📍Noticias de Taiwán📍 🇱🇹Internacional🇹🇼 El ministro de Asuntos Exteriores de Taiwán,Joseph Wu, anunció el martes la apertura de una oficina de representación en Lituania bajo el nombre ”La oficina representativa taiwanesa en Lituania” (The Taiwanese Representative Office in the Lithuania), en vez de “Oficina de Taipéi”, lo cual ya enfureció a China. 外交部長吳釗燮在週二宣佈台灣將在立陶宛以「駐立陶宛台灣代表處」開設代表團，而非以中國容忍的「台北辦事處」，此舉也已惹怒中國。 Se trata de la primera vez que Taiwán logra un avance diplomático en Europa abriendo una misión representativa en 18 años, desde que Taiwán estableció una oficina en Eslovaquia en 2003, además de ser la primera misión bajo el nombre “Taiwán” en un país que mantiene lazo oficial con China. Wu afirmó que el movimiento es "muy significativo" y aseguró que “una oficina representativa bajo el nombre de Taiwán hará que Europa conozca mejor los 23 millones de taiwaneses.” El canciller dijo que ambos países deben cooperarse y esforzarse para contribuir a la estabilidad, la prosperidad y la paz mundial. 這是台灣18年來第一次在歐洲以開設代表處取得外交突破，上次為2003年時在斯洛伐克建立代表處，且此次是首個在與中國有邦交的國家以「台灣」之名設立代表處。吳釗燮表示「以台灣為名的代表處，更能讓歐洲了解我們2300萬的台灣人，意義非常重大」。兩國人民將持續攜手共同努力為世界和平、穩定及繁榮做出貢獻。 En un comunicado emitido publicado por la cancillería se indicó que Lituania es un buen socio para Taiwán que también comparte los mismos valores de democracia y libertad. Lituania no solamente lleva dos años apoyando públicamente la participación de Taiwán en la Asamblea Mundial de la Salud, sino también tomó la iniciativa de donarnos vacunas. 外交部於記者會後發布新聞稿指出，立陶宛與台灣是理念相近的友好夥伴，始終堅持民主自由等普世價值。立陶宛不僅連續兩年公開支持台灣參與世界衛生大會，也主動提出要宣贈台灣疫苗。 No obstante, y nada sorprendente, la Oficina de Asuntos de Taiwan del Consejo de Estado expresó su furia y descontento. Instó su portavoz al gobierno lituano que defienda el principio de una sola china y no envíe señales equivocadas a las ”fuerzas independistas”. Asimismo, señaló “haga lo que haga Taiwán, nunca cambiará el hecho de que Taiwán es parte de China.” 不過毫不意外地，國台辦也表達了他們的憤怒與不滿。國台辦發言人要求立陶宛政府恪守一中原則，不要向「台獨」勢力發出錯誤信號。同時，她也表示「再怎麼折騰，也改變不了台灣是中國一部分的事實」。

