0310新加坡聯合早報

*【英女王就哈利和梅根專訪發表聲明】
英國伊莉莎白女王和她的家人於9日發表聲明，回應哈利王子和梅根指控家人對他們的兒子種族主義的言論。路透社報導，白金漢宮代表伊莉莎白女王發表的聲明說：“整個家庭對於哈利和梅根過去幾年所面對的種種挑戰感到悲傷。”“（他們）提出的問題，特別是種族問題，令人擔憂。儘管某些回憶可能有所不同，但我們會非常認真地對待它們，並將由家人們私下解決。”
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210310-1130193

*【哈利與梅根訪談撼動英國 傳白金漢宮緊急開會強森拒置評】
英國哈利王子和妻子梅根的爆炸性訪談撼動英國，據報白金漢宮為此召開危機會議，英國政界也出現就梅根聲稱遭到種族歧視的指控展開調查的呼聲。據英國廣播公司（BBC）報導，哈利夫婦接受名嘴歐普拉專訪的節目7日在美國播出後，白金漢宮召開了出席者包括高級王室成員的危機會議，但未立即作出回應。報導指出，王室越來越難繼續保持沉默，但同時也“不希望被迫倉促發言”。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210310-1130087

*【緬軍警闖仰光民宅逮捕至少50示威者 再有一民盟成員被捕後死亡】
緬甸軍方鎮壓反政變示威者的暴力程度不斷升級。軍警週一深夜至週二淩晨在最大城市仰光展開大規模圍捕，至少50人被捕。前國務資政翁山蘇姬領導的全國民主聯盟（民盟）再有一名成員遭軍警逮捕後死亡。
https://beltandroad.zaobao.com/beltandroad/news/story20210310-1130066

*【印度米左拉姆邦將提供 緬甸流亡者食物和臨時住所】
緬甸軍方發動政變後，一些警員和民眾陸續越過邊界逃到印度東北部的米左拉姆邦（Mizoram）。米左拉姆邦首席部長左拉姆唐卡表示將為這些緬甸民眾提供食物和臨時住所，然後由中央政府決定是否遣返他們。左拉姆唐卡在米左拉姆邦首府艾藻爾說：“如果一個國家發生政治問題而危及民眾性命，並導致民眾逃到鄰國，（鄰國）通常不會遣返這些民眾。這是普通常識。”
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20210310-1130067

*【緬甸修女跪求軍警 別對示威者開槍】
緬甸軍警四處鎮壓反政變示威者，一名天主教修女不忍再看到傷亡，當場向全副武裝的警員下跪，畫面被民眾拍下並在網路上傳開，讓許多人為之動容。這名45歲的天主教修女是安羅斯努唐（Ann Rose Nu Tawng），示威者群眾8日在緬甸北部克欽邦首府密支那市（Myitkyina）的街頭抗議，警員攜帶鎮壓裝備到場，準備驅趕和逮捕示威者。
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20210310-1130068

*【馮德萊恩： 無法滿足歐洲訂單 歐盟或阻止更多阿斯特捷利康疫苗出口】
歐盟委員會主席馮德萊恩警告，歐盟可能阻止更多冠病疫苗出口，稱義大利日前阻止一批阿斯特捷利康疫苗出口到澳洲，並非一次性行動。馮德萊恩接受德國《經濟週刊》訪問時說：“這不是一次性的。”
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210310-1130090

*【美國航空業者籲拜登政府 迅速制定冠病健康證明標準】
美國航空業者呼籲拜登政府帶頭為類似“疫苗護照”的臨時冠病健康證明制定標準，通過記錄疫苗接種和病毒檢測結果來協助重振全球旅遊業。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210310-1130092

*【韓疫苗接種一周後13人死亡 八人死因與疫苗無關 五起調查中】
韓國實施冠病疫苗接種超過一周，已累計13起接種後死亡案例，死者均為接種阿斯特捷利康疫苗。韓國防疫當局強調，專家初步判定八起死因與疫苗無關，其餘死亡案例仍調查中，呼籲民眾不要過於擔憂。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210310-1130094

