又到了早起上客語課的週六早晨📖😆

拜六朝晨个客語課。

拜六朝晨个客語課程，
有些華語轉客語的字真的好難懂喔😅😅😅

#客家心臼
#客家媳婦
#主持人陳思瑾

竹東聯合競選總部成立，圓滿成功，感謝鄉親們的支持，今晚大家眾志成城，不分黨派，團結自信，一票蔡英文，一票鄭永金，共同的願望是2016讓蔡英文成為客家第一位女總統，鄭永金當選新竹縣立委，深耕新竹，點亮台灣，共同來實踐對鄉親們的承諾。

蔡英文為了推廣客家政策，2013年客家辦公室就設立在我們新竹縣，一再的來新竹縣，並強調客家總統挺客家人，今晚來竹東與鄉親們見面，蔡主席發表的每字每句如下，我們從竹東開始，在新竹縣發揮出最大的力量，總統支持蔡英文，立委支持鄭永金。

竹東贏、新竹贏、台灣一定贏（蔡英文演說）
各位新竹的鄉親、好朋友，大家好：
謝謝，謝謝鄭永金縣長，謝謝各位竹東鄉親。看到各位的熱情，我要在這裡向大家道一聲謝謝，謝謝大家的支持，也謝謝大家的熱情。

去年，我來到竹東，跟鄭永金一起站在車上掃街拜票。我感受到竹東的鄉親，比起三四年前，還要熱情很多。鄭永金告訴我，我們客家人，最重感情，主席你越常來，大家就越熱情。

所以我一次又一次的來新竹，聽鄉親的聲音，聽地方的問題。最近半年，到現在為止，我已經來超過五次了，前一陣子，我來竹東看我們的好朋友，代表會的陳昌平主席。那一天，熱情的鄉親把他的客廳擠到爆滿，很多都是客家的鄉親，大家對我提出了各式各樣的意見，我都聽到了。之後，我也提出了客家政策，也跟鄭永金討論了很多地方發展的議題。

(客語)
從該擺開始，吾就確定一項事情，就係上擺大選，係吾拜託大自家，客家人要挺客家妹，這擺，吾要摎大自家講，客家妹做總統，定著最挺客家人，大家講著也無著？

看到恁多熱情个鄉親、好朋友，今晡日共下來到這位支持鄭永金、支持蔡英文、支持民進黨。吾要先摎各位講一聲：「承蒙，承蒙大自家」。
大家个鼓勵，分吾越來越有信心。吾相信恩俚定著會贏，吾也相信贏著選舉，做得帶來台灣个改變。恩俚共下來改變新竹好無？恩俚共下來改變台灣好無？

相信鄭永金、票投蔡英文
去年選舉的時候，我們跟鄭永金縣長合作，希望可以在新竹縣爭取到執政的機會，繼續把過去很多的建設來好好完成。不過，很可惜，只差一點，我們就可以繼續在新竹縣執政、服務鄉親。縣長選舉之後，鄭永金說，他對新竹縣有想法，要繼續和改革、進步的力量站在一起。
所以我拜託鄭永金，那就由你，來參選新竹縣的立法委員，把我們對新竹縣的理想，透過立法院來實現。鄭永金告訴我，他做了一隻扇子，正面是我和他的合照，背面是他的政見。
他到處去發，已經發了五萬隻出去。有鄉親和他說，鄭永金，蔡英文是民進黨，你怎麼和她一起合照。鄭永金告訴這位鄉親說，我們新竹要建設，不能分黨派。蔡英文做事情，只看對鄉親有沒有幫助，不會看黨派。沒有錯，我向大家保證，我做事情只看對人民好不好，建設福利絕對不會分黨派，大家說好不好？

鄭永金這麼支持我，是因為他相信我。他的支持，他的努力，我要向他說一聲謝謝。明年選舉，蔡英文一票，鄭永金一票，我們一起讓竹東贏、新竹贏、台灣大贏，一起支持客家妹蔡英文做總統，來挺客家人，大家說這樣好不好？

鄭永金：說到做到、協調能力佳
我們新竹，是台灣經濟產業發展的火車頭。但是地方的建設，卻很有限，尤其過去這五六年來，可以說是完全沒有建設。鄭永金當過縣長，我相信全新竹縣，沒有一個人比他更了解新竹的問題，和解決的方法。

