【林美婷之友賈金賀：明查暗訪鼎泰豐美味的秘訣】
✏️一、單選題 第一大題，共一題
賈（ㄘ）金（ㄓㄣ）賀（ㄏㄠˇ）是林美婷好友，吃遍天下美食。
近日他發現台灣有間名為鼎泰豐的餐廳，其小籠包驚為天人！為探求美味箇中奧妙，賈金賀明查暗訪，終於在偶然機會下發現好吃的秘訣原來是...
(a) 黃金十八羅漢
(b) 黃金李玖哲
(c) 黃金存摺
(d) 黃金十八摺
⏰活動方式: 於 109/7/30 24:00前於本篇留言好吃秘訣的答案
(單選題，請完整呈現，例如:(b) 黃金李玖哲 )，
將於活動結束後於符合資格者(答對以及完整呈現選項內容)當中隨機抽出10名得獎者，贈送鼎泰豐小籠包10入乙籠外帶兌換券各乙張
⚠️注意事項:
>本活動將於109/8/14在本篇貼文留言公布得獎名單
>中國信託優惠情報”讚“保有活動最終解釋權
>獎項將於確認得獎人資料後以掛號寄出(僅限於寄送台灣、金門、澎湖、馬祖地區)

【📣我也想當賈金賀】 於活動期間(109/7/1~109/9/30)申辦任一LINE Pay新卡，於核卡30天內刷卡金額滿新台幣5,000元，不再是打七折八折，鼎泰豐小籠包外帶券(限量10,000份)直接送給你❗️
👀了解更多活動詳情與其他LINE Pay卡好康
🔜https://qsear.ch/43cc09
🏃🏻立即申辦👉🏻 https://qsear.ch/d1dfe7

【謹慎理財，信用至上】
信用卡循環年利率: 本行ARMs指數+加碼利率(5.97%~13.47%)；上限15%，預借現金手續費為每筆預借金額X3.5%+150元，循環利率基準日為104年9月1日，其他費用請上官網查詢。
#LINEPay卡耐人尋味 #Hey你哪味 #LINEPay卡

20170502 中時專欄：林建甫》發展電子支付，整合服務是關鍵

台灣因為種種原因，行動支付、第三方支付產業的發展速度比較慢。根據資策會產業情報研究所調查，國人目前仍多以信用卡（77.1%）和現金（60.1%）作為主要支付工具，使用行動支付工具的比重僅4.8%。金管會「電子化支付比率5年倍增計畫」中，訂定2020年前電子化支付比率提升至52%的目標。要如何達成目標？值得深入探討。

從定義上來看，其實政府對於第三方支付、電子支付有明確的區隔。第三方支付指的是交易收款與付款是由第三方業者居中完成。例如：Yahoo!奇摩的Yahoo奇摩輕鬆付、遊戲橘子的樂點卡、永豐商業銀行的豐掌櫃等都是。第三方支付做的是代收代付的業務，主管機關為經濟部。截至4月24日底全台共有4760家公司登記為第三方支付服務業。

而電子支付指的是除了能提供第三方支付代收付功能，還可以提供「轉帳」、「儲值」等業務。而目前國內只有歐付寶、橘子支、國際連、智付寶、台灣支付這5家廠商取得電子支付執照，其主管機關為金管會，受《電子支付機構管理條例》規範。台灣還有另一個能儲值但不能轉帳的電子票證，例如悠遊卡、一卡通，其主管機關也是金管會，受《電子票證發行管理條例》規範。

簡單來說，具備「轉帳」、「儲值」功能的就是電子支付，而日前強勢登台引起廣泛討論的Apple pay，只能算是第三方支付的1種。但觀察Apple Pay在國外的發展並未如預期順利。在美國Apple Pay的發展不如預期，2016年透過Apple Pay完成的交易金額僅360億美元，遠少於蘋果預測的2070億美元。關鍵在於許多大型通路業者還是不能使用Apple Pay。Apple Pay在大陸的推動更加受挫。2016年2月Apple Pay風光進軍大陸市場，上路當天綁定的銀行卡就超過3000萬張，但經過1年的發展，Apple Pay在大陸的支付市占率僅有1%。

其實不難發現電子支付產業成功的兩大關鍵是「提供更全面的服務」及「市場規模及通路」。大陸的電子支付能造成金融的後發先至，取代信用卡、金融卡等支付工具，其相關服務整合無遠弗屆是關鍵。這也是為什麼有品牌優勢的Apple Pay在大陸發展受限的原因。

