妮娜身兼數職，其中一職是翻譯
這幾天我在東京電玩展當了四天的口譯
累得每天靈魂出竅靈肉分離🤯
這是我翻過最累的展，沒有之一

算是東京最大的展會之一，每天人潮絡繹不絕以外，現場氣氛超級高昂
九點半開場每天7點就有人在外面排隊
一開門大家就會手刀狂奔去大廠的攤位，像是PlayStation konami ...等等
那奔跑的速度就像要去前面搶金礦一般的速度
而我們屬於比較小廠的就會在旁邊搖旗吶喊，拉客發傳單
就算沒人來，也輸人不輸陣的概念

我在這四天其中最興奮的一天讓我一下班秒傳訊息給我哥
我：哥！！！跟你說！！
哥：說！（可能有點緊張畢竟妹妹常闖禍，以為我發生什麼事）
我：今天幫格鬥天王當翻譯！
（遊戲已改名為「king of fighter 拳皇」）
哥：SNK???
我：對！！你居然知道！！！我幫他們製作人當口譯耶！！！！！

對！！！！就是做出草薙京、八神月、不知火舞的製作人小田泰之！！！
格鬥遊戲界神一般的經典存在！！

我聽到他要來的時候我雞皮疙瘩都起來了
這是小時候最有印象的遊戲之一啊😭😭😭

他來的時候我都有點結巴（絕對不是因為翻譯遊戲內容他媽的很難的原因）
但小田老師非常親切，而且非常專業，當我在解釋中國古典藝術特色的時候，他很認真的在聽，估計他是聽不懂的，因為我連中文都不太懂了🤣🤣
但他很認真的對我說：畫面很美
哈哈哈哈哈哈哈

後來在商談的對談中，老師也表達了他做遊戲的各種理念
就是不論上司怎麼靠北，他都會假裝沒聽見
哈哈哈哈哈我真的好欣賞他，太有個性了好感度+100hp （亂用單位）

因為這幾天是遊戲界盛事，隔天就在電視上看到小田老師的訪問，電視裡的人曾與自己那麼靠近，覺得就像夢一般不真實

當時為什麼沒跟老師要簽名啊嗚嗚嗚

#玩過的請舉手🙌

#只記得主角名字和不知火舞

#因為不知火舞實在太辣以前還會覺得傷風敗俗啊

#現在看還覺得穿太多（沒有）

#一個展會看盡人生百態我會接著分享

瓷房子
今日行程東編最期待的就是瓷房子，我見到這棟建築馬上聯想到的是高第的奎爾公園。瓷房子是一幢舉世無雙的建築，，由主人張連志親自設計。前身是歷經百年的法式老洋樓，被譽為為：一座價值連城的“中國古瓷博物館”。

瓷房子使用了四千多件古瓷器、四百多件漢白玉石雕、7億多片古瓷片、13000多個古瓷盤和古瓷碗、300多個瓷貓枕、300多個漢白玉唐宋石獅子、300多尊歷代石雕造像、20多噸水晶石與瑪瑙。

瓷房子巧妙地將中國古典藝術元素與歐洲文藝復興時期藝術風格的完美結合，與聞名遐邇的巴黎盧浮宮、蓬皮杜藝術中心等世界頂級的藝術聖殿被美國“赫芬頓郵報”一同評選為“全球十五大獨特設計博物館”。

美麗中華
天津市

大陸崑曲藝術家張軍 3/26受邀來台
與台灣純絃同台聯演~戲說純絃

台灣純絃團長作曲家李哲藝，近年來不僅創作改編了許多西洋古典及台灣歌謠，更跨界創作包括音現代樂劇、偶戲。東方傳統的京劇、粵劇、崑曲、歌仔戲等。這次3/26在國家音樂廳的台灣純絃年度音樂會，精心地將京、崑、粵、歌仔戲幾齣近年來的大戲，汲取精華分別重新編寫為四首由西洋弦樂及豎琴演出的版本。這次將以純音樂方式，重新創新詮釋四大名曲；京劇《#艷后》、崑曲《#春江花月夜》、粵劇《#帝女花》、歌仔戲幻想曲《#大願春秋》。特邀崑曲藝術家張軍3/26同台聯演。

