BBC中文現場報導：中國軍費開支今年預計增長7-8%，從而結束持續五年的兩位數增長！

中國全國人大新聞發言人傅瑩說，增幅比前幾年都低，具體數字明天揭曉。

中國2015年軍費增幅10.1%、2014年增長12.2%、2013年增10.7% #兩會 #北京 #中國軍費 #Lianghui

[即時新聞] 中國人大第12屆第2次會議開幕

小編：「中國人大自去年換屆以來的第二次會議，正好碰上敏感的烏克蘭議題及昆明問題。其中會議上公布的軍事支出更是引人矚目；另外國務院總理李克強發表的工作報告也值得注意。一般來說，人大雖然名義上為全國最高權力機關，但通常議題跟結果都已事前分配好，且基於中國政治相對的不透明，外人也多僅能從此類會議所發表的內容來推測中國政府的意向及未來的發展。」

中國第十二屆全國人大二次會議星期三（3月5日）上午9時在北京人民大會堂開幕，中國的經濟增長目標和軍費開支計劃成為萬眾矚目的焦點。

這次人大會期共8天半，將於13日上午閉幕。

根據大會預備會議4日通過的議程，會議主要審議六項報告：聽取和審議政府工作報告，審查和批准計劃報告、預算報告，聽取和審議全國人大常委會工作報告，聽取和審議最高人民法院工作報告和最高人民檢察院工作報告。


本屆會議值得關注的要點：

2014年經濟增長目標：去年，中國一直牢牢守住7.5%左右的經濟增長目標，最終增長率為7.7%。多數經濟學家認為，中國政府將維持7.5%的增長目標不變，但隨著中國經濟日趨成熟，實現這一目標的難度將加大。

軍費開支：去年，因為在南中國海（中國稱南海）問題上與日本和東南亞國家陷入更激烈的領土糾紛，中國的國防預算提高了10.7%。在日本首相參拜靖國神社後，今年的緊張局勢進一步升溫。若中國再度提高軍費，將更加說明中國急欲展示軍事實力。

金融改革：任何放鬆資本管制、推進利率市場化或放寬人民幣兌換限制的暗示都將是人們關注的焦點。不過專家們預計，會議期間不會有重大舉措出台。

社會服務：中國可能增加對醫療、教育、養老和其他服務的投入，滿足公眾越來越大的需求。

腐敗問題：中國領導人正在開展大規模的反貪污浪費運動，厲行節約很可能被重申。過去，人大代表身著華服美飾出席會議的新聞圖片總是引來中國網民一片唏噓調侃，今年代表們得到指示，避開高檔宴會，穿著別太花哨。

國家安全：正式議程表上不會有這一項。但在上周末昆明恐怖襲擊案發生後，領導人可能會透露有關國家安全的信息。新設立的國家安全委員會將受到更多關注。


他國反應

正當中國人大宣佈大幅度增加軍費之際，美軍太平洋司令週三（5日）表示對中國軍事意圖感到擔憂。

目前美國國防預算受到裁減壓力，美國數名國會議員就美軍制衡中國的能力以及戰略重點轉移亞洲的議題向洛克里爾海軍上將提出質詢，洛克里爾指出，中國軍費開支的增長以及12.2%的增長率正是「美國所能夠看到的」。

他在美國眾議院軍事委員會作證說，美中軍事關係一直在緩慢穩定地得到加強。美國希望看到中國對地區穩定做出積極貢獻，但是他也表示，中國最近採取的行動令人懷疑其意圖。

洛克里爾說：「令人失望的是發生在中國後院的形勢，而這一形勢涉及到我們的一些盟國。」

他還舉例進一步說明目前的形勢，其中包括中國在南中國海提出的「模糊不清」的主權要求以及宣佈劃設東海防空識別區，而引起中日主權爭議的島嶼被包括在重疊的識別區內。

洛克里爾說：「這就使安全形勢變得更加複雜，令我們質疑。」

「中國軍力肯定會增強。但是現在的問題是：中國增強軍力是否透明；中國增強軍力的目的是什麼；中國是否在較大安全環境中願意與鄰國合作。」

而對於中國國務院總理李克強的施政報告，日本官民顯然都聽懂了中國總理李克強在人大報告中不點名地言及的歷史問題是針對日本。

安倍內閣官房長官菅義偉週三（3月5日）上午隨即表明「日本不可能逆行歷史潮流，日本二戰後至今一貫走自由、和平、民主的道路，這是日本的方針」，他還反過來針對中國持續的兩位數軍費支出說：「安倍政權雖說是有各種發言，但國防費僅僅增加0.8%，希望包括這一點（中國）也能理解」。

官方電視台NHK的報導則直指「李克強是持續地在國際社會構築針對日本的包圍網，以對抗安倍首相參拜靖國神社和尖閣諸島（中國稱釣魚島）糾紛」。


資料整理自

華爾街日報
http://cn.wsj.com/big5/20140305/rlw072604.asp

BBC
中國全國人大李克強發表首份工作報告
http://www.bbc.co.uk/…/…/2014/03/140304_cpc_beijing_li.shtml