*【只能參加旅遊團不能自駕游 馬國放寬管制允許部分州屬跨州旅行】
馬國主管防疫事務的國防部高級部長依斯邁沙比里說：“自從政府實施第二輪行動管制令以來，單日確診病例有所下降，今天更是少過1500起。政府在聽取旅遊部提出受管制行動的國內‘旅遊泡泡’的建議後，決定放寬跨州旅行限制。”
https://beltandroad.zaobao.com/beltandroad/news/story20210310-1130065

*【疫情受控接種計畫啟動 泰國加速重啟旅遊業】
隨著泰國冠病疫情受到控制，加上該國近期啟動了冠病疫苗接種計畫，當局開始加速推動重啟旅遊業，希望儘早迎來外國遊客，重振旅遊業這個重要經濟支柱。
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20210310-1130069

*【印尼批准授權緊急使用阿斯特捷利康疫苗】
印尼已批准阿斯特捷利康冠病疫苗的緊急使用授權。印尼食品和藥品監管機構負責人佩尼昨天說：“我們須加快接種速度，以便儘快達到群體免疫目標。”
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20210310-1130070

*【香港再有七人接種冠病疫苗後不適送院】
香港冠病疫苗接種計畫進入第三周，港府9日公佈，8日共有七例送院病例，其中五人接種科興疫苗，分別出現呼吸急促、異常胸部疼痛、左手臂麻痹等，其中一人感到左邊手腳虛弱及暈眩，一度留院治療。另有兩人接種複星／BioNTech的複必泰疫苗，分別血壓上升及皮膚出現皮疹。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20210310-1130192

*【美財長：正準備儘快發放紓困資金】
美國財長葉倫表示，國會即將通過1.9兆美元的疫情紓困法案之際，財政部正在準備儘快發放紓困資金。彭博社報導，葉倫在一次線上會議準備的演講稿中說，“在接下來的幾天裡，我們的財政部團隊將努力以盡可能快的方式發放紓困資金，以得到最大的效果。”白宮週二早些時候表示，美國總統拜登的名字將不會出現在紓困支票上，以便加快向美國民眾發放支票。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210310-1130190

*【日本奧運將不迎外國客】
日本政府已決定放棄在東京奧運會和殘奧會上迎來海外觀眾。多位匿名官員向日媒透露了這個消息。 下周， 日本奧運組委會、東京都政府以及國際奧會（IOC）和國際殘奧會（IPC）的代表舉行五方會談後宣佈。日本當局做出這個決定有以下原因： 一來，是冠病病毒的變異難預料，而當局正在收緊外國人入境。 再來，是日本當局顧及民意， 有7成以上的日本民眾認為必要謹慎。此外， 首都東京的疫情仍不容樂觀，當局唯恐引入外國觀眾會增加醫療負擔。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210310-1130170

*【世衛：早就宣佈冠病疫情為緊急情況 但部分國家置若罔聞】
距世界衛生組織（WHO）宣佈冠病疫情全球“大流行”將屆一年，部分歐美人士仍在怪中國隱瞞疫情，但世衛8日直言，根本是有些國家對世衛所發緊急警示置若罔聞。法新社報導，世衛2020年1月30日宣佈冠病疫情構成“國際關注公共衛生緊急事件”（PHEIC）；PHEIC是國際衛生條例中最高級別的警戒。然而，直到世衛3月11日使用“大流行”一詞，許多國家才開始有所行動。世衛秘書長譚德塞說，世衛宣佈PHEIC後，一些國家仍沒意識到冠病帶來的風險，當時中國以外地區的確診例不到100起，也無人病故。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210309-1130034

*【全球超3億人接種冠病疫苗】
報導稱，目前已有3.014億人接種冠病疫苗，占全球人口總數的3.8%，是全球確診病例數量的2.5倍。世界衛生組織此前表示，全球至少要有70%的人接種疫苗才能實現群體免疫。世衛組織歐洲區域主任克呂熱表示，疫情會一直持續到2022年初。疫苗接種人數排名前五的國家為美國逾9000萬人，中國5250萬人，英國約2300萬人，印度2070萬人，巴西1060萬人。這五個國家疫苗接種人數之和超過了全球接種總數的60%。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210309-1130028

