0715紐約時報

*【民主黨呼籲對來自污染國家的進口徵稅】
民主黨人達成共識，要對缺乏積極應對氣候變化政策的國家進口商品徵稅，這是一項規模達3.5兆美元的預算案的一部分，該計畫還包含旨在減少美國化石燃料污染的其他條款。
https://www.nytimes.com/2021/07/14/climate/border-carbon-tax-united-states.html

*【歐洲公佈新能源計畫，未來九年不使用煤炭天然氣，課徵碳稅 】
在全球應對氣候變化努力的關鍵時刻，歐洲向全球提出新挑戰，在未來9年內不再使用化石燃料，這一計畫也有可能引發全球貿易爭端。最直接地，也是最有爭議的，就是向氣候保護規則不那麼嚴格的國家，針對有污染的進口產品徵收關稅。這些提議還包括，14年內，取消新型汽油和柴油動力汽車的銷售，以及提高使用化石燃料的價格。
https://www.nytimes.com/2021/07/14/world/europe/climate-change-carbon-green-new-deal.html

*【Delta變異病毒株蔓延，紐約市的確診病例又上升】
就在幾週前，紐約全市平均每天只有200例新病例，這是大流行初期以來的最低水準。但現在，已經連續幾天出現逾400起病例。測試陽性率翻了一番：從平均低於 0.6% 增加到約 1.3%。這些數字仍然很低，但增長迅速，令一些流行病學家和公共衛生官員感到驚訝，他們沒想到在整個 6 月份保持水準後，病例會如此迅速地增加。儘管如此，由於該市約有 64% 的成年人已完全接種疫苗，流行病學家表示，Delta變種不太可能造成像過去兩波 Covid-19 那樣具有破壞性的條件。
https://www.nytimes.com/2021/07/14/nyregion/delta-variant-coronavirus.html

*【去年藥物過量致死人數激增 30%，逾90,000人】
隨著 Covid 的肆虐，另一種“疫情”也打擊著美國。根據疾病控制與預防中心公佈的初步統計數據，2020 年藥物過量死亡人數上升了近 30%，達到創紀錄的 93,000 人。這是有記錄以來最大的單年增幅。除了南達科他州和新罕布爾州這兩個州之外，每個州的死亡人數都在增加，南部和西部的死亡人數明顯增加。
https://www.nytimes.com/interactive/2021/07/14/upshot/drug-overdose-deaths.html

*【Delta變異將美國區分為二：接種疫苗和未接種疫苗】
聯邦衛生官員本月報告說，這種變異是迄今為止最具傳染性的冠狀病毒，占美國新感染病例的一半以上。該變種的傳播，促使拜登政府加大推動疫苗接種，聯邦官員正計劃，向可能爆發的社區派遣醫療隊。在阿肯色州、密蘇里州、德州和內華達州等一些疫苗接種率較低的州，感染、住院和死亡人數正在迅速上升，而其他州也都開始出現小幅上升。
https://www.nytimes.com/2021/07/14/health/delta-variant-uk-usa.html

