1118新加坡聯合早報

*【扭轉川普強硬手段 拜登闡明將與盟國制定全球貿易規則】
拜登在記者會上說明美國未來的經濟發展方針，指出美國經濟占全球經濟的25％，美國須與共占全球25％或更多的其他民主國家聯合起來，“這樣我們才可以設定規則，不然就是讓中國及其他獨裁國家決定一切”。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20201118-1101821

*【川普開除網路安全局長】
川普在未提供任何證據的情況下，指責Chris Krebs對美國總統選舉的安全性問題發表極度不正確的聲明。川普說：“Krebs不久前發表了有關2020年大選安全的聲明，極不可信，因為發生了大量違規和欺詐行為，包括已經過世的人還參與投票、觀察員未獲准進入選區等。因此被解除了職務，立刻生效。”
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201118-1101934

*【美醫學界連署呼籲川普與拜登分享關鍵資料】
美國各州染疫人數大幅飆升，代表全美醫生和護士的三個醫療協會17日發表一封公開信，呼籲總統川普同候任總統拜登過渡團隊分享2019冠狀病毒疾病的關鍵資料，避免抗疫行動出現不必要的延誤。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201118-1101929

*【美國各州新增病例全線遞增】
美國冠病疫情暴發八個月來，病毒傳播一直在加速。截至星期天，美國每一州的七天平均新增病例全線遞增。美國40個州這個月以來新增病例頻創紀錄，其中20個州的新增死亡病例也創新高。全美過去七天的單日新增病例超過14萬8000起，日增死亡病例達1120起，住院冠病患者也在前天創紀錄。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20201118-1101824

*【佛奇：全美應採取統一抗疫對策】
美國國家過敏症與傳染病研究所所長佛奇17日參加《紐約時報》主辦的“交易錄”博客虛擬大會（DealBook Virtual Conference），他告訴主持人說：“我們必須要求每個人都遵守同樣的基本公共衛生措施，絕不能讓各州各自行動，一個州有這樣的措施，另一個州有那樣的措施。”佛奇的看法與美國總統川普形成鮮明對比，卻與候任總統拜登不謀而合。拜登承諾，他上任後將採取更強有力的聯邦性對策。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201118-1101912

*【輝瑞疫苗達安全性里程碑 擬申請緊急使用授權】
美國製藥公司輝瑞總裁布林拉表示，其冠病疫苗研究已達到一個關鍵的安全性里程碑，該公司將向美國監管機構申請緊急使用授權。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201118-1101904

*【全球多國疫情仍加速擴大 世衛：疫苗進展令人鼓舞但不能自滿】
世衛秘書長譚德塞指出，冠狀病毒十分危險，可以攻擊人體所有的系統，而疫苗要成功到廣泛發放仍有很長的路要走，那些不採取行動遏制疫情的國家無疑是在玩火，會導致更多不必要的死亡和痛苦，還有更多人遭受冠病的長期影響，尤其是衛生工作者面臨的極端心理壓力，不斷激增的病例也給許多國家的衛生系統構成沉重負擔。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20201118-1101825

*【俄羅斯新增442起死亡病例 達單日最高增幅】
冠病病毒持續肆虐歐洲，至今抗拒實施二度封鎖的俄羅斯週二新增442起死亡病例，創下單日最高增幅。截至週二，俄羅斯累計已有3萬3391人死於冠病。全國當天報告2萬2410起新增確診病例，累計確診病例約195萬起，為全球第五多。目前，俄羅斯全國醫院分配給冠病患者的病床已有84%被佔用。在莫斯科東北部的伊萬諾沃地區，各太平間已“屍滿為患”。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20201118-1101826

*【新增1210起馬國累計病例逼近5萬起 隆中央醫院準備更多床位】
馬國新增1210起病例中，1191起是本土感染病例，其餘19起是境外輸入病例。這也是連續五天單日病例破千。吉隆玻新增245起病例，目前吉隆玻累計病例達4613起，全國累計病例達4萬9730起。
https://beltandroad.zaobao.com/beltandroad/news/story20201118-1101804