不只了解地方，鄭永金還有兩個特點。第一個，他是一個說到做到的人。他不隨便答應人家，但是只要他承諾的事情，他就絕對會做好做滿。他說他要支持我，他就毫不保留的支持我。從中秋節到現在，他已經跑了三百多場的座談會。每一場他都在講，相信鄭永金、票投蔡英文。在新竹縣這麼大的地方，除了民進黨自己的公職人員和黨部同仁，幫我催票催得最認真的人，就是鄭永金。所以我要拜託大家，支持蔡英文，票投鄭永金，這樣好不好？

鄭永金還有一個特點，就是他是一個善於溝通協調的人。我記得我當行政院副院長的時候，鄭永金才剛剛連任新竹縣長。那時候新竹縣遇到颱風，就會有缺水的問題。對一個工業大縣、農業大縣來說，缺水不只是讓人民生活不便，更造成很大的產業經濟損失。我聽他這樣說，覺得很有道理，所以在中央和地方相互信任、合作的努力下，我們完成了寶山第二水庫的興建。

不只是這樣，從高鐵六家站到新竹市的鐵路輕軌，也是在民進黨中央執政時核定，再透過鄭縣長的努力，才能夠順利完工的建設。他說，只要對地方好的事情，就要不分黨派，全力來投入，這樣的人，就是新竹縣最需要的民意代表，大家說對不對？

中央跟地方一起合作，點亮台灣
各位，不只是新竹需要改變。這個國家，更需要改變。所以，我要跟各位鄉親報告，如果換蔡英文當總統，一定會來為新竹鄉親、為客家鄉親做幾件重要的事情：

第一，我們要把客家話變成國家的語言。
恩俚毋單只要所有客庄个小朋友都會講客，恩俚還要創造一个客語生活環境，分客家話做得傳下去。過較重要个事情，就係恩俚要分客家話摎其他語言共樣，都係「台灣話」个一種，恩俚要將把客家話變做國家語言，大家講恁樣好也毋好？

第二，我們要在新竹縣推動生醫園區。
民進黨這一次推出五個產業計畫，其中一個叫做亞太生醫研發產業中心的計畫。我們預計在台灣，有四個發展的基地，其中一個就在我們新竹縣的竹北。
新竹是台灣最重要的產業火車頭，卻沒有足夠的醫療資源，重症患者要看病，要跑到其他的縣市去看。很多長輩年紀大，只會說客家話，到了外地的醫院，覺得很困擾，因為大家都不會講客家話。
我覺得這是資源分配的不公平，未來我們一定要努力，來把生醫園區做好，讓我們新竹鄉親，都可以在地享受便利、優良、親切的醫療服務，大家說這樣好不好？

第三，我們要照顧老人家，推動十年長照2.0的計畫。
台灣正面臨高齡社會的壓力，我們做了很多調查，都發現老人的照顧，是人民最關心的問題。所以我們推出了「十年長照2.0」的政策。要用政府的經費，來打造以社區為主的長期照顧體系，由國家來幫家庭分擔照顧的壓力，讓老人家都可以在自己的社區，安心的生活，得到好的照顧。大家說，這樣好不好？

蔡英文一票、鄭永金一票、民進黨一票
各位鄉親，台灣面臨很多問題，要解決這些問題，需要一個願意改革的政府，和一個支持改革的國會。明年，讓蔡英文當總統，讓鄭永金當立委，我們會一起合作，讓竹東更好、讓新竹更好、讓台灣更好，大家說，好不好？

明年的1月16號，我要拜託大家，全力支持我，支持鄭永金，讓鄭永金的票和蔡英文一樣多，讓鄭永金當立委，讓客家妹做總統，讓蔡英文做總統，大家說，這樣好不好？

但是各位，還有一張選票，就是我們的政黨票。這張票，我也要在這裡拜託大家，投給民主進步黨。我向大家保證，民主進步黨，絕對是改革的品質保證。我希望各位可以支持民主進步黨，讓我們在國會有更多的力量，推動更多的改革，也替更多的鄉親來服務。