有些事情，實在不吐不快。 今天看到陸委會新聞稿，表示駐港辦事處將自明天（6/21）起調整業務方式。 雖然陸委會新聞稿沒寫明「撤館」，但民進黨副秘書長林飛帆已在臉書上寫下駐港人員將全數撤回。 大家如果有印象的話，其實這不就是我多次在臉書及文章中的呼籲嗎？ 我最大的擔憂，就是駐港人員的安全。在香港國安惡法的陰影下，在最糟的情形之下，我們沒有辦法營救任何一個被無故拘捕的駐港同仁。 如同李明哲，如同鄭文傑，如同加拿大外交官。這些都殷鑑不遠。駐港同仁多待一天，都是風險。 總算，陸委會決定撤館。這是一個正確的決定，也算是回應了時代力量從去年開始多次提出的呼籲。 這些駐港同仁很辛苦，每天冒著被捕的風險。總算，他們能夠平安回到台灣。 從去年七月份開始，我多次公開呼籲陸委會思考評估駐港辦事處撤館機制，時代力量也多次呼籲。當時，許多人公開或私下澆冷水或冷嘲熱諷，只因為這是一個「時代力量的提案」。 如今，陸委會的做法，證明了我們當初的顧慮是對的。 辛苦了，這些駐港的同仁。 Welcome home. 接下來的台港關係，在我看來，會逐漸「去港化」，而走向「外交化」。 意思是，香港不再是一個「介於中國及外國之間的香港」，台灣看待香港的角度，會逐漸變成「一個對台灣不友善的外國（中國）裡的城市」。 依照兩岸目前的情勢，我們不可能在中國的任何一個城市設立駐外館處。除了政治上的因素之外，還有現實上的資安考量及員眷安全考量等。 別的不說，在中國設立外館，首先就得克服電報電訊系統的保密性。而我們能確保駐香港辦事處的資安，完全不受中國big brother在暗黑中監控嗎？這包括辦公室的電務系統，以及駐港同仁的私人手機及電郵。 所以，台灣的對港關係，會逐漸變成「外交化」。意思就是，當前的政治條件，我們很難在中國的任一城市設立駐外館處。而香港，就是中國的一個城市。 儘管這是令人悲傷的現實。 我在2020/7/23 《名家論壇》專欄中，曾經評論當時中美的外交戰，當時討論的背景是中國及美國各自關掉休士頓及成都的總領事館。 在這篇文章的最後，我問了一個問題： 「我們的駐港辦事處，在八成的一級主管派不過去的情形下，在戰時還能發揮作用嗎？」 當時美中兩國相互撤館的外交戰，某個程度上也是目前香港及澳門宣布暫停運作在台辦事處的背景。 從一個更大的圖像來看台港關係或兩岸關係，未來有一天，台灣政府也得思考進行組織改造的必要性及可行性，將「陸委會及僑委會」放在「外交部」底下，以「外交途徑」來處理「兩岸關係」。 當然，這是高度政治性的舉措，國內不同政治勢力也會有不同的看法，更別說中共的反彈。 隨著時間越來越接近2047年（ 1997年+50年），歐美民主陣營對於處理香港議題的決心恐怕會越來越低。日前香港蘋果日報總部遭到港警大規模搜索，並未見到美方大動作的回應，令人遺憾。 名家論壇專欄： https://www.nownews.com/news/5036093

【@businessfocus.io】美空軍C-17戰略運輸機降落台北 來訪參議院宣佈贈台75萬劑疫苗 . 美國空軍一架C-17運輸機，6月6日接載拜登政府派出的3位訪台參議員，降落在台北松山機場；3位參議員分別是民主黨的達克沃絲（Ladda Tammy Duckworth）及昆斯（Christopher Andrew Coons），以及來自共和黨的蘇利文（Daniel Scott Sullivan）。來訪代表團在松山機場同蔡英文會晤，並宣布美國將向台灣贈送75萬劑新冠疫苗，停留3小時後便「旋風離去」。 . 今次來訪的3位參議員分別為參議院外交，及軍事委員會的成員；3人原本僅安排訪問南韓，但在2日前臨時對外公布將加訪台灣。3位參議員過去都屬美國國會「友台派」：因參加伊拉克戰爭受傷落下殘疾的達克沃斯曾連署邀請特朗普訪問台灣；她的黨友昆斯則屬拜登親信，早前一度被視為國務卿候選大熱，曾在國會聯署《台灣保證法》，並敦促特朗普政府展開同台灣的自貿協定談判。至於共和黨的蘇利文曾在1996年台海危機時在美國海軍服役，曾參與過航母戰鬥群巡弋台灣海峽任務；退役加入政壇後，也多次提出「友台法案」。 . 達克沃斯在落地後發表演說，除了宣布將向台灣捐贈75萬劑疫苗外，達克沃斯說「我母親的家族其實來自廣東的潮州。他們徒步出走中國，為的就是要逃離共產黨並追尋自由。」她又表示「支持這個區域的另一個民主社會，對我而言特別重要」，還稱「美國不會讓台灣孤軍奮戰，我們會站在台灣的身旁，確保台灣的人民有足夠的所需來克服疫情」。其他兩位參議員及蔡英文隨後也發表了演說。代表團並未離開松山機場，停留3小時後隨即登上運輸機返韓，並達成民航班機飛回美國準備6月7日開議的參議院會議。 . 今次接載參議院訪台的C-17屬重型運輸機，可同時用於戰術和戰略任務，過去極少用於接載少數量官員外訪。另一方面，過去美國官員訪台雖會乘坐空軍旗下由波音737改裝的行政專機，但航機大多刷上民航塗裝；今次美國派出漆上大大「US AIR FORCE」字樣空軍塗裝的運輸機赴台，挑釁意味相當濃厚。但在北京，外交部發言人趙立堅則低調處理，僅做出官式回應，稱中方敦促美國立即停止任何形式的美台官方往來，不向「台獨」分裂勢力發出任何錯誤信號，以免給中美關係和台海和平穩定造成進一步嚴重損害。 . 儘管官方保持冷靜，但內地民間輿論則出現反彈。不少門戶網站社交媒體帳號下，民眾均將「國台辦」諷稱為「跪台辦」大加撻伐。有網友評論稱「我們的底線就是沒有底線」，「被突破了底線只好把底線再挪低一些」；也有人反問國台辦計畫如何應對，是否打算再推出「惠台XX條」政策；還有人「獻技」解放軍應該「硬一些」，排除戰鬥機掛彈橫穿台灣島，「看台軍敢不敢打下來」，又稱「戰機環島百次不及穿島一次」。 . 至於《環球時報》總編輯胡錫進更被集火對待。事關《環球時報》去年8月31號曾發表題為「需要給蔡英文當局一個根本性警告了」的社評，內文提到美台達成戰機起降安排極為嚴重，「如果大陸掌握確鑿證據，就可以摧毀相關機場和降落在該機場的美國軍機，台海戰爭將就此打響」。不過，胡錫進6日錄製影片回應稱「蔡政府的切香腸戰術離切手指又進一步」，表示「大陸有著什麼時候發脾氣以及怎麼發脾氣的主導權，台當局的選擇只有等待。」，為《環時》早前言論找下台階。 . Text by BusinessFocus Editorial . #BF環球視野 . @businessfocus.io 瞭解更多商業財經資訊 .⠀ #money #investment #business #finance #life #startup #startups #management #company #expert