【六月暗語日】⁣⁣ ⁣⁣ 踏入 31 週年的「六四事件」，可謂中國政府最忌諱的歷史事件。所有有關當年血腥鎮壓的字眼，現今在中國全為禁語，在網絡上發表也會被迅速屏蔽和刪除，以身犯險更有可能被捉去問話，或被控告「煽動顛覆國家政權」等罪名。為躲過重重難關悼念「八九六四」，一眾網民選擇運用創意來打擦邊球。⁣⁣ ⁣⁣ 當中最簡單的，是在數字上花心思，例如「987_5_321」，讓人自行腦補隱去的「6」和「4」，以及設計答案是「64」的數學算式，如「63 + 1」、「65 - 1」、「8 平方」等；阿拉伯數字若過不了網絡長城，或許可試試將羅馬數字「VI（6）」和「IV（4）」合而併之，亦可借英文「six」、「four」一用。不過「sixfour」過於直接，恐難逃審查法眼，稍作修改、混合數字，以類近密碼的「s1xf0ur」寫法，便能闖過封鎖。⁣⁣ ⁣⁣ 除了數字，修改日子、象形文字和成語，同樣有辦法。「5 月 35 日」是最著名的說法之一，製造常理以外的日子，既有助大眾記憶「6 月 4 日」，又反映出它已成為中國禁語的荒誕現實。「占占占人」則以「占」作為坦克的象形字，重現那廣為人知的片段 ── 一名男子以肉身阻止坦克前進。相同的事件，有人會用「螳臂當車八乘八」來形容，只要稍動腦筋，歷史一刻隨即浮現。⁣⁣ ⁣⁣ 在諧音方面，廣東話有「瓶反鹿死」，普通話有「銘記八酒六四」，後者是符海陸、張雋勇、羅富譽和陳兵 2016 年為自製酒所取的名字，及後四人被捕，原被控「煽動顛覆國家政權」，後改控「尋釁滋事」，直到 2019 年才正式判刑。再看近日，一名網名為「河北孫老師」的設計師，因身穿欠缺「6」、「4」的數字 T 恤被公安帶走問話，突顯自那春夏之交，禁語有罪，暗語也有罪。在專制的重重封鎖下，只能千方百計突破重圍，彰顯人的自由意志。⁣⁣ ⁣⁣ #茶杯社會萬象