大家不要忘記，蔡英文一票、鄭永金一票、民主進步黨一票，讓我們一起點亮台灣。

（客語）
民主進步黨這擺有決心，明年定著要贏，定著會轉來中央執政。恩俚一定要摎鄭永金送入國會、分進步个力量在國會過半，恩俚大自家全力打拚，共下來改變台灣，盡承蒙，承蒙大自家。

可以選擇過著簡單的生活，也可以選擇過不簡單的人生，
就在於自己的一念之間，

希望大家都能永保心中最單純、最快樂的生活。

——————————

黃宇寒Han 「有時有日Someday」首張客語專輯
▶ 數位平台點聽
linkby.tw/YuHAN

——————————

我們的生活
詞曲 Lyricist＆Composer | 黃宇寒 Huang Yu Han

簡單是一種選擇 不簡單是一種才能
從容又充實的生活是一種相衡

悠閒漫步在樹林間
遙望遼闊的天邊
拋開瑣碎人生 任它流淌
回歸純粹的原生

單純快樂个 健康平安个（客語）
想像中的生活不就是這樣
記得停一下 匆忙个步行（客語）
用心去感受人生的真
亻厓兜个生活（客語）

大家共下來寮 亻厓兜个生活（客語）

——————————

*音樂製作團隊*

製作人 Producer | 林易祺 LNiCH
配唱製作人 Vocal Producer  | 黃宇寒 Huang Yu Han、舒國銘 Shu Shu
編曲 Arrangement | 夏敬淳 Frankie
編曲協力 Arrangement Coordinator | 陳威達 Wei Da Chen
貝斯合成器 Synth Bass | 鄧凱文 Kevin Teng
合成器 Synthesizer| 卞宗仁 John Pien 
和聲&和聲編寫 Chorus &Chorus Arrangement | 黃宇寒 Huang Yu Han
錄音工程師 Recording Engineer | 林易祺 LNiCH(Instruments)、陳逸夫 Yi Fu Chen(Vocal) 人聲錄音室 Vocal Recording Studios｜安格斯音樂Angus Studio
樂器錄音室 All Instruments Recording Studios｜給樂工作室 Gather Music Studio
人聲剪輯工程師 Vocal Edit Engineer｜林正 Jan Lin
混音工程師 Mixing Engineer | 陳威達 Wei Da Chen
母帶後期處理製作人 Mastering Producer | 林易祺 LNiCH 
母帶後期處理工程師 Mastering Engineer | Matty Harris @ Class A Mixing and Mastering Studios

——————————

▶更多 黃宇寒Han 相關資訊
Facebook................. https://goo.gl/BEjoDi
instagram..... https://goo.gl/p4Xd3S
Youtube........ https://goo.gl/1xrAzN
StreetVoice... https://goo.gl/TkB85A

#黃宇寒Han
#有時有日
#我們的生活

看更多阿迪牯!遊客記►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLo_HY74ov2N2AgkJO0o6YlyrA2Qns18v-

