《新加坡聯合早報》（饅頭盲主播．耶誕祝賀福報主播）12/22

* 運載新加坡首批冠病疫苗的新航貨運航班SQ7979昨晚約7時30分在樟宜機場著陸。據現場點算，昨天抵達的共有31個箱子。不過，政府並沒有進一步透露首批疫苗的數量。

新加坡首批冠病疫苗順利抵達 https://www.zaobao.com/znews/singapore/story20201222-1110550?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share

* 世界衛生組織（WHO）敦促各國不要對英國出現具有高度傳染性的新變種冠病病毒大感恐慌，指這是大流行病的正常演變過程。

路透社：世衛組織突發衛生事件規劃執行主任瑞安對英國這一新毒株的發現給予積極評價，指這證明用以追蹤冠病病毒的新工具正在發揮作用。

世衛：冠病變種乃正常進化無須大感恐慌 https://www.zaobao.com/realtime/world/story20201222-1110663?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share

* 美國候任總統拜登週一（21日）公開接種了第一劑輝瑞-BioNTech冠病疫苗，陪伴在側的拜登夫人吉爾已在當天早前接種。

拜登也指出，為全民進行接種需要一段時間，他呼籲人們聽取醫學專家的意見，在即將來臨的佳節盡可能避免旅遊出行。

拜登在完成接種後贊揚醫療人員為英雄。

美國現任總統川普尚未接種冠病疫苗，也沒有表示會在何時接種。他也沒有出席與輝瑞-BioNTech冠病疫苗及莫德納冠病疫苗分發計劃有關的公開活動。

拜登公開接種輝瑞-BioNTech冠病疫苗 https://www.zaobao.com/realtime/world/story20201222-1110664?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share

* 《華爾街日報》引述消息人士稱，在巴西進行最後階段臨床試驗的CoronaVac冠病疫苗證明有效。這款冠病疫苗是由中國科興控股生物技術有限公司（Sinovac）研發。

巴西的臨床試驗顯示，CoronaVac冠病疫苗的有效性超過50%。國際科學家認為，疫苗的有效性必須至少超過50%才能對接種者產生保護作用。

巴西臨床試驗顯示中國大陸生產的CoronaVac冠病疫苗有效 https://www.zaobao.com/realtime/china/story20201222-1110691?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share

* 美國商務部將100多家中國和俄羅斯公司加入了一份新的清單，其中包括香港的政府飛行服務隊。名單列出的實體將被限制購買美國的商品和技術。

據香港電台：美國商務部指控，這些實體與軍方有聯繫。美國部長羅斯稱，行動建立一個新程序，幫助出口商篩選客戶，判斷是否包括軍事終端客戶。

美國將香港飛行服務隊列入黑名單 https://www.zaobao.com/realtime/china/story20201222-1110709?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share

* 台灣歌手張韶涵上週六（19日）在湖北參與戶外商演，吸引大批民眾圍觀，觀眾席被佔滿後，部分觀眾站在附近的道路，導致交通癱瘓，迫實主辦方要求張韶涵結束表演。

張韶涵湖北商演致交通癱瘓 https://www.zaobao.com/realtime/china/story20201222-1110708?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share

* 美國民主黨籍參議員懷登（Ron Wyden）表示，駭客對美國聯邦機構發動的大規模網絡攻擊中，美國財政部高層官員所用系統也遭到入侵。

美財政部高層官員使用系統遭黑客入侵 https://www.zaobao.com/realtime/world/story20201222-1110706?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share

* 知情人士透露，只要中國大陸公司不參與交易，印度可能會減少對香港投資者的並購交易審查。

印度或放寬香港對印企投資規定 https://www.zaobao.com/realtime/china/story20201222-1110704?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share

* 韓國政府週二（22日）下令關閉所有滑雪勝地和冬季旅遊景點，希望以此遏制第三波疫情的傳播。

韓國冬季熱門旅遊設施被令關閉 https://www.zaobao.com/realtime/world/story20201222-1110702?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share

* 愛爾蘭累計冠病確診病例已超過8萬起。愛爾蘭專家認為，該國第三波疫情已經到來。

愛爾蘭冠病例破8萬 專家：第三波疫情到來 https://www.zaobao.com/realtime/world/story20201222-1110699?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share

* 中國外長王毅昨天（21日）認為，美國應盡快無條件重返伊朗核協議，並取消對伊朗及第三方實體和個人所實施的制裁。

王毅吁美盡快重返伊朗核協議 https://www.zaobao.com/realtime/china/story20201222-1110690?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share

* 世界貿易組織昨天（21日）在網站上證實，澳洲就中國對澳洲大麥徵收關稅，向中國提出爭端磋商的要求。

世貿證實澳洲要求與中國商談大麥關稅 https://www.zaobao.com/realtime/china/story20201222-1110689?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share

＃社論
萊豬來了，蔡政府的執政神話也破滅了

蔡政府執意開放萊豬，蘇內閣為壓制反對意見無所不用其極，謊騙人民、惡意攻訐在野黨，還把國家機器推向無辜商家，強迫他們為政策背書。「萊豬之亂」已演成「萊豬恐怖」。府院倒行逆施，意圖割讓食安與農業市場以換取貿易談判門票；但民眾看出「吃萊豬走向世界」的雄偉國策禁不起現實檢驗，對蔡蘇體制惡感日深。沒想到，史上最高民意的執政神話，會這樣被萊豬壓垮。