*【泰國首相巴育不滿提問 向記者噴酒精】
泰國首相巴育在內閣會議後召開新聞發佈會上，在新聞發佈會尾聲被追問內閣改組的具體名單，巴育看來心情不好，一臉嚴肅的地拿起講臺上的一瓶酒精噴霧，走向坐在第一排的記者，對著他們噴灑，引起譁然。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210309-1130035

*【美債收益率下跌 科技股強勢反彈納指漲3.69%】
美股9日尾盤繼續上揚，隨著美國國債收益率回落，科技股從前一日跌逾10%進技術性回檔的納斯達克100指數又展開了猛烈反攻，收盤漲3.69%。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210310-1130169

*【韓LH公社員工涉靠內幕消息購新城開發專案 文在寅強調要嚴厲調查】
韓國住宅土地公社13名員工涉嫌靠內幕消息投機購買新城開發專案的消息傳開後引發軒然大波。韓國總統文在寅強調要嚴厲調查，並指示徹底查明案件是否屬於根深蒂固的腐敗行為。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210310-1130088

*【日本首相菅義偉或在下月訪問華盛頓】
日本媒體報導，首相菅義偉最快可能在下月訪問華盛頓。兩國本月中旬將在東京召開外長與防長聯合會議，為兩國首腦峰會暖場。預料，如何應對中國會是兩國新政府共同關注的重點。如果菅義偉此次成行，他將是拜登政府接招待的第一位外國領導人。日本放送協會（NHK）昨日報導，日本官方正在積極與美方協調有關菅義偉訪問華盛頓的行程安排。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210310-1130089

*【中美代表就舉行高級別會議進行談判】
美國總統拜登政府的一位高級官員表示，美國正在與中國就兩國之間可能舉行的“近期”高級別會議進行談判。香港《南華早報》援引消息人士的話說，兩國正在就美國國務卿布林肯與中共政治局委員、中央外事辦公室主任楊潔篪在阿拉斯加舉行的會議進行討論。這將是自拜登今年1月就職以來的首次此類接觸。報導稱，中國代表團可能包括兩位重量級人物，由中共中央政治局委員、中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪率領。中國國務委員兼外交部長王毅也可能加入此次會談。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20210310-1130183

*【中俄將合作建設國際月球科研站】
經中俄兩國政府批准，中國國家航天局和俄羅斯國家航太集團簽署諒解備忘錄，將合作建設國際月球科研站。據澎湃新聞報導，中國國家航天局局長張克儉與俄羅斯國家航太集團公司總經理羅戈津，於3月9日簽署《中華人民共和國政府和俄羅斯聯邦政府關於合作建設國際月球科研站的諒解備忘錄》。雙方將推動國際月球科研站廣泛合作，面向所有感興趣的國家和國際夥伴開放。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20210310-1130185

“亚洲经济新虎”呼之欲出
到底谁制造了柬埔寨经济的腾飞？

　　（综合讯）柬埔寨从来就不只有吴哥窟。正如1849年掀起淘金热的美国西部、1978年改革开放的中国，眼下的柬埔寨正处在新一轮繁荣的起点。2000年柬埔寨GDP只有37亿美元，短短16年时间，GDP增至近200亿美元，正努力发展成为“亚洲经济新虎”。首都金边核心地区房价更是按年20%-25%速度增长，吸引了全世界众多投资者的关注和青睐。

