#無議席無選舉唔代表無野做【路透社獨家專訪！將懲教虐打手足暴行推向國際】 一直有留意囚權議題的朋友，應會對於幾個月前，那場揭發懲教虐打，在囚手足勇於現身說法的記者會，仍是記憶猶新。 在記招和影片裡，幾名曾在壁屋懲教所還柙的手足冒著重返監牢後被報復的風險，也要告知公眾：他們曾因唱《榮光》而遭懲逼令自摑，更在被逐下擊打時，被要求說「Thank you sir 1……Thank you sir 2……」。 酷刑對待天理不容，手足所經歷的更不止於掌摑，一切均記錄於當時的聲明，而在事件揭發後遞交報告到聯合國，也引來一定國際迴響。 其中，路透社（Reuters）便在五月時跟我提到，他們有意就事件作跟進，我便協助穿針引線，幫忙安排訪問。終於，從兩會討論國安法前夕、到國安法通過，惡法刊憲至今兩個月，連眾志也解散了好一段時間……我一直與記者保持聯絡，回覆各種查問，終於到這篇獨家報導見街的一天。 不愧是被視為全球最大通訊社的傳媒機構，就著這宗懲教暴行，路透社記者不單曾聯絡懲教署和行政長官辦公室，就連外交部、國務院新聞辦公室和港澳辦，也曾收到他們的查詢。 我想，一級懲教助理禤雅達（職員編號AO1700）去年在監房掌摑政治犯時，也沒有想過，自己所作的一切，會引來那麼多後著問題。他對待手足的行徑，不單引來本地社會震怒，更為國務院、外交部和港澳辦增添麻煩，誰會料到北京中南海的傳真機，竟然會收到通訊社查問這位名不經傳監房獄卒的所作所為？ 要知道，路透社所發佈的稿件，必會被全球眾多國家的傳媒外電引述，能夠促成以下這段文字被翻譯成全球多國語言，於世界各地不同報章的國際版報導，讓世人重新評價香港的監房運作，為未地囚權議題引起世界關注而鋪路，僅此足矣。 「We sang protest anthem “Glory to HK” in the cell. We were punished the next day.” He said a guard told him to say thank you as he slapped him once. He said the prison guards hit them in ways to avoid bruising and scars and in places in the prison where there was no CCTV.」 最後，正如我早前強調「無議席無選舉唔代表無野做」，不論作為初選民意代表，還是民主派的從政者，其實在比拼讚好數目，或者好嬲好嬲好嬲以外，還有很多很多工作崗位，值得我們花時間和心機參與其中。這些事工，公眾期待我們投入與否，根本不取決於我們是否代議士；而作為從政者，大家對自己的挑戰，應該是不論有否公職在身，也無礙自己在公共領域繼續貢獻。 註一：下圖為監倉的真實樣子，前年我在赤柱東頭服刑時，就是訓在這種木板床，一般慣例是新人和年輕人就要睡在上格，現在回看也不知為何自己可以爬到上去上格床的位置。 註二：邵家臻議員在報導裡提到，自去年夏天開始，便有至少55位男手足，曾在未滿21歲時被送進壁屋懲教所，至今仍有22人身處院所當中。 註三：警察表示，自去年夏天起，他們已就示威活動拘捕9672人，以及起訴2093人。 註四：懲教應該好煩惱，點解當年我差兩個月先夠廿一歲，搞到入左青少年監獄，然後咁有動力跟進懲教打手足。