【關心能源轉型，也不能忽略國際議題】

昨天國際矚目的焦點，就是美國拜登政府上任以來，國務卿布林肯（Antony Blinken）與國防部長奧斯汀（Lloyd Austin）首次海外行的第一站抵達日本東京，與日方舉行美日外交與國防首長2+2高層級會談。

會後美日發表聯合聲明，除了針對中國「脅迫與破壞穩定行為」提出警告，還說「中國與現行國際秩序不一致行徑，構成政治、經濟、軍事、科技等層面挑戰」，其中更特別提及 #台灣海峽和平穩定的重要性。

—————————————————

這場重要的會議，其中關於台灣的重點可以參考中央社向東京大學教授松田康博的提問：「台灣在這樣國際局勢中，今後應怎麼做比較好？」，他回答說，首先就是 #不要挑釁中國，因為現在的態勢是美日都警覺到中國的危險性，但這不代表可以憑白無故跟中國打仗。

他進一步分析，美日不管是公開或不公開也好， #支持的是台灣維持現狀的政策。其次是，台灣應該與美日緊密合作、聯繫，有一些不方便的事，透過美國去做就好，台灣行事要理智。

對於台灣的整體表現，松田教授認為，到目前為止， #蔡英文總統的行事作風理智是受肯定的，這一點和2005年時的民進黨政府不一樣。現在美日都認為企圖改變現狀的不是台灣，而是中國。

—————————————————

觀察以上的幾點分析，就可以發現在國際層面上，對比中國，台灣還是如同各界民調顯示的是可被信任且穩健地掌握整體局勢，與近期我們社會內部輿論的熱烈討論，似乎是種反差。

這段時間，台灣專注在能源議題的討論上非常熱絡，也因此讓國民黨推動核四公投的意圖和他們內部的荒謬分歧充分被社會所警覺，但我們也絕不能忽略國際局勢各方面的持續進展，其實是不太容許我們內部增添不必要的變數的，在此也容我提醒，今年，是中國共產黨建黨100週年，而明年，將是習近平會否破例連任的重要時刻。

目前民進黨政府受到國際社會和台灣民意的高度肯定，依賴的是社會團結一致的努力，然而環環相扣的國家政策包含很多面向，國家安全、經濟貿易、能源轉型，甚至是防疫工作，都是一個整體，沒有任何一項可以獨立於其他施政之外而獨善，沒有一項是不會相互影響的。

或許大家也注意到，蔡總統昨出席民進黨台北市黨務座談時，有提到她第二任總統任期的目標，是「這任是下任總統的第一任」，要替下一任總統把基礎打好，讓這個基礎在下一任總統也可以用。這可以說是現在的政府一種典型的風格：面向未來的、永續且穩健的；但也代表著不如想像中那麼辣或重鹹、不那麼強調非黑即白或你一拳我一腳那樣直接。

我觀察到無論是粉專的留言私訊，或是青年部平時互動接觸的年輕支持者，都有不少想法和情緒，作為執政黨的一份子，當然有義務讓更多民眾更加清楚政府的方向，也當然有回應正常的公投意見的責任，但我想說的是，即便短期內我們在溝通戰術上的輕重緩急或有些許不同的意見，但只要戰略上都是一致、都是走在正確的方向上，而且已經在進行，那只要能經過一些時間更充分的溝通整合，都是可以化解歧異，協同前進的。我很有信心。

