南韓外交部長鄭義溶與中國外交部長王毅今（15）日於首爾舉行會談，雙方共商朝鮮半島的和平以及美國與北韓間停滯的去核化談判。這次的訪問行程也是王毅時隔10個月再訪南韓。 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 由於平壤和華府間就北韓放棄核武與飛彈計畫換取美國解除對其制裁的談判陷入僵局，再加上13日北韓公布巡弋飛彈試射成功以及今日又再度發射2枚短程彈道飛彈，鄭義溶強調促進朝鮮半島和平的重要性，他表示希望透過即將到來的北京冬奧成為兩韓關係改善的一個機會。而王毅則指出，明年將是中韓兩國建交30週年，期盼兩國能進一步合作、擴大共同利益，並更全面地強化兩國的關係。 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 除此之外，鄭義溶及王毅也參與了另一場會議，旨在促進中韓雙方規模不斷縮小的文化交流。2016年，南韓宣布在美國的協助下部署「戰區高空防禦飛彈」（即「薩德系統」，Terminal High Altitude Area Defense），儘管南韓表示係用以反制北韓，但中國主張薩德系統的強大雷達會涵蓋其領土，對國土安全造成影響。因此，北京對南韓採取多項反制措施，包括限制南韓媒體以及藝人出演、旅遊限制等，中韓關係迅速降至冰點。 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 🇰🇷根據南韓聯合參謀總部，北韓今日中午12時34分至39分間，在平安南道陽德一帶向東海發射2枚短程彈道飛彈，飛行高度60多公里、飛行距離約800公里。而南韓也在今日成功試射自主研發的潛艇發射彈道飛彈，成為第一個發展出此套系統的非核武國家，可望增進南韓面對北韓的抗衡能力。南韓外交部也表示，南韓、美國和日本的首席核談判代表昨（14）日在東京會面，各方同意透過對話和外交重啟去核化談判的迫切需求。作為北韓最主要的盟友，中國在施壓平壤放棄核武發展上扮演著至關重要的角色。 ———————————— ⚠️封面圖為南韓總統文在寅於青瓦台接見中國外交部長王毅 ⚠️圖二為中國外長王毅與南韓外長鄭義溶 - #南韓 #中國 #外交 #北韓 #核武 #朝鮮半島 #亞洲 #國際時事 #國際新聞 #國際內世鏡 #southkorea #china #northkorea #diplomacy #koreanpeninsula #asia #insightintoissues- - 資料來源：中央社、中央廣播電台、華視新聞網、路透社、美聯社、Al Jazeera 圖片來源：美聯社、韓聯社 - 🌐補充資料： China’s Wang Yi slams US move for South Korea to join ‘outdated’ Five Eyes alliance（South China Morning Post）｜https://www.scmp.com/week-asia/politics/article/3148806/chinas-top-diplomat-wang-yi-slams-us-move-south-korea-join

📍Noticias de Taiwán📍 🇨🇳Internacional 🇹🇼🇺🇸 Un medio de comunicación estatal de China, el Global Times, se refirió a un reportaje del “Financial Times” que decía el gobierno de Joe Biden estaba considerando permitir que Taiwán cambiara su nombre de la oficina representativa ante Estados Unidos el 12 de septiembre, y advirtió que el hecho haría que las autoridades de Taiwán pagaran el precio. 中國《官媒環球時報》12日引述《金融時報》揭露拜登政府正在考慮允許台灣更改其駐美代表處名稱，並這將會使台灣當局付出代價。 El periódico chino advirtió que el cambio de la “Oficina de Representación Económica y Cultural de Taipéi” a “Oficina de Representación de Taiwán” provocaría una respuesta militar y económica severa, hasta tomaría medidas drásticas para imponerle un bloqueo económico a Taiwán. 