*【Covid-19實時更新】
#隨著Delta病毒在美國保守派的蔓延，一些共和黨官員面臨著來自公共衛生宣導者的龐大壓力，不僅要呼籲支持他們的選民接種疫苗，還要反對質疑疫苗的媒體人物和政治人物。
#印尼週三報告了超過 54,500 例冠狀病毒病例，連續第三次創紀錄的單日上升，該國已超過印度目前的每日病例數。澳洲格里菲斯大學印尼流行病學家Dicky Budiman表示：“根據過去三天的數據，我可以明確地說，印尼已成為世界新的震中。
#倫敦市長Sadiq Khan表示，即使政府於 7 月 19 日取消了戴口罩的法律要求，倫敦的地鐵和公共汽車仍將繼續強制要求戴口罩。
#擁有美國專輯暢銷排行第一名的18歲流行歌手Olivia Rodrigo至白宮訪問，藉由她的人氣和影響力來鼓勵尚未接種的年輕人施打疫苗。
#在持續政治動盪的海地以及近期街頭運動情緒高漲的古巴，使防疫工作難上加難。
#紐約市上半年的新數據顯示，完全接種疫苗的人被感染的人數很少。根據耶魯大學流行病學家在紐約市發布的一項新研究，疫苗為紐約市提供了強大的冠狀病毒保護，在去年 12 月至今年 7 月期間遏制了第二波病毒並挽救了約 8,300 人的生命。
#酒吧和餐館重新開業幾週後，荷蘭的病例激增。據衛生當局稱，上週荷蘭的新冠狀病毒病例激增了 500% 以上，病例激增迫使該國總理Mark Rutte因他過於倉促地解除了限制，公開道歉。
#澳洲雪梨當局表示，週三又報告97 例感染後，該市的嚴格封鎖將至少延長至本月底。這些限制原定於週五結束，但由 Delta 變體引發的疫情尚未消退，導致該市 500 萬人口和附近地區的居家令和遠程教育延長。
#據新加坡報紙《海峽時報》報導，40 歲的乘客檢測呈陽性反應，一艘遊輪於週三返回新加坡。衛生當局進行接觸者追蹤時，近 3,000 名乘客和機組人員正在他們的機艙內隔離。
#西班牙衛生部已決定允許藥店出售冠狀病毒居家測試劑，以更好地追蹤該疾病的傳播
#馬來西亞的一家 Covid 疫苗接種中心在近一半的衛生工作者檢測出冠狀病毒呈陽性後關閉。
https://www.nytimes.com/live/2021/07/14/world/covid-variant-vaccine-updates

*【巴基斯坦巴士爆炸，至少九名中國公民死亡】
巴基斯坦官員稱，另有三名巴基斯坦人喪生，41人受傷；部分中國乘客是達蘇水電站的工程師。爆炸的具體原因尚不確定，巴方稱這輛大巴發生“機械故障導致氣體洩漏之後引起爆炸”；中國外交部起初將爆炸描述為炸彈襲擊，但後來改變了說法，稱不排除事故發生的可能性。達蘇水電站專案是中國“一帶一路”倡議的一部分，中國已向巴基斯坦的基建項目投入了數十億美元。
https://www.nytimes.com/2021/07/14/world/asia/pakistan-bus-explosion-blast.htm
l

*【“沒有疫苗能治種族主義”：仍活在恐懼中的紐約亞裔】
半年來紐約市出現了一系列針對亞裔的暴力事件，凸顯出當局在防止暴力和懲罰嫌犯上面臨的挑戰，特別是在證明仇恨犯罪方面。焦慮和創傷仍然籠罩著這座城市的許多亞裔社區。
https://cn.nytimes.com/usa/20210714/asian-hate-attacks-police/

*【德國總理梅克爾定於週四抵達華盛頓，將在白宮與拜登總統會面】
這很可能是她卸任前最後一次訪美，此行的重點部分涉及政策，部分則關乎其政治遺產。美歐在北約、貿易和多邊主義等諸多議題上存在分歧，梅克爾的首要目標將是恢復雙邊關係穩定性和彼此信任。
https://www.nytimes.com/2021/07/14/world/europe/merkel-biden-germany-white-house-washington-visit.html

*【阿富汗北部城市昆都士每天都在發生街頭戰鬥】
塔利班佔領面積不斷擴大，美軍撤離後，塔利班正從戰略上向昆都士等北部省會城市施壓，該地區巷戰不斷，每天有數十人死亡或受傷。塔利班試圖通過農村包圍城市的手段，收緊對首都喀布爾的包圍。週三，塔利班宣稱佔領了與巴基斯坦接壤的一個重要過境點，這是該組織不到一個月內佔領的第四處過境點。
https://www.nytimes.com/2021/07/14/world/asia/afghanistan-kunduz-taliban.html

*【可口可樂再次改變味道】
可口可樂將推出新版“零度可樂”：更改配方和包裝，口味更貼近“經典”可樂。它會受到歡迎嗎？還是像1985年推出的“新可樂”一樣，淪為一次失敗的嘗試？
https://www.nytimes.com/2021/07/14/business/coke-zero-change.html

0505新加坡聯合早報

*【歐盟暫停推動批准中歐投資協定】
歐盟委員會表示，鑒於在相互制裁後中歐之間的外交關係惡化，爭取批准中歐投資協定的努力實際上“已暫停”。歐盟委員會副主席Valdis Dombrovskis說：“我們目前在某種意義上已中止歐盟委員會的政治外聯活動。”針對中歐投資協定，他說：“顯而易見的是，在歐盟與中國互相制裁，包括中國制裁歐洲議會議員的情況下，目前不利於批准這項協定。”
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20210505-1144424

