《張文環創辦〈台灣文學〉時的居住地略考》

僅在台北居住過極短的時間的張文環，自1938年協同日籍妻子定兼波子返台到1943年12月25日《台灣文學》停刊，因收入減少無法維持生計，離開台北轉往台中生活。進一步探討張文環在台北的期間，前後大約只有五年，據聞他定居於太平町，約略是今日延平北路二段的範圍。

不過根據與呂泉生熟識的大稻埕耆老莊永明說法，張文環曾經與呂泉生共同賃租於靜修女中隔壁棟二樓，現址為寧夏路55號的四海豆漿大王，比對舊日地圖，日據時代地址應為蓬萊町221號。

那麼張文環與呂泉生究竟是什麼時候一起住在蓬萊町的呢？

在主編的《臺灣文學》停刊以後，張文環於1944年移居臺中霧峰，並林獻堂推薦擔任臺中州霧峰街役場主事（今臺中縣霧峰鄉公所）。同年出任台中州大里莊長、1946年當選第一屆台中縣參議員，而後又於1947年代理能高區署長。隸屬臺中州的能高郡地幅寬廣，範圍大約包括今日南投縣埔里鎮、國姓鄉、仁愛鄉與魚池鄉，總面積共一千多平方公里。

因1947年228事件，張文環開始對政治感到失望，進而封筆不再創作。傳聞張文環於二二八期間藏匿山區，由於張文環的嘉義梅山正位於山區，部分猜測是回熟悉的老家躲避。

隨後張文環得到鹿港辜家的協助，於日月潭觀光大飯店（今雲品溫泉酒店日月潭）擔任經理一職。並於1970年6月第三屆亞洲作家會議結束後，透過黃得時引薦與川端康城於日月潭觀光大飯店會面。

或許是好友的鼓勵加上遇見諾貝爾文學獎得主的激勵，封筆23年的張文環於1970年再度提筆創作。最後的作品《滾地郎》（地に這うもの》耗時三年並且以日文書寫，於1975年在日本透過現代文化社發行。原先預計接續《滾地郎》創作戰前戰後三部曲的後二部，在完成第二部《地平線的燈火》初稿以後，遺憾地在1978年2月12日因為心臟病離世。

回到張文環居住於台北的時間點，呂泉生於1942年因父親離世由日返台，初時暫居於山水亭王井泉老闆住處，考量1944年張文環轉往台中發展，兩人作為室友僅有可能是1942年與1943年兩年。

無論張文環與呂泉生實際在同一屋簷下的時間有多長，自1938年～1943年張文環居住台北的五年期間，他都選擇了台北城外的大稻埕範圍——彼時的太平町是城外最熱鬧的地方，相鄰太平町的蓬萊町則是鬧中取靜，徒步至太平町也僅僅需要幾分鐘。

值得一提的是，1943年7月31日的《台灣文學》第3號秋季特輯號收錄了呂泉生《丟丟銅仔》的樂譜，這首改編自台灣民謠的歌曲，恰巧是張文環創造台灣戲劇巔峰《閹雞》的配樂——這部在1943年9月3日由厚生演劇研究會在大稻埕永樂座演出的作品，甚至因為現場太民心激盪一度被日本警方臨檢禁演呢。

延伸閱讀：
《呂泉生與張文環舊居》
https://reurl.cc/gzk3Wb

《呂泉生與張文環舊居》

有朋友提問我們母校靜修女中旁的四海豆漿大王，除了是24小時營業的著名連鎖店以外，我想要特別聊一下這裡可能較鮮為人知的歷史：呂泉生與中篇小說《閹雞》作者張文環當年一起合住的舊居，二樓。

比起著名的《丟丟銅仔》、《杯底不可飼金魚》或是《阮若打開心內的門窗》，對靜修女中的孩子來說，呂泉生沒有那麼遙遠，他曾經是她們的音樂老師、訓導主任，最重要的：校歌作曲者。

大家對校歌之所以無可忘懷，或者是因為它真會列為考題要大家填詞背誦，錯一字扣一分，雖然老師們通常都會隨便放水，只要不太離譜就會讓你「歐葩」。

回頭再看史料，當時擔任靜修女中訓導主任的呂泉生攜家帶眷，張文環似乎也剛新婚不久，那麼狹小的空間，好像有點難容兩家？

他們當室友的時候，這裡當然還不是四海豆漿大王，至少翻閱學校圖書館裡的舊資料，看起來就是一棟普通的民宅。

通常我到這間可能超過30年的老店都是買油條，是的，油條——再搭配上一罐瓜仔肉，據說是大稻埕耆老莊永明老師母親的味道。

張文環的《閹雞》現在可能不太容易找到，簡單來說，它的劇情綜合了《羅密歐與茱麗葉》的殉情還有《玩偶之家》的娜拉出走，在大稻埕這個區域，或者更被人孜孜念念的是劇作家林摶秋改編的《閹雞》，1943/9/3曾經於永樂座首演的版本——舞台設計楊三郎，戲劇配樂呂泉生，在當年皇民化運動之下，第一次將台灣民謠以合唱曲之姿登上舞台，甚至還遭到日本警方臨檢與禁唱。

山水亭的老闆王井泉說的好：「不許唱就不唱，總有一天，我們必定會開懷心胸的唱！」

如今，我們當然是能夠開懷心胸的唱著台灣民謠的年代，畢業多年以後，只要看到靜修校歌的歌詞就能自動地唱誦起來，我想音符裡或者是封印了青春所有酸甜苦辣的記憶，無論如何都沒辦法忘記的呢。

特別感謝：
莊永明老師

《兒子的大玩偶》作者黃春明，生於生於台灣宜蘭縣羅東鎮，黃春明作品以小說為主，其他還包括散文、詩、兒童文學等，作品被翻譯成日、英、法、德等多國語言。
　
黃春明發表過《城仔落車》於聯合報副刊，隨後還有《北門街》、《玩火》等小說，進入文壇。而《城仔落車》描述50年代的冬天，老邁的婆婆帶著孫子由瑞芳搭車到城仔（宜蘭）投靠女兒。路途中各種心情轉折，以及故事的呈現，展現出生命的種種無奈。
　
黃春明另外特別喜歡從火車、車站的角度書寫，深具人文視野。在文字中隱含對自己生長的土地的情感與關懷，尤其擅長描寫蘭陽平原的農村小鎮，透過地方特性的語言柯劃出人物面對生活的磨難，但依然保有尊嚴。反映蛻變中的台灣社會，被視為是當代重要的鄉土小說家，
　
這次宜蘭鐵路小旅行，我們也將一站站看見黃春明筆下的鐵路、車站、蘭陽平原，去感受與聽見這裡的故事與人們。
　
👉#宜蘭丟丟銅仔
場次時間｜10/20(日)、10/27(日)
行程介紹｜https://bit.ly/2kPyWrA
快速報名｜https://reurl.cc/YlO88o
🔥三人團報8折優惠中！
　
👉【#漫步宜蘭的五種生活】
全系列行程｜https://walkin.tw/page/174
🔥三人團報8折優惠中！
　
-----
客製預約｜https://bit.ly/2n2GVm2
歡迎 接待外賓、員工活動、學校走讀、品牌合作
02-2556-9021 / service@walkin.tw
　
-----------
2019年，我們從台北城市散步成為 #島內散步
#永續旅行