【@businessfocus.io】習近平中央財經委員會談共同富裕 調節過高收入 鼓勵致富帶頭人回報社會 . 習近平17日主持召開中央財經委員會第十次會議，研究紮實促進共同富裕問題，以及防範化解重大金融風險問題。習近平強調，共同富裕是社會主義的本質要求，將加強對高收入的規範和調節，「要合理調節過高收入，鼓勵高收入人群和企業更多回報社會」。 . 會議提及鄧小平提出的「貧窮不是社會主義」，稱「共同富裕」是民眾物質生活和精神生活都富裕，不是少數人的富裕，也不是整齊劃一的平均主義，要分階段促進共同富裕。習近平表示，「共同富裕是社會主義的本質要求，是中國式現代化的重要特徵，要堅持以人民為中心的發展思想，在高質量發展中促進共同富裕」。 . 會議強調，要允許一部分人先富起來，先富帶後富、幫後富，要重點鼓勵辛勤勞動、合法經營、敢於創業的致富帶頭人回饋社會。習近平指出，「要加大稅收、社保、轉移支付等調節力度並提高精準性」，擴大中等收入群體比重，將中國社會建立成「中間大、兩頭小」的橄欖型分配結構。此外，會議要求要加強對高收入的規範的調節，「清理規範不合理收入，整頓收入分配秩序，堅決取締非法收入」。 . 在防範化解重大金融風險方面，會議指要夯實金融穩定的基礎，處理好「穩增長」和「防風險」的關係，鞏固經濟恢復向好勢頭，以經濟高質量發展化解系統性金融風險，防止在處置其他領域風險過程中引發次生金融風險。同時要提升金融系統幹部隊伍監管能力，以及金融法治和基礎設施建設。 . 儘管中國一直自我標榜為社會主義國家，但在上世紀改革開放，尤其是1994年鄧小平為抵抗黨內保守勢力，在南巡過程中提出「中國特色市場經濟」概念後，國家經濟發展便轉向「重經濟增長，輕公平分配」模式。隨後的中共總書記江澤民更在任內提出「三個代表」思想，明確指出中共將代表中國「先進社會生產力的發展要求」，容許商人和資本家入黨，等同背棄了馬列主義對社會主義的要求。 . 過去30年，伴隨中國經濟高速成長，國內分配不均問題也日益凸顯。2012年，西南財經大學統計報告顯示，中國基尼係數高達0.61，早已超越國際警戒線，同國際貧富差距最大的巴西、哥倫比亞、南非等國接近。直到去年，中國內地更在去年才實現「縣內平均月收入多於350元人民幣」的目標。而嚴重的貧富不均和惡劣的勞工就業環境，也讓新一代年輕人意識形態愈趨左翼，對中共過去30多年的經濟路線構成挑戰。 . 今次會議前，中共十九大曾提出在本世紀中葉「全體人民共同富裕基本實現」的目標，並在十九屆五中全會進一步提出，於2035年實現「全體人民共同富裕取得更為明顯的實質性進展」。 近年來，習近平致力於助農民脫貧，縮小社會貧富懸殊的距離；加強對金融商業巨擘的監管、對娛樂明星展開稅務撤查、大規模整頓教育培訓行業。 . 北京種種措施都令外界認為這些行動的宗旨是為了讓那些享受資本利益的群體承擔更多的社會責任。更進一步說，在中共執政合法性一直依靠「經濟持續增長」的基礎上，如今中國人均GDP逼近萬元，尋求經濟增量難度極高；此時必須對存量進行再分配，令原本未能從經濟成長中受惠的中低下階層依然感受到「生活越過越好」，才有可能維持中共的治理權威。 . Text by BusinessFocus Editorial . #BF國情聚焦 . @businessfocus.io 瞭解更多商業財經資訊 .⠀ #money #investment #business #finance #life #startup #startups #management #company #expert

【@businessfocus.io】TIME指中國少吃肉才可拯救地球 内媒反擊：中國人均肉類消費低於美國 . 拜登正式就任美國總統後，隨即簽署多項行政命令，包括讓美國重返《巴黎氣候協議》，然而美國時代雜誌（TIME）近日卻刊出報道，指中國如今消耗了世界上多達28%的肉，更引述澳洲拉籌伯大學（La Trobe）大學人文與社會科學教授尼克（Nick Bisley）稱，除非中國少吃肉，否則無法改變氣候變化問題。對此，内媒引用了多個數據反擊，除了表示美國的人均肉類消費量高於中國外，同時也暗指西方國家過去一直打著碳排放的招牌，不時「關心」中國人吃肉的問題。 . 時代雜誌刊出的文章以「中國如何通過把肉類剔出菜單來改變世界（How China Could Change the World By Taking Meat Off the Menu）」為標題，作者在文章中介紹了植物肉在中國的發展情況和起因，同時也提及了氣候變化問題。文章指，隨著在1970年代末，中國前領導人鄧小平推動市場開放，中國肉類消耗量大幅提高，到了1980年代末，人均食用的肉量已升至20公斤，如今更高達63公斤，意味著中國如今已消耗佔全球28%的肉量。 . 