大陸國家一級演員 #張軍 ，為著名崑曲藝術家。 聯合國教科文組織和平藝術家， 素有中國“崑曲王子”之美譽。MFA藝術碩士。原上海崑劇團副團長，現任上海張軍崑曲藝術中心藝術總監。 專工崑劇小生，師承著名表演藝術家蔡正仁、岳美緹、周志剛，是俞振飛大師的再傳弟子。 曾獲第二十四屆中國戲劇表演梅花獎、第十一屆上海白玉蘭戲劇表演主角獎、2002年“聯合國促進崑曲藝術發展大獎”、全國崑劇優秀中青年演員展演“十佳演員”等獎項。

張軍的藝術特點是扮相俊秀中顯英武，唱念清越中含磁性，身法紮實中透靈動，表演瀟灑中見細膩，氣質儒雅中蘊風骨。 從藝近30年，主演過《牡丹亭》、《長生殿》、《玉簪記》、《白蛇傳》、《販馬記》、《牆頭馬上》、《繡襦記》、《風箏誤》、《桃花扇》等多部大戲，以及《見娘》、《連環計•小宴》、《斷橋》、《百花贈劍》、《亭會》等多出經典折子戲，塑造了崑劇舞台上多個風格迥異的角色，涵蓋小生行當中的巾生、官生、窮生、雉尾生等不同類型的人物，是崑曲年輕藝術家中的佼佼者。

張軍獲獎無數
1999年獲上海市十大“文化新人”稱號
2001年獲第十一屆上海白玉蘭戲劇表演主角獎
2002年獲“聯合國促進崑曲藝術發展大獎”
2004年獲上海市十大傑出青年稱號
2006年獲首屆全國文化新人稱號
2007年獲全國崑劇優秀中青年演員展演“十佳演員”稱號
2007年入選上海市領軍人才
2009 年獲上海文藝家榮譽獎
2009年獲第二十四屆中國戲劇表演“梅花獎”
2010年由張軍主演的譚盾歌劇《馬可•波羅》獲得美國格萊美獎提名
2011年獲“聯合國教科文組織和平藝術家”稱號
2012年獲上海文藝家榮譽獎
張軍社會評價

獲頒聯合國教科文組織和平藝術家
聯合國教科文組織總幹事伊琳娜•博科娃（Irina Gueorguieva Bokova）: “長期以來，張軍在傳播非物質文化遺產崑曲藝術方面做出積極貢獻，使更多的人，尤其是年輕人感受到崑曲之美，推動這種古老優雅的藝術得到傳承。”
聯合國副秘書長沙祖康 : “崑曲講真、講情，簡單幾句唱詞，傳達出的感情卻非常深沉、豐富、優雅。在目前全球化背景下，國際社會還需要對中國文化進一步了解，張軍把崑曲這種高雅的中國古典藝術文化推向世界，以此增進世界對中國的了解，是非常有意義的。”

《紐約時報》
“張軍是完全令人無法抗拒的歌者和演員，其對於真假聲的運用流暢而富有表現力。”
《華爾街日報》
“張軍先生所表現出的唱功和表演無疑證明其是個令人無法抗拒的藝術家。”

2012年11月29日-12月2日，實景園林崑曲《牡丹亭》世界巡演首站在紐約大都會博物館（Metropolitan Museum of Art）成功上演六場。 這是紐約大都會博物館首次在此舉辦戲劇類演出項目，同時實景園林崑曲《牡丹亭》也在這一世界最重要的文化地標開啟其世界巡演的序幕。 聯合國教科文組織總幹事博科娃為演出發來賀信。
中國常駐聯合國代表李保東、聯合國教科文組織助理總幹事漢斯•道維勒、紐約大都會藝術博物館總裁艾米麗•萊弗提、美中文化協會主席楊雪蘭以及紐約各界人士200餘人觀賞了29日的首演和現場高清直播。
全部六場演出的門票早在2012年1月就已售罄。 大都會博物館因此特地開放了700人的演講廳進行現場高清直播，並通過大都會博物館的官方網站向全球直播演出實況，演出錄像也被博物館永久收藏。
演出在紐約主流社會引起熱烈反響。 《紐約時報》於12月3日的藝術頭版和二版刊登大篇幅的評論文章及圖片，對該劇給予高度肯定。
https://baike.baidu.com/item/张军/14676170