環球時報警告將「台北經濟文化代表處」更改為「台灣代表處」將會招來中國祭出經濟及軍事手段，甚至會採取嚴厲措施對台實施經濟封鎖。 El portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores chino, Zhao Lijian, dijo en una rueda de prensa que EE.UU. debería acatar el principio de una sola China y dejar de enviar señales equivocadas a las fuerzas independentistas en Taiwán. 中國外交部發言人趙立堅在記者會上表示美國應遵守一個中國原則及停止對台獨勢力份子發出錯誤訊號。 En cuanto al cambio del nombre de la oficina representativa de Taiwán ante Washington, no se sabe todavía la decisión de ambas partes. El Departamento de Estado de los Estados Unidos solo reafirmó su apoyo a Taiwán, mientras que el Gobierno taiwanés dijo que seguiría profundizando la relación con EE.UU. 至於駐美代表處更名一事，目前為止仍不知台美雙方決定。美國國務院僅表示對台支持堅若磐石，而台灣政府則表示將會繼續深化台美關係。 #Taiwán #Taiwan #台灣 #新聞 #台灣新聞 #台美友好 #趙立堅 #中國 #習維尼 #美國 #拜登 #駐美代表處 #更名 #駐美代表處更名 #環球時報 #NoticiasdeTaiwán #Noticiasdetaiwan #taiwannews #news #noticias #歐拉台灣 #holataiwan

【@businessfocus.io】北韓試射遠程巡航導彈 精準打中1500公里目標 . 北韓於週末成功測試了一枚新型遠程巡航導彈。據北韓官媒朝中社報道，飛彈在飛行2小時後，精確擊中1500公里外的目標。這是北韓首次成功測試巡航導彈，同過去試射的彈道導彈不同，巡航導彈通常在低空巡弋飛行，可有效躲避地方雷達監測，隱蔽性更強。若導彈可攜帶核彈頭，勢必將對南韓、日本、中國等鄰國造成嚴重安全威脅。 . 據朝中社報道指，該新型長程巡航導彈，是具有重大意義的戰略武器。經試射結果顯示，最新研製的渦輪風扇發動機、彈體飛行控制性能、命中準度等技術指標皆滿足設計需求，總體武器系統效率及實用性有卓越成效。儘管巡航導彈搭載彈頭數量通常少於彈道導彈，但由於其成本較低，反攔截能力強，仍具備相當作戰能力；例如美國廣泛部署的「戰斧」導彈便屬於典型的巡航導彈。 . 有分析指，北韓今次試射巡航導彈而非彈道導彈，並沒有違反聯合國安理會的規定。此舉是為了避免過度刺激美國，同時展示其已有多種核打擊能力。韓聯社指出，這也是北韓今年第四次發出武力挑釁；此前北韓先後在美國總統拜登上台後的1月22日和3月21日試射短程巡航導彈，3月25日首次進行違反聯合國安理會決議的短程彈道導彈試射。今次的導彈試射時間點也正好碰撞美日韓三國的首席核談判代表在東京舉行會議的前日，而中國外交部長王毅將於本週14日到訪首爾。 . 北韓今次實驗導彈前也未有透過熱線通知南韓，南韓軍方表示將同美軍合作，共同研判導彈技術細節，並評估其安全威脅。 . 美軍印太司令部（INDOPACOM）表示，已知悉情況並正在與盟友和合作夥伴進行討論；亦在聲明中表示，「這一事件突出了北韓持續發展其軍事計劃，以及這對其鄰國和國際社會構成的威脅」。至於中國外交則呼籲各方冷靜保持克制。 . 北韓導彈的打擊亦範圍涵蓋東京，射程與南韓「玄武3型」巡航飛彈不相上下，引發日本的擔憂。日本航空自衛隊前司令官永岩俊道表示，該導彈具有「防區外打擊能力」，從戰術層面來說，是高效的導彈。 巡航導彈雖然航速不快，但是因其具有超低空飛行能力，所以難以被雷達所偵測到，對日本構成威脅，需要儘快解析該導彈的性能。 . Text by BusinessFocus Editorial . #BF環球視野 . @businessfocus.io 瞭解更多商業財經資訊 .⠀ #money #investment #business #finance #life #startup #startups #management #company #expert