中だ。

🇹🇼野豬會做出弄亂空屋等惡行，所以對農民來說是害獸，但是對加藤榮來說，野豬也是應該受到保護的生命之一。上個月（2月）25日加藤榮遭到警方逮捕，因為他在去年11月放走了困在國家設置的陷阱裡的野豬。一直到這篇報導露出的時間點，加藤榮仍因審訊而被拘留中。
-
【新聞小檔案】

▌浪江町（なみえまち）：

・浪江町，是位於福島縣雙葉郡的一町。它位於發生核輻射洩漏的福島第一核電廠20公里範圍內。自2011年福島核災撤離後已無人居住，人口數為0；2017年4月1日起，近浪江站附近範圍解除了「歸還困難區域」限制，少部份居民開始回歸；至2020年1月的統計，町內人口約為1100人，比起事故前有近2萬人口仍相距甚遠。

・浪江町現在仍有超過8成的範圍被劃為「歸還困難區域」，居民不可以在範圍內逗留或住宿。（來源：維基百科）
-
【新聞單字片語】

★原発（げんぱつ）⓪〔名〕：核電
★育てる（そだてる）③〔動下〕：養育
★踏みとどまる（ふみとどまる）⑤〔動五〕：留下
★置き去り（おきざり）⓪〔名〕：遺棄
★隣人（りんじん）⓪〔名〕：鄰居
★汚染（おせん）⓪〔名〕：汙染
★脅威（きょうい）①〔名〕：威脅
★逃れる（のがれる）③〔動下〕：逃離
★去る（さる）①〔動五〕：離開
★未だに（いまだに）⓪〔副〕：仍然
★看取る（みとる）②〔動五〕：照顧
★埋葬する（まいそうする）⓪〔動サ〕：埋葬
★人影（ひとかげ）⓪〔名〕：人影
★絶える（たえる）②〔動下〕：消失
★イノシシ（いのしし）③〔名〕：野豬
★既に（すでに）①〔副〕：已經
★達する（たっする）⓪〔動サ〕：達到
★従業員（じゅうぎょういん）③〔名〕：工廠員工
★固める（かためる）⓪〔動下〕：使堅定
★留まる（とどまる）③〔動五〕：留
★育つ（そだつ）②〔動五〕：成長
★芳しい（かんばしい）④〔形〕：好的
★ズレ（ずれ）②〔名〕：歪斜
★ドッグフード（どっぐふーど）④〔名〕：dog food，狗飼料
★仕掛ける（しかける）③〔動下〕：設置
★罠（わな）①〔名〕：陷阱
★はまる⓪〔動五〕：掉進
★逃がす（にがす）②〔動五〕：放跑
-
【新聞關鍵字】

#東日本大震災｜#東日本大震災を忘れない｜#福島第一原発｜#原発｜#原発事故｜#猫
-
【新聞連結｜#ロイター】

https://jp.reuters.com/article/fukushima-cats-idJPKCN2AX07X
-
■FB：哲看新聞學日文​
■IG：@ay_japanesenews
-
#台湾　#台湾人　#台日友好　#日台友好　#台湾好きな人と繋がりたい　#日本　#日本語　#ニュース　#報道　#記事　#日本語勉強中　#日本語勉強　#日本語翻訳　#中国語　#日文　#日語　#日文課　#新聞　#報導　#學日文　#日語學習　#日文翻譯

#不用出門可以自行幫貓狗簡單居家美容的好工具
#神奇脫毛梳清倉價199元起
清倉價格如下
S-199 // M-220 // L-250 // XL-285
　
///160601-0003///　
美國進口，神奇脫毛梳(三代) ，有效去除毛孩身上廢毛，預防皮膚病，減少環境過敏原，更多介紹請看下面留言區。原價約25-35塊美金，本檔 特價350
#換毛季幫貓狗清廢毛及清理附著在毛上的蟲蟲好用又安全
#可以省掉一筆美容費用
長毛犬： S M L XL
長毛貓： S M
短毛犬： S M L XL
短毛貓： S M

尺寸參考：
犬用：

(S) 1.25寸小型犬用(绿色)梳子寬度42mm

(M) 2.65寸中型犬用(橘色)梳子寬度66mm

(L) 4寸大型犬用(黃色)梳子寬度100mm

(XL)5寸巨型犬用(紅色)梳子寬度125mm

喵用：

(S) 1.75寸小型貓用(紫色) 梳子寬度46mm

(M) 2.65寸大型貓用(紫色) 梳子寬度66mm

讓皮毛新陳代謝更順暢，不再因換毛期而讓毛毛到處飛，一個月使用一次 ，輕鬆好自在，底層掉毛，會讓狗狗毛毛打結，毛髮濃密結而糾結在深處，使用一般毛刷只能去除表面掉毛，使用針梳會又因毛髮打結或太密而無法拉出，若用刀梳又會傷害毛髮。