#年輕抗體
#蔡沐霖
#理想與理智的平衡
#就算做起來不容易
#還是得要埋頭努力

【🥚涂醫師讀尖尾週記：始終站在雞蛋的一邊】
　　
抽空看前監察委員 #陳師孟 兄寫的《司法與惡的距離：尖尾週記》，其中一篇「和村上春樹站同一邊」中，寫到村上春樹在2009年接受「耶路撒冷文學獎」時的演講「#始終站在雞蛋的一邊」。
　　
以卵擊石，以個人反擊體制，看似儍瓜，但陳師孟卻說是勇敢且近乎偉大。這種猶如唐吉訶德挑戰風車的精神，展現在1991年10月10日我們參與的「#反閲兵廢惡法」街頭抗爭上，也展現在師孟兄的監委作風上。我讀了心有戚戚，謹分享當年村上春樹這篇演講如下。
　　
---
　　
今天我以一名小說家的身分來到耶路撒冷。而小說家，正是所謂的職業謊言製造者。
　　
當然，不只小說家會說謊。眾所周知，政治人物也會說謊。外交官、將軍、二手車業務員、屠夫和建築師亦不例外。但是小說家的謊言和其他人不同。沒有人會責怪小說家說謊不道德。相反地，小說家愈努力說謊，把謊言說得愈大愈好，大眾和評論家反而愈讚賞他。為什麼？
　　
我的答案是：藉由高超的謊言，也就是創作出幾可亂真的小說情節，小說家才能將真相帶到新的地方，也才能賦予它新的光輝。
　　
在大多數的情況下，我們幾乎無法掌握真相，也無法精準的描繪真相。因此，必須把真相從藏匿處挖掘出來，轉化到另一個虛構的時空，用虛構的形式來表達。
　　
但是在此之前，我們必須先清楚知道，#真相就在我們心中的某處。這是小說家編造好謊言的必要條件。
　　
今天，我不打算說謊。我會盡可能地誠實。我在一年之中只有幾天不會說謊，今天剛好就是其中之一。請容我告訴你們真相。
　　
在日本，許多人建議我不要來這裡接受耶路撒冷文學獎。甚至有人警告我，如果我堅持前來，他們會聯合抵制我的小說。主要的原因，當然是迦薩正在發生的激烈戰鬥。
　　
根據聯合國調查，在被封鎖的迦薩城內，已經有超過千人喪生，許多人是手無寸鐵的平民、孩童和老人。
　　
我收到獲獎通知後，不斷問自己：此時到耶路撒冷接受文學獎，是否正確？這會不會讓人認為我支持衝突中的某一方，或認為我支持一個發動壓倒性武力攻擊的國家政策？老實說，我也不想看到自己的書被抵制。
　　
經過反覆思考，我還是決定來到這裡。原因之一是，太多人反對我來。我和許多小說家一樣，總是要做人們反對的事情。如果有人對我說，尤其是警告我說，「不要去」、「不要這麼做」，我通常反而會特別想去、特別想做。
　　
這就是小說家的天性。小說家是特別的族群，除非親眼所見，親手觸摸，否則他們不會相信任何事情。
　　
我來到這裡，我選擇親身面對而非置身事外；#我選擇親眼目睹而非矇蔽雙眼；我選擇開口說話，而非沉默不語。
　　