*【美國提議七國集團協調對抗中國經濟威力】
七國集團正在考慮美國共同對抗白宮所言中國經濟脅迫的提議。不願公開身份的官員透露，一份檔已在倫敦舉行為期兩天的七國集團外長會議前分發。美國國務卿布林肯週二主持了有關中國問題的討論，預計他還會提及有關對新疆強迫勞動的指控。美國希望建立一個包含七國集團及其它持份者的磋商機制，來確保針對中國的舉動做出協調回應，並提高七國集團成員國的韌性。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20210505-1144427

*【爭取新盟友應對中俄挑戰 英美強調G7不壓制北京 並要與俄建更穩定關係】
美國國務卿布林肯和英國外長拉布會晤時強調，七國集團（G7）旨在爭取新的盟友，以應對來自中國和俄羅斯的挑戰，但並不想壓制北京，也尋求與克里姆林宮建立更穩定的關係。布林肯在與拉布舉行的聯合記者會上說：“我們的目的不是試圖遏制或壓制中國。”他表示，西方將捍衛基於規則的國際秩序，以不受任何國家包括中國的顛覆企圖的影響。美英兩國外長都表明，西方國家將展現自己的力量。拉布更提到要建立聯盟，而不是切斷聯盟。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210505-1144346

*【菲外長向王毅道歉 杜特蒂稱中國是菲方“恩人”】
菲律賓外交部長洛欽在推特向中國爆粗口事件繼續發酵。菲總統杜特蒂說，中國為急需大量冠病疫苗的菲律賓提供很多幫助，因此是菲國的“恩人”。他說，兩國即使有糾紛，菲方也不應無禮。中國外交部則希望菲當局注意“基本禮儀和身份”。洛欽週一在推特使用不雅語句要停留在有主權爭議的牛軛礁的中國船“滾蛋”。杜特蒂當晚發表電視講話時說：“中國仍是我們的恩人。即使和中國存在糾紛，我們也不該粗魯和失禮。”
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20210505-1144341

*【防重要資訊外洩 日本要求核心企業停用中國制無人機】
日本政府以防止重要設施資訊洩露為由，要求核心企業停止使用中國制的無人機。這一行動與美國政府將中國無人機巨頭大疆創新科技公司列入黑名單有關。目前，無人機在各領域的需求高，日本當局為了“脫中”，還極力研發國產無人機。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210505-1144347

*【英美同意向全球推廣冠病疫苗是重要關鍵】
英國首相強森和美國國務卿布林肯一致認為必須向全球範圍推廣冠病疫苗，以終結這場肆虐世界各國的大流行病。布林肯4日到唐寧街10號與強森進行會晤。強森辦公室發表聲明說：“首相和布林肯國務卿同意，在全球範圍推廣冠病疫苗是戰勝冠病大流行的重要關鍵。”
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210505-1144421

*【醫療體系超載 疫苗短缺料持續數月 印度冠病確診病例破2000萬起】
路透社指出，印度累計確診病例在疫情爆發後的10個多月內破1000萬起，之後在短短四個月內破2000萬起。自3月底以來，印度已增加約800萬起確診病例。分析指出，新變種病毒株的出現，加上政府恢復舉行大型宗教和政治集會，助長了疫情傳播。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210505-1144344

*【馬來西亞雪州六縣明起實施嚴格行管令至17日 禁跨州跨縣但經濟活動照常】
馬國雪州九個縣中的六個縣，即烏魯冷嶽、八打靈、鵝嘜、巴生、瓜拉冷嶽及雪邦從明天起至5月17日將落實較嚴格的行管令，其他三縣則維持有條件行管令。
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20210505-1144337

*【老柬泰不丹等多個發展中國家暴發新疫情】
印度目前是全球冠病重疫區，但實際上多個發展中國家也正面臨新一波疫情，令醫療體系不堪重負，一些國家已開始尋求外來援助。過去幾周，從東南亞的老撾、柬埔寨和泰國，到同印度接壤的不丹和尼泊爾等國的感染率都在急劇上升。
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20210505-1144340