*【旺阿茲莎：內閣成員應減薪10%捐冠病基金直到明年底】
面對冠病疫情肆虐，馬來西亞前副首相旺阿茲莎建議國家領導人減薪10%，直到2021年年底，而出任官聯公司（GLC）和官聯投資公司（GLIC）主席的國會議員，也應該減少50%的薪資和津貼。
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20201118-1101805

*【官方學者：受疫情影響波動會比較大 未來五年中國年均經濟增速可定在5%】
中國社科院工業經濟研究所副所長李雪松認為，中國尚未進入高收入國家行列，跨越中等收入階段意義重大，因此可考慮繼續設經濟增速目標。中國官方學者認為，中國未來五年仍應設定具體經濟增速目標，但考慮到各種不確定因素，“十四五”期間年均經濟增速目標可定在5%左右。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20201118-1101817

*【消息：高盛擬三個月內進行第二輪裁員】
彭博社報導，知情人士透露，新一輪的裁員人數預計不會超過9月份的大約400人。但該公司高管預計，為了履行控制成本的承諾，來年裁員將更加深入，最終可能會成為高盛有史以來最重大的裁員行動之一。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201118-1101922

*【港泛民主派三名前議員今早被捕】
香港泛民主派前立法會議員朱凱廸、陳志全以及許智峰今早被捕，據報與立法會《國歌條例草案》三讀期間的“臭水事件”有關。多名便衣警務人員今早6時半左右，上門拘捕朱凱迪。據稱，該批警務人員隸屬港島總區人員。朱凱迪隨後被警員押上警車返署扣查，目前並不知他被押至哪一間警署。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20201118-1101919

*【赴美中國留學生人數增幅降至14年新低】
受中美緊張關係影響，赴美的中國留學生人數增幅降至14年來的最低水準，在冠病疫情暴發前的2019／2020學期，增幅僅達到0.8%，比前年少超過一半。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20201118-1101819

*【美1月中前從阿富汗撤2000美軍】
上周才上任的代國防部長米勒說，美國將在2021年1月15日之前，把駐阿富汗美軍從4500人減少至2500人，駐伊拉克美軍也將從3000人減至2500人。米勒說：“這與我們制定的計畫及戰略目標一致，這也是美國人民支持的行動，（但）這不代表美國的政策或目標有所改變。”
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201118-1101903

*【拜登公佈部分新執政團隊名單】
今年初才加入拜登競選團隊的Jen O'Malley Dillon出任副幕僚長一職。她是首位擔任民主黨總統競選團隊經理的女性。此前，11月11日，拜登宣佈任命自己的長期助手、民主黨資深官員Ron Klain擔任“白宮幕僚長”。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201118-1101776

*【中國將推出國際銅期貨合約 增強人民幣國際化】
中國本周將推出一個新的銅期貨合約，該合約將向外國交易者開放，以推動人民幣在國際市場的採用，並從倫敦的既有行業基準中奪走部分定價權。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20201118-1101930

*【李克強：要更針對性支持中小微企業等市場主體】
中國國務院總理李克強強調，要把政策資源用在刀刃上，更有針對性支援市場主體特別是中小微企業、個體工商戶，更有效保障和改善民生。他指出，當前國內外形勢仍然複雜嚴峻，既要堅定信心，又要做好應對困難挑戰的充分準備。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20201118-1101925

*【日澳首腦就部隊訓練RAA達成基本協定】
日本首相菅義偉17日與澳大利亞總理莫里森在官邸會談。考慮到在西太平洋等擴大軍事活動的中國，兩人就強化安全保障合作達成了一致。在會談後的聯合記者會上，還透露已經就簽署有關自衛隊與澳軍聯合訓練等的《互惠准入協定》（RAA）達成基本協定。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201117-1101774

*【泰國會討論修憲 警民衝突傷18人】
泰國國會從17日開始進行為期2天的會議，討論各政黨以及民間團體提出的修訂憲法草案。當天，泰國警方與抗議者在國會大廈附近爆發衝突，這是自7月這輪抗議開始以來最嚴重的對抗。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201117-1101773

*【南極上空臭氧空洞今年依舊面積廣大】
日本氣象廳17日發佈消息稱，關於南極上空臭氧極端變少現象“臭氧空洞”，今年最大面積是9月20日觀測到的2460萬平方公里。這相當於南極大陸的約1.8倍，長期來看持續縮小趨勢。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201117-1101761