但是這不代表我要發表任何政治訊息。判斷對錯，當然是小說家的重要責任，但如何傳遞判斷，每個作家有不同的選擇。我個人偏好用故事、尤其用超現實的故事來表達。因此，我今天不會在你們面前發表任何直接的政治訊息。
　　
不過，請容我在這裡向你們傳達一個非常私人的訊息。這是我創作時永遠牢記在心的話語。我從未將這句話真正行諸文字或貼在牆壁，而是刻劃在我心靈深處的牆上。這句話是這樣的：
　　
「以卵擊石，在高大堅硬的牆和雞蛋之間，#我永遠站在雞蛋那方。」
　　
無論高牆是多麼正確，雞蛋是多麼地錯誤，我永遠站在雞蛋這邊。誰是誰非，自有他人、時間、歷史來定論。但若小說家無論何種原因，寫出站在高牆這方的作品，這作品豈有任何價值可言？
　　
這代表什麼意思呢？轟炸機、戰車、火箭和白磷彈就是那堵高牆；而被它們壓碎、燒焦和射殺的平民則是雞蛋。這是這個比喻的其中一層涵義。
　　
更深一層的看，我們每個人，也或多或少都是一枚雞蛋。我們都是獨一無二，裝在脆弱外殼中的靈魂。你我也或多或少，都必須面對一堵名為「#體制」的高牆。體制照理應該保護我們，但有時它卻殘殺我們，或迫使我們冷酷、有效率、系統化地殘殺別人。
　　
我寫小說只有一個原因，就是給予每個靈魂尊嚴，讓它們得以沐浴在陽光之下。故事的目的在於提醒世人，在於檢視體制，避免它馴化我們的靈魂、剝奪靈魂的意義。我深信小說家的職責就是透過創作故事，關於生死、愛情、讓人感動落淚、恐懼顫抖或開懷大笑的故事，#讓人們意識到每個靈魂的獨一無二和不可取代。這就是我們為何日復一日，如此嚴肅編織小說的原因。
　　
我九十歲的父親去年過世。他是位退休老師和兼職的和尚。當他在京都的研究所念書時，被強制徵召到中國打仗。
　　
身為戰後出生的小孩，我很好奇為何他每天早餐前，都在家中佛壇非常虔誠地祈禱。有一次我問他原因，他說他是在為所有死於戰爭的人們祈禱，無論是戰友或敵人。看著他跪在佛壇前的背影，我似乎感受到周遭環繞著死亡的陰影。
　　
我父親過世了，帶走那些我永遠無法盡知的記憶。但環繞他周遭那些死亡的陰影卻留在我的記憶中。這是我從他身上繼承的少數東西之一，卻也是最重要的東西之一。
　　
今天，我只希望能向你們傳達一個訊息。我們都是人類，超越國籍、種族和宗教，#我們都只是一枚面對體制高牆的脆弱雞蛋。無論怎麼看，我們都毫無勝算。牆實在是太高、太堅硬，也太過冷酷了。戰勝它的唯一可能，只來自於我們全心相信每個靈魂都是獨一無二的，只來自於我們全心相信靈魂彼此融合，所能產生的溫暖。
　　
請花些時間思考這點：#我們每個人都擁有獨特而活生生的靈魂，體制卻沒有。我們不能允許體制剝削我們，我們不能允許體制自行其道。體制並未創造我們：是我們創造了體制。
　　
這就是我想對你們說的。
　　
（村上春樹耶路撒冷文學獎演講全文翻譯出處：天下雜誌網站 https://www.cw.com.tw/article/5001789 ）