節目大綱：阿迪牯和精靈們一起爬森林裡的變形山，回到山下，YOYOMAN問大家在山上看見了什麼，大家熱情地討論著，到底大家在山上看見了什麼風景呢？

客語教學句：1.總算蹶到山頂高吔2.風景還靚哦！3.你有看着麼个？

客語童謠：歌名：共下去蹶山

共下去蹶山

𠊎兜共下去蹶山
今晡日蹶麼个山
糖仔山 枕頭山
𠊎想愛蹶一二三

聽講有座七星山
滿天星仔𥍉啊𥍉
虎頭山 羊頭山
共下蹶山正有伴

一二三四五指山
悟空做毋得恁番綻
少林寺就在嵩山
功夫當慶真勇敢

火焰山項有大火
撥烏愛用芭蕉扇
白雪公主七矮人
在山肚搞囥人尋

蹶啊蹶啊 蹶啊蹶啊
蹶到一半
肚屎枵咧肚屎枵咧仰結煞
肚屎摸摸 下𪘒摸摸
汗捽捽啊
大家共下想看啊

到圓山去食粄圓
木瓜山去尋木瓜
饅頭山項算饅頭
百果山肚摘水果

打開飯包看看啊
跳出一座飯團山
你擲𠊎拈帶下山
亻恩兜無愛垃圾山

蹶啊蹶啊 蹶啊蹶啊
蹶到一半
蟻公來咧蟻公來咧仰結煞
手挲挲啊 膝頭拔拔
癢爪爪啊
山頂就在面頭前

華文翻譯
一起去爬山

我們一起去爬山
今天要爬什麼山
糖果山 枕頭山
我想要爬123

聽說有座七星山
滿天星星真漂亮
虎頭山 羊頭山
一起爬山最好玩

1 2 3 4 五指山
悟空不能再搗亂
少林寺就在嵩山
功夫無敵真勇敢

火焰山的大壞蛋
最怕遇到芭蕉扇
小紅帽與大野狼
還在山裡捉迷藏

爬呀爬呀 爬呀爬呀
爬到一半
肚子餓了肚子餓了怎麼辦
摸摸肚子 摸摸下巴
再擦擦汗
大家一起想一想

到塔山去吃蛋塔
木瓜山去找木瓜
饅頭山裡數饅頭
百果山裡採水果

打開便當看一看
跳出一座飯團山
你丟我撿帶下山
我們不要垃圾山

爬呀爬呀 爬呀爬呀
爬到一半
螞蟻來了螞蟻來了怎麼辦
搓搓手心 抓抓膝蓋
快搔搔癢
山頂已經在前方

看更多阿迪牯!遊客記►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLo_HY74ov2N2AgkJO0o6YlyrA2Qns18v-

節目大綱：阿迪牯和精靈們一起爬森林裡的變形山，回到山下，YOYOMAN問大家在山上看見了什麼，大家熱情地討論著，到底大家在山上看見了什麼風景呢？

客語教學句：1.總算蹶到山頂高吔2.風景還靚哦！3.你有看着麼个？

客語童謠：歌名：共下去蹶山

共下去蹶山

𠊎兜共下去蹶山
今晡日蹶麼个山
糖仔山 枕頭山
𠊎想愛蹶一二三

聽講有座七星山
滿天星仔𥍉啊𥍉
虎頭山 羊頭山
共下蹶山正有伴

一二三四五指山
悟空做毋得恁番綻
少林寺就在嵩山
功夫當慶真勇敢

火焰山項有大火
撥烏愛用芭蕉扇
白雪公主七矮人
在山肚搞囥人尋

蹶啊蹶啊 蹶啊蹶啊
蹶到一半
肚屎枵咧肚屎枵咧仰結煞
肚屎摸摸 下𪘒摸摸
汗捽捽啊
大家共下想看啊

到圓山去食粄圓
木瓜山去尋木瓜
饅頭山項算饅頭
百果山肚摘水果

打開飯包看看啊
跳出一座飯團山
你擲𠊎拈帶下山
亻恩兜無愛垃圾山

蹶啊蹶啊 蹶啊蹶啊
蹶到一半
蟻公來咧蟻公來咧仰結煞
手挲挲啊 膝頭拔拔
癢爪爪啊
山頂就在面頭前

華文翻譯
一起去爬山

我們一起去爬山
今天要爬什麼山
糖果山 枕頭山
我想要爬123

聽說有座七星山
滿天星星真漂亮
虎頭山 羊頭山
一起爬山最好玩

1 2 3 4 五指山
悟空不能再搗亂
少林寺就在嵩山
功夫無敵真勇敢

火焰山的大壞蛋
最怕遇到芭蕉扇
小紅帽與大野狼
還在山裡捉迷藏

爬呀爬呀 爬呀爬呀
爬到一半
肚子餓了肚子餓了怎麼辦
摸摸肚子 摸摸下巴
再擦擦汗
大家一起想一想

到塔山去吃蛋塔
木瓜山去找木瓜
饅頭山裡數饅頭
百果山裡採水果

打開便當看一看
跳出一座飯團山
你丟我撿帶下山
我們不要垃圾山

爬呀爬呀 爬呀爬呀
爬到一半
螞蟻來了螞蟻來了怎麼辦
搓搓手心 抓抓膝蓋
快搔搔癢
山頂已經在前方