以阿里巴巴的支付寶為例，最早是為了支應淘寶網的擔保交易而成立，發展迄今除了早期提供淘寶網、天貓商城的第三方支付服務，服務範圍擴大至線下支付（購買保險、手機充值、水電燃氣繳費、醫院掛號、繳納交通罰款等）、網路理財（餘額寶）、轉帳（虛擬錢包轉帳、個人間的轉帳、向銀行轉帳）、儲值（直接從銀行充值與提現）、海外直接退稅（與Global Blue合作，海外購物直接退稅至支付寶帳戶）及消費回饋（集分寶）。

反觀台灣為何進展龜速？因為可以使用電子支付的商家不夠多。據金管會統計，目前全台有12萬多台感應式信用卡刷卡機，4萬多台感應式金融卡刷卡機，對比全台超過50萬家的信用卡特約商店，推估大約只有2～3成的信用卡刷卡機具備感應支付功能。

加上不少店家有指定銀行信用卡或行動支付才能使用，許多想用電子支付的消費者其實都必須事先做足功課才能上手，例如：便利商店龍頭7-11目前可用LINE Pay及Pi行動錢包透過條碼掃描支付，但都只支援中國信託的信用卡；號稱結帳2秒搞定的Apple Pay只有全家能收受，綁定台新信用卡才能使用。也就是說，想要用必須該店家能接受電子支付，同時還要剛好你有使用該「電子支付」及綁定「指定的銀行信用卡」，使用上十分不親民。對於店家來說，使用者不多當然也不想花成本去安裝。

「電子支付」產業為典型的數位經濟型產業，愈多人使用，效率提升愈明顯，如果有超過一半的人都使用電子支付，不用政府或業者去推銷，商家自己都會來申請，愈多店家能用電子支付消費，消費者使用的意願就愈高。

這是一個「雞生蛋、蛋生雞」的問題，若要快速發展，政府適當介入是一個可思考的方向。例如完善基礎通路，由政府免費或低價提供符合業者需要的感應式刷卡機，並開放給銀行、第三方支付、電子支付業者使用。一旦使用的消費者增加了，市場就能自行進入良性循環發展。

（作者為台灣經濟研究院院長、台灣大學經濟系教授）

【中秋獻禮抽機票！ #紙風車認同卡 ，與你一起轉動紙風車前進偏鄉】

活動方式：按讚＋留言回答「紙風車認同卡，幫助孩子走上藝術的第一哩路」+公開分享此影片
活動獎項：華航-台北(高雄)/香港經濟艙來回機票2張，共1名
得獎公告：105/09/12公佈於中信卡優惠Facebook，得獎最後回覆日期為105/9/19，逾期則放棄得獎資格
申辦紙風車認同卡：https://goo.gl/VIIkMk