譚新強：中國將奪世界道德高地

祝讀者身體健康，恭喜發財！

現在中國人均壽命已開始超越美國，即使COVID大流行真的逐漸過去，我相信中國仍將繼續領先。國以民為本，撥開所有政經噪音，當然其實人均壽命才是中美角力中（當然不應是零和遊戲），誰勝誰負的最重要指標。經濟上，我早指出今次大流行是中國加速追趕美國的重要催化劑，現今已成為所有專家的共識，有些人預測超越點提前了3至5年，大概將在2028年出現。我估計更早一點，2025年都有可能。

美國總統拜登上台不到一個月，忙於治疫，喜見已有起色。接種疫苗加速至每日約170萬人，平均每日確診已回落至10萬人以下，死亡人數亦跌至2000以下，雖然和中港等地相比仍非常恐怖，但總比特朗普掌政時，不人道，接近蓄意殺人的自欺欺人假治疫政策，已大有改善了！

拜登剛着手組班和制訂對華政策，仍未完成，但似乎尚算務實。他宣布絕不可跟中國打仗，雖只可算是理性的常識，但經歷過瘋狂特朗普年代後，即使如此基本的共識，也必須不斷大聲重申立場和遵守此最重要承諾！

中國不怕競爭 只望美國有「體育精神」

拜登亦說明未來數年，中美間將出現「extreme competition」（極端競爭）。在貿易、科技、外交和軍事等多方面，這必然是事實，中國也不害怕競爭，但只希望美國將保持一點「體育精神」，不要整天犯規，然後惡人先告狀，採取雙重標準，不停無賴撒謊，抹黑別人！拜登亦提到美中兩國亦有合作機會，但就說明只會在對美國有利的情况下才會這樣做。在應付疫情，全球氣候變化和維持世界和平等大問題上，合作當然是雙贏，他的說法只顯示小器和安撫鷹派的需要。
最後拜登說他的對華政策主要目的是令到中國遵守「international rules」（國際規則）。聽來冠冕堂皇，但其實暗藏多個錯誤、惡意誤導世人的假指控和假設。首先此句話就已暗示中國在貿易、經濟、軍事和外交政策上，不守國際規則；但事實是恰恰相反，中國遵守國際條約的紀錄，世界公認非常良好，包括對聯合國維持和平部隊（安理會常任理事國派出人數第一）、《巴黎氣候協議》，以及現今聯合國的COVAX扶助發展中國家疫苗計劃等承諾，都極之支持，甚至超標。即使在特朗普淫威下簽署的所謂第一階段貿易協議，充滿不平等條件，要求中國買這樣買那樣，而美方就仍保留大部分違反WTO規例的關稅，中國也盡力達標，但去年疫情確嚴重，全球經濟衰退，才稍有落差。

大家不要誤會拜登的說法，代表美國自己是永遠遵從國際規則的，對不起絕對不是。美國人最喜歡自我幻想「American exceptionalism」（美國例外論），意思是美國是獨特的，永遠擁有道德高地，有如教宗是上帝在人間的代表，所以是infallible，永遠是對的。美國負責訂下別人必須遵守的國際規則，但自己當然的例外，且扮演世界警察的角色。例如911恐襲過後，美國出師無名，亂指控伊拉克擁有大殺傷力武器（即使有就是犯罪？），即使被聯合國否決，美國當然絕不理會，仍然出兵攻打，塗炭生靈，殺害了數十萬無辜平民，更令到全球伊斯蘭教徒走向極端主義，導致連新疆都出現連串恐襲。美國不止不參與審判戰犯的國際刑事法庭（International Criminal Court）（美軍代表上帝，殺人放火都是替天行道，怎可能是戰犯？），當他們斗膽調查美軍在阿富汗濫殺無辜，美國反而制裁ICC的總檢察官和其他同僚！所以特首林鄭和其他港府官雖被制裁，也毋須介懷，They are in good company！

借加國拘留孟晚舟 美跌至道德谷底

貿易上也一樣，過去3年美國亂打貿易戰，針對中國、墨西哥、加拿大、歐盟、印度、日韓等國多個行業徵收違法關稅，更打壓個別企業如華為、TikTok和中芯（0981），全都是違反WTO條例的，但美國當然不理，更恐嚇退出WTO。最離譜是借加拿大這笨人出手，拘留孟晚舟來作貿易談判籌碼！自古以來，都有兩兵交戰，不斬來使的基本原則，美國此舉，可說跌至道德谷底。難為加拿大和一些其他西方國家，還好意思大聲說不應以任意拘留人質為國際外交手段！

多年來美國指控華為利用通訊系統進行各種間諜活動，但至今一丁點兒證據都沒有拿過出來，到底是資料太敏感，還是像伊拉克的WMD（大殺傷力武器）一樣，都是子虛烏有的？明眼人，心裏有數。其實華為的最大「罪行」是甚麼？間諜？監控侵犯私隱？不公平競爭？都不是，最重點當然是爭奪5G標準的話語權，即企圖打破美國帶頭訂下所有國際遊戲規則的霸權！