去毛梳可有效去除寵物深層掉毛，不但不會傷害毛髮，也能保持毛髮的光澤亮麗，更讓居家整潔好清理。括毛同時，可將毛根髒污及外寄生蟲一起根除。

可去除90%深層掉毛，不會傷害毛髮，讓皮毛保持漂亮光澤，高硬度不銹鋼頭，使用期限長，專利設計，效果遠高於毛刷、針梳、刮環，握把圓潤、人體工學設計，輕鬆好梳，梳毛後按下刀頭按鍵，可輕鬆推出刀頭上的毛髮。

其他商品請參考：
＊零碼、清倉寵物用品100元起：https://www.facebook.com/groups/1613399152264231/
＊新款／造型帽／寵物服飾區： https://goo.gl/Y17OuP
＊大型狗狗專區：https://goo.gl/tuvzss
＊寵物床、窩、樓梯： https://goo.gl/3E7Lmz
＊外出露營、住宿專用、外出包： https://goo.gl/Zs21Hf
＊寵物用品、配件、雜貨： https://goo.gl/uziH9o
＊進口寵物不憂鬱玩具組 ： https://goo.gl/uh6btL
歡迎加LINE入好友，ID 【 @fashiondog 】
每周都有抽獎機會( 搜尋一定要輸入"@"+" fashiondog " )
才是我們LINE帳號，LINE名稱是"Fashion Dog。戀犬時尚"

今天大年初二回娘家～
希望浪浪們也都有個家，
9527從救援、收編、送養，
當中經歷滿滿的不捨與感慨。
但能看著她現在生活過得相當好，
即是貓咪中途的最大安慰。

也感謝所有陪伴與協助的粉絲們，
以及全程協助9527的三貓一家，
三貓一家﹒屏東貓咪旅館
專業與用心皆不在話下，
有貓咪需要住宿或到府褓姆，
皆可至FB尋找他們並洽詢唷。

由於YT即日起降低兒童頻道收益QQ
緊急開啟汝杉一家頻道贊助(抖內)連結：
https://p.ecpay.com.tw/9526C
----
🚩直播通知新app安裝流程(改成TG)
下面是直播通知新app安裝流程~
1.安裝
安卓 https://telegram.org/dl/android
蘋果 https://telegram.org/dl/ios

2.點連結，中文化你的TELEGRAM。
https://t.me/setlanguage/taiwan

3.加入汝汝杉杉與MiMi醬
https://t.me/mi5533
有臨時開播皆會用TG來通知大家。

----
🚩每日直播時間：
🎬第２頻道(每晚１８：００直播)：
https://www.youtube.com/汝汝與杉杉的快樂日常

🎬第３頻道(每早０９：００直播)：
https://www.youtube.com/汝杉一家的直播生活

🎬第４頻道(２４小時貓咪直播)
https://www.youtube.com/汝媽直播觀察室24h

🎬第１頻道(目前暫停直播)：
https://www.youtube.com/汝汝與杉杉的魔法小舖

👭歡迎訂閱上方YouTube，記得開啟小鈴鐺🔔可接收直播通知哦~

亦可成為頻道會員，每月小額贊助頻道哦~
會員費用(新台幣)：75元/月(可隨時取消)

🔖加入【第２頻道】會員➡️
https://www.youtube.com/汝汝與杉杉的快樂日常/join

🔖加入【第３頻道】會員➡️
https://www.youtube.com/汝杉一家的直播生活/join

若您對成為 {頻道會員} 有疑問，如會員權益、可否隨時退出、付費方式、頻道主 (汝家) 可獲得多少收益….等相關問題，都可以在YouTube所提供的官方資料中找到解答哦！說明連結➡️https://goo.gl/3v3zna

💡沒加入會員依然可以觀看直播和影片，原本的權利皆不受影響哦！
記得按下訂閱並開啟小鈴鐺，才能收到YT的通知哦！

----
🚩我們的官方網站(有貓咪送養資訊&毛孩知識與粉絲投稿)：
http://mimi5533.com
🚩Facebook粉絲專頁：
汝汝與杉杉的魔法小舖：
https://www.facebook.com/magicrs/
汝汝杉杉與MiMi醬的快樂日常：
https://www.facebook.com/mimi5533/
🚩合作提案或邀約：
[email protected](歡迎來信洽談)
🚩贊助Donate汝杉一家：
https://p.ecpay.com.tw/9526C

----
🚩Line貼圖ft.媽媽買💖
【MiMi醬貼圖第二彈】
https://line.me/S/sticker/7483637
【MiMi醬貼圖第一彈】
https://line.me/S/sticker/6736906

#願浪浪們都有個家 #領養不棄養 #可以不愛但請勿傷害...