注意事項：
⓵ 每個人（以Facebook帳號為準）僅限一次參加機會，回覆留言/分享即視為同意個人資料給予中國信託商業銀行(以下簡稱本行)做為活動抽獎與得獎聯繫使用，中國信託商業銀行不會將前述個人資料用做其他用途。
⓶ 得獎者務必要在開獎一週內，以Facebook”私訊”方式回覆您的email領取領獎憑證；逾期回覆及寄送資料提供不完整視同棄權，如因網路或系統等技術上問題，致資料不完整或延誤者，仍視為棄權。若得獎人自願放棄中獎資格或有喪失中獎資格的情形，本行不另行網路公告，亦不再通知與遞補得獎。
⓷如有任何因電腦、網路、電話、技術或其它不可歸責於本行之事由，而使參加者所寄出或登錄之資料有延遲、遺失、錯誤、無法辨識或毀損之情況，本行不負任何法律責任，參加者亦不得因此異議。
⓸ 本活動獎項寄送地區僅限台、澎、金、馬地區，海外地區恕無法配送，寄送地址以得獎人所填之地址為準，本行不負擔贈品無法送達之責任。
⓹本活動如遇不可抗力或不可歸責於本行之事由，本行保留本活動之修改、變更、取消或暫停之權利，更動之活動時間與內容方式，以本行網站公布者為準。
⓺ 參加本活動並留下個人基本資料者，即表示同意本行於法令允許範圍內，蒐集、處理及利用其個人資料。上述您的個人資料原則上僅供做為寄送獎項、申報稅務資料、活動統計等與本活動相關之處理或利用。
⓻ 外國人士或不具中華民國身分者須自付獎項總價值20％機會中獎所得稅金，本行依法代收中獎稅金，若中獎人未能如期依法繳納應繳稅額，即視為放棄得獎資格；中獎後請依規定完整填寫參加資料，並依規定時間回覆本行，方享有獲獎資格。若任一欄位或資料不實、錯誤或不完整者，將被取消得獎資格。如本活動因不可抗拒之特殊原因無法執行時，本行有權取消、終止、修改或暫停本活動與延遲中獎公告。
機票注意事項：
1.中獎人將由本行主動通知並寄送【中獎確認回執聯】+【機票使用確認書】，敬請中獎人將【中獎確認回執聯】+【機票使用確認書】及個人身份證正反面影本，於指定日期前以「掛號」方式寄至：【台北郵政051-00143信箱】集中作業三科 收(以郵戳為憑)，若逾期未寄回，將視同放棄本獎項。本行收到您寄回之回執聯後，將會在一周內寄送兌換序號簡訊給中獎人。。
2.依所得稅法之規定，機會中獎年度累積中獎價值超過新臺幣1,000元，將併入中獎人個人之年度綜合所得稅申報；若年度累積中獎價值超過新臺幣20,000元，中獎人須自行負擔10%之所得稅(非中華民國境內居住之個人為20%)，並配合本行辦理代扣繳相關事宜贈品，通報所得將以中信採購價計算(新台幣4,000元/張)。中獎人並須為中國信託有效中信帳戶自動扣繳中信卡帳單持卡人始符合領獎資格；中獎人不得要求將中獎項目折換為現金、或轉讓予他人。
3.本機票兌換可指名轉讓，請於兌換時主動向本行提出並提供開票人護照英文姓名，至華航網站開立機票時需以兌換通知上所記載的人名使用。本行將於收到機票兌換通知3個工作天後以簡訊提供持卡人「中華航空公司機票兌換序號」通知持卡人機票兌換成功。
4.符合中華航空機票兌換成功客戶，請至華航網站 www.china-airlines.com →『異業合作專區』→『中國信託商務卡機票兌換專區』輸入兌換說明上之電子序號及英文姓名後開立電子機票。
5.申請人須持有「中華航空公司機票兌換序號」始得享有相關權利，請妥善保管至開票使用，遺失恕不補發。本兌換序號如有經偽造、變造、塗改之情事，則一概無效，將當場註銷或收回，且不論是否已完成開票，申請人皆應承擔相關法律責任。
6.隨票徵收之機場稅金、規費、兵險、燃油附加費等，由開票人於開票時另外自行支付予華航。
7.申請人請於出發前自行備妥有效之護照及目的地國之簽證等相關旅行文件。
8.機票停留效期：機票第一段使用出發後，回程須於7天內使用完畢。
9.限以電子機票開立，不得轉印實體機票。
10.本兌換不適用華航之華夏哩程升等且不得與其他優惠案、特殊票類合併使用。
11.航班使用說明：本兌換開票期限為105/12/30以前，出發期限為105/12/30，出發地限由臺灣出發，逾期視同自動放棄。
12.本兌換序號所兌換之機票訂位艙等為「Q」艙，如擬訂定日期之「Q」艙無法訂得可自費加價改訂其他訂位艙等，依序如下：■單程加價NT1,000元改訂「R」艙■單程加價NT1,500元改訂「T」艙■單程加價NT2,000元改訂「V」艙■單程加價NT2,500元改訂「K」艙■單程加價NT3,000元改訂「M」艙■單程加價NT3,500元改訂「B」艙。上述改訂作業需於機票開立前辦理，或機票開立後以改票方式辦理，機場恕不受理。
13.改票作業：機票一經開立若需修改，改票手續費NT700元。改票限依華航所規定之範圍為準。
14.華航台灣地區客服專線: (02) 412-9000，上班時間08:00AM-20:00PM，若有更動不另行通知。
15.本活動為抽獎(機會中獎)，須繳交稅款，本行將寄發扣繳憑單。
16.謹慎理財 信用至上 信用卡循環年利率：本行ARMs指數+加碼利率(5.97%~13.47%)上限為15%，預借現金手續費為每筆預借金額x3.5%+(新臺幣150元/)，循環利率基準日為104年9月1日，其他費用請上官網查詢
17.中國信託保留隨時修改、變更、取消本活動及對本活動之所有事宜做出最終解釋及決定之權利，相關事宜將依信用卡業務機構管理辦法第十九條及相關規定辦理。