文章指出，隨著中國近兩年爆發豬瘟，植物肉市場逐漸興起，這或將對環境問題造成重大影響。作者表示，中國2030年的碳排放量將達到巔峰，並在2060年成為污染最嚴重的國家，因此中國如今正尋找可取代的蛋白質來源，稱若將中國的畜牧業減半，可減少多達10億噸的二氧化碳排放量。文章也引述尼克的話稱，只有中國也加入減碳行列，否則對改善氣候變化問題起不了任何作用。 . 有關數據及説法引起了中國媒體的反彈，其中觀察者網更稱西方媒體似乎很喜歡拿中國肉類的消費總量說事，並表示以人均而言，西方國家在肉類消費方面遠超中國。該網站引用了經濟合作與發展組織（OECD）2019年的數據稱，在牛肉方面，中國人均消費僅有4.1公斤，不僅低於世界平均水平，更是遠低於阿根廷的38公斤和美國的26.3公斤；豬肉方面，中國也只位於第四，低於韓國和智利等國家。 . 此外，内媒也表示，近年來西方媒體和環保組織時不時都在「關心」中國人的吃肉問題，其中更打著降低碳排放的招牌，稱「好像中國人少吃肉才是拯救地球的關鍵。」内媒也指，中國在碳排放問題上，其實已交出了不錯的成績，同時也引用聯合國環境規劃署《2020排放差距報告》表示，中國有望實現其2030年國家自主貢獻承諾。 . Text by BusinessFocus Editorial . #BF環球視野 . @businessfocus.io 瞭解更多商業財經資訊 .⠀ #money #investment #business #finance #life #startup #startups #management #company #expert

【@businessfocus.io】中美脫鉤不切實際？林毅夫：中美經濟地位或在2030年互換 . 中美角力不斷升溫，兩國經濟實力成了全球焦點。生於台灣但後來到中國發展的經濟學家兼北京大學新結構經濟學研究院院長林毅夫在接受《多維新聞》訪問中提出，從經濟角度來看，中美脫鉤很難發生。同時他也表示，中國大陸的經濟規模在2030年將會超越美國，人均GDP會在2050年達到美國的一半，規模將是美國的雙倍，美國將失去其對大陸的技術優勢。 . 中美經濟脫鉤不易 貿易是互惠互利的 . 針對中美經濟脫鉤問題，林毅夫強調，中美目前主要的矛盾在於，美國指責中國貿易順差太大，而美國逆差大。特朗普認為，中國對美國有順差代表中國佔了美國大便宜。但事實上，貿易是互利雙贏的，只是利益不同而已。大陸出口到美國的產品，美國其實也有能力自產，只不過相關產品的附加價值相對較低，且勞動力密集。美國若要自產，成本相對比大陸來的高，因此與大陸交易是能夠讓雙方獲益的。 . 從經濟角度思考，美國提出全面與中國脫鉤恐難以發生。因為美國不跟中國買產品，轉為自產會提高成本，美國人的生活水平會下降。林毅夫也表示，美國可以不把技術賣給中國，但這會導致美企利潤減少。而中國可以沒有美國的技術，因為德國、日本和韓國等企業也會有相似的技術，中國可轉向其他國家買。 . 中國沒有侵犯美國知識產權和強迫美企轉讓技術？ . 林毅夫表示，企業之間有侵犯知識產權的情形是難以避免的，三星（KRX: 005930）和蘋果（NASDAQ: AAPL）之間也會發生侵權問題，美國不能只說中國偷了美國技術。大陸自1980年加入聯合國世界知識產權組織，亦落實了國際承諾，近10年來也有84%的外企勝訴大陸企業，中國政府並沒有偏袒中企。另外，外國科企是自願到中國投資的，主要是利用中國作為生產基地，然後將產品買到國際市場或中國本土。若是說中國政府強迫美企之類的話都是強詞奪理。 . 中美經濟地位或在2030年互換 . 林毅夫指出，大陸經濟規模按照近年來的購買力平價（PPP；Purchasing Power Parity）計算，其實已經超越美國，到了2030年即使按照市場匯率來算，大陸也將超過美國。經濟是基礎，美國為維持霸權，所以壓制中國的發展。他強調，美國現在對待中國的行為就如美國在80年代壓制日本一樣，但是現在的中國和當時的日本情況不同，美國對中國「卡脖子」，實際上只是促進中國的技術進步。如果美國要切斷供應，中國就選用貴一點的部件。 . 林毅夫也表示，可能到2030年中國的規模將超過美國，到2050年中國人均GDP可達到美國的一半，經濟規模會是美國的兩倍。那個時候中國的產業技術也會與美國處在同一水平。如果美國現在想和中國脫鉤，那就會傷敵一千，自損八百；慢慢也有可能變成傷敵八百，自損一千。 . Text by BusinessFocus Editorial . #BF環球視野 . @businessfocus.io 瞭解更多商業財經資訊 .⠀ #money #investment #business #finance #life #startup #startups #management #company #expert