*【冠病疫苗需求強勁 輝瑞預計今年營收260億美元】
美國輝瑞公司將其2021年冠病疫苗營業額預測提高超過70%，達到260億美元；該公司還表示，世界各國政府對冠病疫苗的需求將推動其未來多年的營收持續增長。輝瑞4日說，該公司預計將在本月內向美國當局申請為16歲以上者接種輝瑞-BioNTech冠病疫苗的完全授權許可。目前美國食品與藥物管理局（FDA）僅給予其緊急使用授權。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210505-1144441

*【英國擬秋季為50歲以上者接種第三劑疫苗】
英國《泰晤士報》報導，英國政府計畫在今年秋天為50歲以上者接種第三劑冠病疫苗，以便在今年耶誕節前徹底消除冠狀病毒的威脅。該報導指出，這項由英格蘭首席醫療官惠蒂主導的試驗計畫將為接種者提供兩種選擇。第一個選擇是接種專為應對新變種冠病病毒而進行改良的冠病疫苗，第二個選擇是接種目前已採用的三款冠病疫苗的第三劑疫苗。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210505-1144428

*【拜登：獨立日前讓70%成人至少接種一劑冠病疫苗】
美國總統拜登計畫在美國獨立日前讓七成成年人至少接種一劑冠病疫苗。美國的冠病疫苗接種速度開始放緩，拜登決定調整策略，把大型接種中心改為小型接種中心，且設在更方便居民的地點。拜登4日宣佈，他已指示數以十萬計的藥房為沒有預約的民眾接種冠病疫苗，同時設立更多快閃、流動診所，還要把更多疫苗運往農村診所。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210505-1144419

*【應對曼谷社區集群感染 泰國首相親自領導指揮中心】
泰國疫情管理中心發言人塔威實4日說，單是曼谷市內最大的生鮮批發市場所在地空提區就有300多個社群感染病例，由於該區人口密度較高，尤其是貧民居住區房屋密集、通風不良，各界擔憂可能引發病毒更大規模的傳播。另外，曼谷律實區也發現了社區集群感染，確診病例達80起。塔威實說，這裡的感染人數在4月的潑水節假期之後開始激增。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210504-1144301

*【德國準備向接種冠病疫苗者放寬防疫限制】
德國內閣擬定政令草案，準備讓完成接種冠病疫苗者和冠病康復者自由走動，而不必遵守宵禁等防疫限制。這個政令將交由議會上下議院審議，最快可能在本週末生效。司法部長蘭佈雷希特說，防疫限制是為了遏制感染和避免衛生系統負荷過度而實施，如果這些情況已不成立，限制就應該放寬。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210504-1144296

*【尼泊爾急求160萬劑阿斯特捷利康冠病疫苗】
尼泊爾冠病病例近日激增，當局急求160萬劑阿斯特捷利康冠病疫苗，為已接種第一劑的民眾完成接種第二劑。尼泊爾已為200多萬人接種由印度提供的阿斯特捷利康疫苗以及中國國藥集團的疫苗。但是，由於該國未能從印度和中國獲得新的疫苗供應，其疫苗接種計畫上個月被迫中止。尼泊爾衛生與人口部一名高級官員說：“已接種第一劑疫苗的人，如果未在規定時間接種第二劑，可能會遇到困難。”
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210504-1144294

*【墨西哥市地鐵線橋樑坍塌釀23死65傷】
墨西哥首都墨西哥市東南部發生地鐵線橋樑坍塌事故，已造成23人死亡、65人受傷得住院治療。事故發生於當地時間3日晚間10時，地點在墨西哥市東南部特拉瓦克區12號軌道交通線奧利沃斯站（Olivos station）。據墨西哥消防部隊通過社交媒體發佈的消息，事故致約70人受傷。死者身份有待確認，死者當中有小孩。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210505-1144345

*【鮑威爾： 復甦 “取得實質進展” 美國經濟今年料可增長7%】
美國聯準會高層預測，美國經濟今年可從疫情中復甦，並取得7%的增長。這是自1980年代初期以來最快的增速。美國聯準會主席鮑威爾強調，美國經濟仍“有很長的路要走”，須再取得幾個月的強勁就業增長才能實現全面復甦。儘管美國經濟復甦已“取得實質進展”，但復甦還不均衡，對工資較低的人來說，仍較為緩慢。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210505-1144349