香港今日社論2020年12月16日(100蚊花旦頭)
https://youtu.be/APf7jmLfnLw

明報社評
香港抗疫陷苦戰，單日確診病例過去數天雖能勉強保持雙位數，可是不明源頭個案眾多，留院重症患者除了人數見新高，更有年輕化之勢，不少人誤以為只要年輕兼無長期病，就算染疫也可以很快無事，真實病例卻說明，倘若忽略病徵延遲醫治，病情可以急速惡化，甚至有生命之虞。當下社區存在大量傳播鏈，市民必須避免高風險群聚，即使冬至聖誕將至，所有人亦得嚴守抗疫紀律，不能掉以輕心。外圍疫情未見改善，最近英國南部發現變種新冠病毒株，涉及逾千宗感染個案，當局不排除新變種的病毒傳播能力更強。現在正是本港留學生從歐美返港的高峰期，港府必須密切留意病毒變種情况，做好外防輸入把關。

蘋果頭條
中國最大票務網站貓眼娛樂（1896），正式奪得康文署票務系統及營運服務標書，惟總代價竟然低至9,170萬元，比7年前更便宜；在康文署營運服務近14年的購票通（Cityline）直言相同價錢在港聘請相關IT人才及資源存相當難度，其將於2021年底黯然退場。市民欲訂票紅磡體育館、伊利沙伯體育館等28個場地，必然經過中資關卡。有專家憂心用戶私隱事宜。康文署票務系統及營運服務今年初重新招標。知情人士指共有4間公司入標，除貓眼娛樂及爭取續約的購票通外，亦有新世界（017）旗下快達票及本港初創公司iMusic，各間公司擬邀香港寬頻（1310）及電盈（008）在技術層面上合作，令競爭白熱化。

東方正論
昨日本報頭版報道葵涌天台貨櫃屋事件，問題核心源於房屋供應短缺，基層排隊等上樓，但政府起公屋進度緩慢，造成輪候公屋時間愈來愈長，致令僭建天台屋亦有人爭相租用，否則難道舉家瞓街？政府經常喊窮，警告未來財赤連年，然而香港家底本來特厚，過往豐盛經濟成果到底去了哪兒？原來統統都給政府倒錢落海，更可惡是受惠的並非香港市民，而是破壞香港治安的假難民。今年首9個月被捕的非華裔人士有2,225人，較去年增加，其中持行街紙被捕的人士共有641人，增幅近三成，涉及觸犯刑事罪行包括店舖盜竊、爆竊、傷人以及毆打等等。

星島社論
新冠肺炎疫情反覆，本港昨新增九十八宗個案，當中八十九宗均為本地個案，包括三十宗源頭不明個案。本地群組繼續擴大，其中最令人關注的是大埔豐年樓外傭宿舍群組。相關群組昨再添十人確診，有六名為曾到外傭宿舍的外傭，而四人則為日前確診外僱的僱主一家，包括一名六個月大嬰兒。相關群組至昨日已有十二人確診，衛生防護中心表示，截至昨日共追蹤到三十三人須接受強制檢疫，另又指示上月十五日或之後到訪過豐年樓1C單位兩小時以上人士要接受強制檢測。呼吸系統專科醫生梁子超認為，當局未有針對外傭提供恒常檢測，或會成為防疫漏洞，建議停留外傭宿舍的人士要強制檢測。

經濟社評
中國公布11月經濟數據，顯示復甦勢頭持續，惟中國經濟增長回暖並不能帶動環球經濟復甦，因中國本身仍存在眾多挑戰；當局最近提出需求側改革，希望藉此釋放消費力和民間投資，促進內循環，為未來經濟增添新動能。繼早前公布11月出口（美元計價）按年增長21.1%，創近3年新高後，國家統計局昨天公布的11月份固定資產投資按年增長2.6%，社會消費品零售總額按年增5%，均創下年內高點，反映三頭馬車（出口、投資和消費）繼續回暖。統計局更預期第四季GDP增長進一步加快，中國今年成為全球唯一實現正增長的主要經濟體。