中國軍費漲12.2%李克強提海空防控
http://www.bbc.co.uk/…/2…/03/140305_china_npc_military.shtml

北京宣佈增加軍費 美軍擔心中國意圖
http://www.bbc.co.uk/…/2014/03/140305_us_china_defence.shtml

日本官民聽懂卻淡漠李克強人大講話
http://www.bbc.co.uk/…/03/140305_japan_china_likeqiang.shtml


相關分析

BBC
兩會觀察：中國軍費和「維穩」開支
http://www.bbc.co.uk/…/2…/03/140305_ana_china_npc_army.shtml

中國軍費增長欠透明 引發周邊國家擔憂 (政大研究員 丁樹範)
http://www.bbc.co.uk/…/140305_ana_china_defence_dingshufan.…

＃記得打開ＣＣ字幕　＃新疆

✔︎ 成為志祺七七會員：http://bit.ly/join_shasha77
✔︎ 訂閱志祺七七頻道： http://bit.ly/shasha77_subscribe
✔︎ 追蹤志祺 の IG ：https://www.instagram.com/shasha77.daily
✔︎ 志祺七七 の 粉專 ：http://bit.ly/shasha77_fb

各節重點：
00:55 新疆民眾進入上游工廠的原因
01:45 再教育營是什麼？
03:14 設立再教育營的原因之一：促進一帶一路發展
03:52 設立再教育營的原因之二：維穩、促進中華民族融和
06:13 國際怎麼看待「新疆再教育營」
07:30 為什麼中共政府要這麼強調「中華民族融合」？
08:43 我們的觀點
09:49 提問
10:02 掰比～別忘了訂閱！

【 製作團隊 】

｜企劃：＋🐟
｜腳本：＋🐟
｜剪輯後製：絲繡
｜剪輯助理：絲繡 ＆ 范范
｜演出：志祺

——

【 本集參考資料 】

→ 西方公司捲入中國同化穆斯林的行動：https://on.wsj.com/2H67MF4
→ 密令曝光！習下令全國監獄轉「再教育營」 各大宗教恐全滅...：https://bit.ly/2KFSOGJ
→ 新疆伊宁强逼穆斯林当廉价劳工：https://bit.ly/2Mf103P
→ 他們在黑工廠的日子：https://bit.ly/2MdGC35
→ 當國民被抓進新疆「再教育營」，哈薩克政府為何沉默？擋不住的中國銳實力｜© 端傳媒 Initium Media：https://bit.ly/33F6qL8
→ 新疆的「再教育」：從「多元帝國」到「民族同化」｜© 端傳媒 Initium Media：https://bit.ly/2TwtOpw
→ 他們在「黑工廠」的日子-新疆少數族群淪為一帶一路「生力軍」：https://bit.ly/2MdGC35
→ 2018年新疆口岸对“一带一路”沿线国家进出口增势良好：https://bit.ly/2OSNPaQ
→ 伊斯兰教中国化﹕邊緣化穆斯林的五年計劃？ | DW | 09.01.2019：https://reurl.cc/NVkZn
→ 中國人染上了「伊斯蘭恐懼症」？：https://nyti.ms/2N1ernE
→ 「潰而不崩」的中國：「維穩」開支超軍費，地方政府就是社會矛盾的製造者：https://bit.ly/2Z3iIJu
→ 新疆漢族的求救電話：「家人也進集中營！我們被迫去做維穩」：https://bit.ly/2N53wcq
→ 流亡維吾爾醫師：中共把維吾爾人都打成「恐怖份子」能合理鎮壓又可加入「全球反恐戰爭」：https://bit.ly/2FFz5o7
→ 維穩｜維基百科：https://bit.ly/2KxqCHb
→ “东突厥斯坦伊斯兰运动”是什么组织？：https://bbc.in/2H1lCs6
→ 原文：《新疆的「再教育」：從「多元帝國」到「民族同化」》｜© 端傳媒 Initium Media：https://bit.ly/2TwtOpw
→ 【新疆再教育營】22國串聯施壓後　俄菲等37國發聯名信為中國辯護：https://reurl.cc/5Ydrv
→ 「新疆自古就是中國領土」？　被篡改歷史、文化刨根的維吾爾族正在消失中：https://bit.ly/2FAGXr1
→ 中國少數民族政策：擺盪於同化和融合之間：https://bit.ly/2yWpMgA
→ 笑什麼，你也是中國人！──「中華民族」的歷史與港人的身分認同：https://bit.ly/2KOwDhM
→ 新疆三问之二：为什么经济发展没有缓和民族矛盾？：https://bit.ly/2YLWe4D
→ 《1927：民國之死》：你們的「新疆」，我們的「東突厥斯坦」：https://bit.ly/2YHqoWw
→ 想像的真實與真實的想像——「近代中國的民族與敘述」專題討論一則：https://bit.ly/2TqQXcQ
→ 中國打壓伊斯蘭教！ 清真寺要有「中國風」：https://bit.ly/2ZXZTsC


＼每週７天，每天７點，每次７分鐘，和我們一起了解更多有趣的生活議題吧！／
🥁七七仔們如果想寄東西關懷七七團隊與志祺，傳送門如下：
106台北市大安區羅斯福路二段111號8樓

如有業務需求，請洽：hi@simpleinfo.cc