*【美國3月份貿易逆差創新高】
國貿易逆差3月份達到744億美元創下新高，原因是正在改善的美國經濟增加了海外商品的購買。美國之音報導，美國商務部報告，3月份的貿易逆差要比2月份的705億美元高出5.6%。商務部說，美國3月份進口額達2745億美元，增加了6.3%；出口額達2000億美元，增加了6.6%。同往常一樣，與中國的貿易逆差是在任何國家中最高的，達到277億美元，增長了11.6%。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210505-1144420

*【比爾蓋茲和梅琳達離婚 1945億元資產分配已達協議】
微軟創辦人比爾蓋茲和妻子梅琳達宣佈離婚，結束27年的婚姻。他們表明已就如何分配資產達成協議，但沒有透露詳情。65歲的比爾蓋茲是全球第四富豪。根據彭博億萬富翁指數，他的資產約有1460億美元。他和梅琳達於2000年設立的比爾及梅琳達·蓋茲基金會是全球最大的慈善基金會，兩人離婚後將繼續是該基金會的聯合主席和信託人。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210505-1144350

*【甯德時代曾毓群超李嘉誠躋身香港首富】
福布斯即時富豪榜顯示，電動汽車電池製造商甯德時代的董事局主席曾毓群以身家345億美元超過李嘉誠躋身香港首富。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20210505-1144438

*【華為平板電腦出貨量降33% 蘋果暴漲】
中國華為公司今年第一季度的電腦出貨量同比下降33%，美國蘋果公司則暴漲75%。據新浪財經報導，知名半導體資料分析機構Strategy Analytics發佈了今年截至三月份的全球平板電腦的出貨量。資料顯示，蘋果、三星、聯想和亞馬遜在2021年第一季度都有著出色的平板電腦業績。今年第一季度華為平板電腦出貨量同比下降33%，全球市占率為4.4%，而蘋果則暴漲75%，全球市場佔有率為36.7%。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20210505-1144431

*【納坦雅胡組閣失敗 組閣權交還以色列總統】
以色列總統府週三（5日）凌晨發表聲明說，現任總理、右翼政黨利庫德集團領導人納坦雅胡未能在週二午夜的最後期限前成功組閣。聲明說，納坦雅胡已將組閣權交還以色列總統里夫林，里夫林將就新政府組建事宜聯繫議會各黨派。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210505-1144434

*【臉書審議封禁決策前夕 川普網站設短信空間】
美國前總統川普4日在他的網站開設了一個空間供他發佈短信，並允許其他人把他的資訊在推特和臉書分享。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210505-1144426

*【拜登表示希望在6月訪歐期間與普丁會晤】
拜登4日在白宮就應對冠病疫情和冠病疫苗專案發表講話後，回答媒體提問時作此表示，他指美方正在為此做準備。拜登將於6月11日至13日出席在英國舉行的七國集團（G7）峰會，隨後將赴比利時首都布魯塞爾參加北約峰會。這將是他今年1月就任總統後首次出訪。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210505-1144425

《迷離短篇》電影院門口見 | 最幸福的一刻 | 性感女老師 | 壞𨋢
　
前言：呢期係 IG 有新搞作，同大家互動玩下短篇搵返寫作手感。會開始放返上 FB 畀大家追返，記得去 Follow 返 IG 隨時有文睇！