TAIWAN PURE STRINGs 台灣純絃
年度公演～《#戲說純絃》
2018.3.26 Mon.台北國家音樂廳
(歡迎分享)

🚩購票請點> https://www.artsticket.com.tw/…/P…/ProductsDetailsPage.aspx…

特邀聯演 崑曲王子 #張軍>大陸國家一級演員
豎琴&作曲/#李哲藝（金曲獎最佳作曲/最佳創作得主）
小提琴/#林天吉（台北愛樂常任指揮）
小提琴/#薛志璋（高雄市交樂團首席）
中提琴/#歐聰陽（就是愛樂藝術總監）
大提琴/#歐陽慧儒（台北愛樂、就是愛樂首席）
低音大提琴/#卓涵涵（台北市交低音提琴首席）
音樂會主持人/#張翰揚（13座廣播金鐘獎得主、正聲台中電台台長）

(影片資料取自網路)

#李基銘 #fb新鮮事 #生活有意思 #快樂玩童軍
#漢聲廣播電台

本集主題：「相聲百人一首」介紹

訪問作者：徐妙凡

內容簡介：
100篇詩詞 100段相聲
100則小品讀完 100首詩詞背好
存一片詩心涵育一顆獅子心 古典文學最佳啟蒙書

　　變形金剛宋朝就已經到達地球
　　陶淵明被腎結石痛得不能折腰
　　莎士比亞名句直抄湯顯祖的信
　　曹植七步成詩卻把鬍子哭掉了

　　《相聲百人一首》是以詩詞作為節目主軸，以二人對口相聲的方式呈現的劇本集。由馮翊綱與徐妙凡共同選編自三國曹操〈短歌行〉至明朝楊慎〈臨江仙〉，一千三百年間一百位作者的詩詞韻文，集結【相聲瓦舍】編劇團隊的文思，引申創作成一百段相聲小品。

　　全書以【相聲瓦舍】創造出的典型人物「七百四」取代傳統「逗哏的」，「五十九」取代「捧哏的」。「七百四」顯得「多」，活潑浪漫、不拘小節，但有點草包。「五十九」博學，但保守拘謹，甚至膿包式的腐敗，差一分才及格。

　　兩個人物一問一答，賦予古詩詞新說法：陶淵明為什麼不能折腰？白居易適合上電視購物頻道？梁州詞提醒您酒後千萬別開車；「碧雲天，黃葉地」其實是喜宴辦桌的菜色；武漢尋隱者為何不遇？因為封城啦！

作者簡介：
選編者簡介：馮翊綱
　　劇作家，劇場表演藝術家，臺灣最富盛名的相聲大師，【相聲瓦舍】創辦人，臺師大教授，本書總編纂。曾獲國軍文藝金像獎、中國文藝獎章、十大傑出青年薪傳獎、全球中華文化藝術薪傳獎。劇本創作三度入圍臺灣文學獎， 以《謊然大誤》獲獎。

選編者簡介：徐妙凡
　　臺師大表演藝術系畢業， 臺大戲劇碩士班研究生。參與本書原創發想，並寫作多數劇本。作品善用典故，文學質樸典雅，寓意深厚，是備受各方矚目的創意新秀。

協力製作／相聲瓦舍藝術群：
　　一九八八年創立， 正逢小劇場運動方興未艾， 主張回眸傳統， 積極創新，創作喜劇為本、相聲為形、幽默為神、文化為心的劇場藝術作品。

　　三十多年來，深受各方擁戴器重，是華文世界影響力深遠的藝文團體。
　　
作者粉絲頁： 相聲瓦舍

作者粉絲頁： 相聲百人一首
　　
出版社粉絲頁： 印刻文學



YouTube頻道，可以收看
https://goo.gl/IQXvzd

podcast平台，可以收聽
SoundOn　https://bit.ly/3oXSlmF
Spotify　https://spoti.fi/2TXxH7V
Apple　https://apple.co/2I7NYVc
Google　https://bit.ly/2GykvmH
KKBOX　https://bit.ly/2JlI3wC
Firstory　https://bit.ly/3lCHDPi