特朗普再逃過彈劾 顯美參院制度反民主

最近貿易戰終露出一線曙光。拜登寫信給調查TikTok案的法官，指令他暫停調查，因為白宮要重新審核情况。如不再無理要求TikTok出售業務，當然是好事，暗示小米（1810）甚至華為等其他被歧視的中國企業，亦可能有轉機。但我好奇想問一句，為何總統有權要求法庭停止調查？西方整天掛在口邊，最偉大的司法獨立何在呢？題外話，美國參議院又再次讓特朗普逃脫煽動攻擊國會山莊暴亂，57票對43票，不到需要的67票絕大多數。這結果既繼續顯示參議院的反民主不公制度，亦代表美國人缺乏勇氣面對特朗普的種種罪行。

紐約和喬治亞州仍有一些調查，再看看美國是否真的有法治，法律面前是否真的人人平等？我有懷疑。

美關注華人權民主 明顯帶有種族主義

在二次世界大戰中，美國扮演了拯救世界的英雄，因此登上了道德高地的頂峰，至今已過了75年多。後經韓戰和越戰，美國一度迷失方向，道德高地也削低了不少。但後來美國在冷戰中，不費一兵一卒，打敗蘇聯，更導致其瓦解，美國又進入中興。但一如美國國務院前政策規劃辦公室主任斯金納（Kiron Skinner）所說，德國和蘇聯的挑戰，仍都是白種人（Caucasians）的互相爭鬥，中國的崛起才是第一次非白人對美國霸權的挑戰。正因如此，美國近年對中國的攻擊，所謂關注中國人權和民主狀况，漠視中國人民支持政府的事實，都彌蓋不了明顯帶有種族主義的味道，亦因此而失去更多道德高地。

美國仍雄霸和操控着全球主流媒體，短期內中國也無法改變外國傳媒的歧視和偏見（長期中國必能也必須改善公關技巧）。但其實對中國毫無根據，超離譜誇張的種族滅絕指控，西方治疫失敗，自私囤積疫苗，但反而指摘中國大方跟世界分享疫苗為純粹有機心的外交手段等偏頗報道和惡意抹黑，已開始出現反效果，反加速失去道德高地。近日我已碰到不少人跟我說，看完我的視頻，詳細解釋歷史，以及如何以科學、理性和客觀的方法來分析地緣政治的真相，他們已夢醒，不再盲目相信西方傳媒。

倘香港不穩 勢影響中國以至全球安全

事實勝於雄辯，况且在目前，最需要了解真相的正是香港人（這亦是我以廣東話做Youtube視頻，用中文寫作的主因）。因為在過去數年，香港已成為足以影響中國以至全球穩定和安全的心腹之患。如香港太過不穩，甚至世界大戰的機會都將提升。即使不打仗，只要中國變得稍為不穩定，阻止全球氣候變化的大業也必受影響。

有些悲觀者認為必須再經世界戰亂，中國才可奪得道德高地。我比較樂觀，我有信心中國發展已進入一個良性道德循環，將能以德服人，用善良之心，科學和平的方法，說服世人。我期待中國在繼人均壽命超越美國，GDP登上首位後，和平地奪得全世界的道德高地！

（中環資產持有小米的財務權益）

由台灣旺旺中時媒體集團與對岸北京日報報業集團共同舉辦的「兩岸媒體人北京峰會」10日在北京登場，峰會開幕前，中國國家政協主席汪洋在接見台灣媒體高層時，除重談「和平統一、一國兩制」老調，還以「連2年後的事都保證不了」嘲諷「台灣當局」，更指美國不僅不會為了台灣與中國打仗，同時酸美國「如果打，打得贏嗎？」

照片來源：中評社

✓ 點我加入《風傳媒》Line 好友（ID：@dyp8323m）　http://bit.ly/2hETgWE
✓ 點我訂閱《風傳媒》YouTube 頻道　http://bit.ly/2grkAJ6

【Facebook粉絲團】
風傳媒►► https://www.facebook.com/stormmedia
風生活►► https://www.facebook.com/SMediaLife