IG：echoofheart

－－－－－－－－－－

《電影院門口見》
　
「妳想睇咩戲呀？」
　
「去到先揀啦！」
　
喺網上面相識連樣都未見過嘅兩人。相約咗喺一間電影院門口見。
　
男生預早咗半個鐘到達，時間、日期、地點、佢已經多次確認冇錯，但結果等咗成個鐘女生都未出現。
　
睇嚟……應該係俾人玩吧？
　
就喺佢氣沖沖咁落地鐵站想返屋企嘅時候。女生終於傳嚟訊息：
　　
「點解你唔出現？知唔知我等咗你好耐！」
　
「好笑喇！惡人先告狀，明明冇出現嗰個人係妳！」
　
佢哋由嬲，慢慢傾到成頭問號，最後開始識驚……
　
「妳真係有去到戲院？」
　
「嗯，我見等你唔到，嬲嬲地就自己揀咗套戲睇……」
　
女生傳一張相過嚟，戲飛上面套戲名寫住《列車事故》。
　
時間、日期、地點吻合，但男生偏偏就係冇見到有呢套戲上映。
　
「套戲係講某架列車駛去尖沙嘴站嘅時候出軌，男主角係消防員要走去救人……」
　
但最後整架列車只係剩低一個少女奇蹟生還。
　
嘟嘟嘟嘟……講到呢度嘅時候列車正好閂門。
　
──下一站尖沙嘴……Next station Tsim Sha Tsui……
　
意識過嚟，男生即刻心知不妙……
下一刻卻天旋地轉，整個世界就好似裂開一樣。
　
－－－－－1️⃣－－－－－
　
《最幸福的一刻》
　
「歡迎嚟到幸福回顧社！只要戴上我哋特製嘅高科技頭套，你就可以返番去自己一生最幸福嘅時刻，親身再感受多一次！」
　
「吓？」
　
雖然將頭套戴上頭嘅時候硬係覺得怪怪地，但呢種感覺下一秒就俾期待感所取代。
　
到底會係邊一幕呢？
哎呀……老實講我都唔敢肯定。
　
係咪同初戀女友告白成功嘅時候？
定係青澀而緊張嘅第一次性經驗？
抑或係同班老同學贏到足球比賽冠軍頒獎嘅一刻？
　
原來，所有回憶都已經係好耐之前嘅事了。而家我只係個沉悶而一街隨處可見嘅普通人。

初戀女友幾年前同第二個人結婚了，而家已經懷緊第二胎，而我已經單身多年；
　
扑嘢？計起上嚟對上一次都已經四年前；
　
而班老同學，好多都已經移民一係就再冇聯絡……