請支持六個粉絲頁
李基銘主持人粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.lee
李基銘新聞報粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.twnews
李基銘的影音頻道粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.video
漢聲廣播電台「fb新鮮事」節目粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.vhbn
漢聲廣播電台「快樂玩童軍」節目粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.scout
漢聲廣播電台「生活有意思」節目粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.life

《彩雲追月》是廣東音樂的著名樂曲，其風格輕快獨特，描寫了小市民平凡生活的輕鬆寫意，彰顯了典型的廣東民間音樂風格 。🌙

此樂曲寓意是仙人駕五彩祥雲奔向月宮☁️
中國古典文學著作當中常有仙人駕彩雲的描述，曲名當中的「彩雲」意指仙人駕彩雲。這首曲子是描寫人們心目中的月宮仙境，烘托了小市民平凡生活的輕鬆寫意。⛄️🌙

#古箏直播 #古箏音樂 #彩雲追月 #現場 #廣東音樂 #guzheng #古箏小妹彈箜篌 #Colourfulcloudschasingthemoon


演出者介紹：

古箏老師：吳宜璟
臺南藝術大學畢，古箏年齡二十餘年，教學與演出有十年以上經驗。熱愛教學、演出的一位演奏家。最大樂趣是指導學生在古箏身上找到美麗自信的自己。

不斷嘗試且創作多元風格的音樂，歡迎訂閱並追蹤我的頻道。

🎼定時更新音樂頻道
🎼藝術源自於生活 一起聽好音樂 一起讓生活更好！
🎼希望能感染周圍的人們，一起傳承古箏與箜篌的音樂精神

不斷的學習、不斷的超越自己，為了把更美好的音樂分享給喜愛古箏宜璟的大家！

《古箏小妹彈箜篌》的大平台介紹🔗
🌹創意影片
➡️抖音帳號：guzhengkonghou666

🌹圖片分享
➡️ IG：favoritezhengching

🌹互動的平台
➡️ Facebook: 古箏小妹彈箜篌

🌹古箏箜篌的演奏影片
➡️youtube： favoritezheng

🌹 樂譜、箏相關商品
➡️古箏小妹的蝦咪店鋪連結：https://shopee.tw/rose.love.simple777/4338024324

美聲主廚邊中健導演，大型史詩中文音樂劇「秦始皇」，吳若權、張瓊姿、周丹薇、高愛倫、阮虔芷推薦！👍

2020/11/07(六)14:30
2020/11/08(日)14:30
松山文創園區多功能展演廳 (臺北市信義區光復南路133號)

兩廳院購票網址：
https://reurl.cc/k0Ev3q

「秦始皇」中國歷史上極富傳奇色彩、雄才大略的劃時代人物
自古以來，譽之者稱其為首創統一局面的「千古一帝」，毀之者則稱其為專制獨裁的「一代暴君」
究竟他是什麼樣的一位人物？
我們將透過《大型中文史詩音樂劇秦始皇》為您闡述他內心剛柔之情懷
以古典華麗的視覺震撼效果展開序幕，更以「秦王夜宴」的豪邁氣勢磅礴登場

【製作團隊】
演出｜邊中健、潘奕如、陳翰威
編導｜邊中健
作詞｜邊中健、吳若權、方文山
作曲｜邊中健、王柏力
編曲｜王柏力、黃康寧

音樂總監｜王柏力
鋼琴編曲｜邊中珮
編舞｜郭少麒、SaM
武術指導｜吳信澤
燈光設計｜徐潠毅
音響設計執行｜魏佑霖

主辦單位：國際扶輪3523地區（慈善公益場）、元盾音樂藝術工作室
贊助單位：百威啤酒、萬萍集團（邊田庄）