蔡總統初就任時，宣示積極參與多邊和雙邊經貿談判，藉擴大參與區域連結，擺脫對中國依賴。但檢視開放萊豬的黑箱決策與倉促行事，可知她勾勒的國家生存路線徒有紙上目標，卻缺乏實踐策略。在中國主導的RCEP簽署前夕，蔡英文錯押川普連任與美中衝突，因而直接移植日本經驗開放萊豬入台，向美獻地輸誠，以為可推動台美BTA。由於無視社會食安疑慮及產業衝擊，導致民怨沸騰，也暴露蔡政府對外政策充滿投機性格，缺乏自主性與周旋能力。

民意反萊豬，主因在食安風險。蔡總統聲稱開放是讓市場多一種選擇，會參考鄰近發展程度相當、飲食習慣接近國家之作法，所指就是日本。綜觀二○○四年日本開放美豬經驗，包括「容許進口，國產禁止」，並成立獨立的「食安委員會」，就民眾飲食習慣提出實驗數據釋疑。台灣抄襲日本的內外有別，但農委會提出的風險報告總共僅三百多字。

農委會強調，我國配套措施都比照日本，除產地標示查核，也有國產豬識別標章。表面上看，似將市場差異化，讓人民有所選擇；但台日豬肉文化近而不同，日本模式不足以化解國人憂慮。日本食用的豬內臟，以舌、腸、橫隔膜為大宗；台灣則不只全豬食用，還大量混用不同產地豬肉的加工食品。真正與我習慣近似的，是中國大陸及部分歐洲國家，但他們都未開放萊豬。換言之，蔡政府所謂「多一選擇」，缺乏食安論證，等於沒選擇。

除了漠視食安，政府對年產值七百億的養豬產業更是漫不經心。日本開放美豬十五年，其本土豬節節敗退，市占率掉到僅剩四成八，養豬戶則由八千多戶減為四千多戶。這樣的衝擊，豈能說不大？但閣揆蘇貞昌在立院報告，卻拿日本十五年前的數字，推論開放對市場影響甚微，粉飾太平。蔡政府只知介入養豬協會選舉固樁，眼中卻無豬農生路的長遠計議。

從日本在TPP與美日貿易協定的經驗看，日本面對美國壓力一再開放市場，甚至替川普吃下中國拒買的玉米，雖犧牲農業，仍無法換取汽車等產業的利益。即使政府提供補償，也無法扭轉農業衰退以及對社會安定、人民健康的影響。相對的例子是泰國。川普對大陸發動貿易戰，美豬被陸方加徵關稅，華府也開始要求泰國開放美豬。泰國政府憂心低價萊豬衝垮市場，堅拒美豬入市，即使美方取消其八億多美元商品的優惠關稅，也不投降。可議的是，其他國家都為開放與否與美國糾纏談判，而台灣尚未上談判桌就自行退讓；如此，民眾如何相信政府堅守國家利益？

主政者常說，台灣處境特殊，需要爭取國際支持。但台灣並非苦無機會走進國際社會，加入世貿與APEC便是例證，其成敗關鍵在於領導者是否選對道路。事實上，美國政黨輪替，時空環境又不同了，地緣政治正在「重設」，大國將重回多邊合作的舞台。蔡政府要如此無條件地吃萊豬、吞核食、買軍火，不斷鼓吹仇中敵對，真能換得美日奉送貿易談判的門票？

【晚報：紐西蘭公投通過安樂死合法化，法案明年11月生效】https://bit.ly/3eaQWnD

工作一天後，看看今天不能錯過的新聞：

1. 紐西蘭公佈公投初步結果，約65.2%選民贊成輔助死亡（Assisted dying；俗稱：安樂死）合法化，約33.8%選民反對，仍未點算的約50萬張選票已不足以改變結果。這意味紐西蘭將於明年11月成為全球第七個安樂死合法化國家。

2. 美國海關於今年8月要求香港生產而出口美國的貨品，不得繼續標示為「香港製造」、而須標示為「中國製造」，港府隨後提出反對。香港商務及經濟發展局局長邱騰華今天公佈，港府已循世界貿易組織（WTO）爭端解決機制啟動程序，要求世貿處理相關投訴。

3. 港府刊憲，公佈根據《香港大學條例》委任港交所行政總裁李小加為港大校務委員，任期自下月1日生效、為期三年。

4. 香港高等法院批出臨時禁制令，禁止任何人非法地對法官等司法人員「起底」；臨時禁制令即日生效，至下月13日再作聆訊。

5. 美國國務院批准向阿聯酋出售50架 F-35 戰機，總值逾100億美元。有報導指，以色列同意美方今次向阿聯酋售武，條件是美方向以色列出售 F-22 戰機，協助以色列維持區內軍事優勢。

6. 中共中央今天上午召開新聞發佈會，介紹十九屆五中全會精神，出席發佈會的包括中央宣傳部副部長王曉暉、中央政策研究室主任江金權，以至中央財經委員會辦公室、國家發改委等的官員。

7. 美中國防官員於本週三至週四（28日至29日）以視像方式舉行了首次危機構通工作小組會議，討論危機溝通、防範及管理等議題。

============================
😽 用你選擇的媒體，決定你看見的世界 #加入會員：http://bit.ly/2wVfM6g

😽 小端也有玩推特，歡迎關注我們：@initiumnews

#端傳媒 #早報 #晚報 #WhatsNews