會係幾時、係邊一幕呢？好緊張、好期待……
我合埋眼等待，直到耳邊響起一把熟悉嘅聲音：
　
「歡迎嚟到幸福回顧社！只要戴上我哋特製嘅高科技頭套，你就可以返番去自己一生最幸福嘅時刻，親身再感受多一次！」
　
「吓？」
　
雖然將頭套戴上頭嘅時候硬係覺得怪怪地，但呢種感覺下一秒就俾期待感所取代。
　
到底……？會係邊一幕呢？
　
－－－－－－－－－－
　
《性感女老師》
　
學校最近新請咗一位索到爆嘅女教師。每日佢都會盡情展示佢嘅黑絲長腿、恤衫亦經常性會唔小心扣少一兩粒鈕，每次彎低腰執粉筆嘅時候，都會瞬間吸引成班男同學嘅注意力。
　
其他女同學同女教師當然係睇佢唔順眼，但就算投訴都冇用，因為校長正好都係男人。
　
據說，Miss仲會暗中幫男學生「私人補習」。
　
雖然內容從來冇人公開過，但見補完嘅男學生第二朝都係面露春光咁返到學校，睇怕真相都係十不離九係嗰一種。
　
排隊等咗三個月之後，終於輪到我有機會上私人補習。呢晚，我Gel靚個頭，上到Miss屋企嘅時候，佢第一時間就叫我除衫去沖涼，話會有衫俾我換。
　
雖然沖嗰陣剩係得凍水，但幾凍都衝唔走我內心嘅熊熊烈火。返到出去，Miss已經喺床隔離準備好晒等我。
　
「你啊……睇落相當有潛力。」佢用妖艷嘅表情講。
　
呢晚，好漫長。
　
佢先幫我配個假髮、然後教我化妝同襯衫。到我意識過嚟，鏡裡面嘅我好似已經變成另一個人咁……
　
我內心嘅掙扎越嚟越少，佢開始教我女生嘅談吐舉止，點樣將所有男生嘅目光放到自己身上，甚至係勾引佢哋嘅方法……
　
「將來，『妳』肯定可以成為一個好性感嘅女教師。」
　
望著全身鏡，眼前係一位靚到無法用言語表述嘅少女。我下意識將纖細嘅指尖放喺紅唇前，做咗個撫媚嘅表情。
　
「嗯。」
　
－－－－－－－－－－
　
《壞𨋢》
　
「咦，壞𨋢。」
　
少女嘅語氣好平淡，彷彿呢件只係平常不過嘅事。下秒我哋視線有所接觸，我反射性咁撇開，佢卻主動帶起話題：
　
「你係啱啱收工？」
　
「唔係，上面有鋪頭開倉減價所以嚟望下……妳呢？」其實從佢背脊孭住嘅嘢我已經估到大概，只係禮貌咁問下。
　
「返Studio，我係夾Band嘅。」少女做咗個彈結他嘅手勢，然後伸手入袋左搵右搵，最後拎出一包煙同火機。
　
「你要唔要一枝？」佢問。
　　
「吓？」我愕然，「喺𨋢裡面食煙會唔會唔係幾好呀？」
　
「唔係幾好」其實都係輕描淡寫，但少女明顯唔在意，拎出一枝然後格硬塞到我手中。
　
「放心喇，我食咗幾十次都冇事，而且呢部𨋢好鬼賤㗎，你係要食、要同佢鬥衰格，佢頂唔順就會自己郁得返。」
　
「呃……我都係一陣先去後樓梯搞掂。」
　
少女聽完反咗個白眼，但都冇迫我一定要喺度食咗佢。接著，佢擔著煙、點火、一吸、一呼、一氣呵成。慶幸通風系統依然運作，𨋢裡面先不至於煙霧迷漫。
　
「咁你最後揀唔揀到啱睇嘅衫？」少女繼續佢嘅閒聊模式。
　
「冇喇，好嘢已經畀人揀晒。」反正要等，我都無謂掃興。
　
我哋就係咁，由襯衫開始、拉到去講生活艱難、講到香港音樂、又提到朋友移民升學、兩句前仲喺度訴苦、五句後又繼續大談夢想……
　
我哋傾咗好耐，耐到忘記咗部𨋢原來壞咗。
　
耐到，發現原來壞𨋢都未必係一件壞事。
　
終於，消防人員嚟到，商討之後話要拉開𨋢門救我出去。
　
「喂，」𨋢門臨開之際，少女笑住揮揮手中嘅電話，「下次等我用專業嘅目光幫你襯衫啦。」
　
「好，一言為定。」
　
*
　
「先生，𨋢裡面係唔畀食煙㗎喎。」可能見我拎住枝煙，消防員伸手扶我嘅時候嚴肅咁講。
　
「Sorry，我只係拎住。」我即刻收埋，然後望一望旁邊。
　
少女呢刻已經唔喺度。
　
但佢點煙時嘅美態、如花火般燦爛嘅笑容、談過嘅夢、為我彈過嘅結他聲，一幕幕嘅回憶，會一直長存喺我腦海中。
　
我摸一摸無名指上嘅戒指，走出𨋢，繼續旅途。
　
－－－－－－－－－－
　
鍾意就記得畀個 like 同幫手分享下！記得 Follow IG 呀。
　
IG：echoofheart
　
更多足本短篇歡迎訂閱 Patreon：
https://www.patreon.com/echoofheart

週一晚上，墨西哥城一條地鐵高架軌道突然崩塌，墜落到下方繁忙馬路上。目前 24 位罹難者中已確認包含兒童。墨西哥城的地鐵系統是世界上成本最低且最繁忙的地鐵系統之一。但這不是墨西哥城地鐵第一次發生致死事故，當局表示事發原因正在調查中。

0:00 Intro
1:55 第一遍英文朗讀 (慢)
4:14 單字解說
18:33 第二遍英文朗讀 (快)

🎙️ Apple Podcasts, Spotify, KKbox 等各大平台連結：https://bit.ly/ssyingwenlinks
📝 朗讀文章 + 單字筆記: https://bit.ly/ssyingwenFBGroup
🖼️ 單字卡: https://bit.ly/ssyingwenIG
📪 ssyingwen@gmail.com
💬 我有建議：http://bit.ly/sssurveyform

-------------

朗讀文章來自
AP: https://apnews.com/article/mexico-city-mexico-faee07a9250174f58365db6c915476d7
VOA Learning English: https://learningenglish.voanews.com/a/mexico-city-metro-overpass-collapses-23-dead/5877930.html


#podcast #墨西哥地鐵 #voalearningenglish #學英文 #英文筆記 #英文學習 #英文 #每日英文 #托福 #雅思 #雅思英語 #雅思托福 #多益 #多益單字 #播客 #英文單字卡 #片語 #動詞 #國際新聞 #英文新聞 #動詞短語