旅游业高速发展

　　亚洲开发银行董事会近日批准拟提供5000万美元贷款，为柬埔寨的马德望、磅湛、暹粒及西哈努克4个主要城市改善供水工程及卫生服务。亚洲开发银行公告显示，该工程2018年开始实施，2022年全部完成。
　　在整个东盟地区平均GDP预测增长仅为2.5%的情况下，据亚洲开发银行今年的预测，柬埔寨GDP将在2017年维持7.1%的增速，柬埔寨无疑是当前东南亚发展最快的国家。在过去近十年，柬埔寨经济保持平均7%的高速增长，增速排名全球第六。
　　上个世纪末，柬埔寨在联合国主导下进行了第一次国会大选。新国会颁布新宪法，改国名为柬埔寨王国，恢复君主立宪制，实行自由民主制和自由市场经济，立法、行政、司法三权分立。这个佛教国家才开启了向现代民主社会艰辛转型的历史进程。
　　吴哥窟，作为一个国度与时代的标志，见证了柬埔寨后来的崛起。吴哥窟原始的名字是Vrah Vishnulok，意思为“毗湿奴神殿”，是吴哥古迹中保存得最完好的庙宇，以建筑宏伟与浮雕细致闻名于世，是世界上最大的庙宇。2016年，柬埔寨仅吴哥窟便接待了来自于188个国家的200万游客，其中中国游客达67万，居赴柬榜首。据柬埔寨当地媒体，2017年1-11月，参观暹粒吴哥古迹的外国游客达2189804人，同比增长12.43%，门票收入达9566万美元，同比去年增加76.61%。

吸收“中国经验”

　　和改革开放初期的中国相似，发展经济在柬埔寨已成为社会的一种共识。从首相洪森到政府高官，再到普通的柬埔寨人，他们都希望发展经济来改变生活，改变家庭和振兴国家。
　　目前，柬埔寨政府正大力推进国家发展“四角”战略的第三阶段。亚洲开发银行发布的《2017年亚洲经济展望》报告指出，柬埔寨经济的快速增长得益于制衣制鞋业出口、房地产建筑业、服务业和农业的增长以及政府支出的增加。
　　近年来，中柬经济合作日益深化。洪森指出，“一带一路”倡议旨在加强国家间的互联互通，带动沿线国家基础设施建设，深化贸易、金融等领域的融合，促进不同文化、文明之间的共同繁荣，柬埔寨全力支持。
　　作为“一带一路”沿线“中国造”工业区的典范，西港特区被当地人民称为“柬埔寨深圳”，并长期受到中柬两国领导人的高度关注。西港特区地处柬埔寨最大港口城市西哈努克市，离西港国际机场3公里，离柬埔寨最大的国际深水港西哈努克港12公里，紧靠四号国道，交通便利，物流成本低。换句话说，在柬埔寨，很难找到类似适合发展制造业的“风水宝地”。
　　从上世纪80年代开始，中国各地建立大量的贸易区，税收优惠成为了吸引外资的利器。柬埔寨制造业的发展，也可以说是吸收和应用了“中国经验”。在园区生产的产品如果用于出口，出口税全免。在进口税上，用于生产的机械设备、建筑材料、零配件、原材料等也是免税。

巨大人口红利

　　柬埔寨在地理上处于东盟的正中心，湄公河流域的核心区域，是战略性极佳的位置，也是前往全球重要市场的要道，而人口结构红利成全了柬埔寨经济发展的野心。
　　一项统计显示，2015年，柬埔寨人口约为1565万人，人口平均年龄为27岁，其中30岁以下的年轻人占总人口的70%。这个国家整个人口结构呈现非常完美的“正金字塔形”，劳动力充足，拥有强大的人口红利。
　　在西港特区，普通工人的每月人工成本在170-200美元，用汇率折算约在1100-1300元人民币之间。但在中国的珠三角和长三角，同样的工人每月需要3000元人民币以上。
　　巨大的人口红利也进一步为柬埔寨房地产的发展提供了基础。根据官方统计数据，截至去年12月，柬埔寨全国共有人口1539万人，其中17岁以下的占38%，共588.9万人；18-60岁的占53%，有近821万人；而61岁以上的仅为9%，约有129.5万人。

商业“处女地”

　　当道路、桥梁、电力、港口一个个建成，柬埔寨的经济也飞速前进。柬埔寨政局稳定，经济自由度高，所有行业都对外开放，不实行外汇管制，鼓励外商投资。
　　2016年，柬埔寨接受外国直接投资21.5亿美元，其中外国主要投资领域为房地产、银行业、制造业。
　　在柬埔寨，房地产迅速超越农业，成为了带动经济发展的第一驾马车。随着经济全球化，柬埔寨地产发展红火，房价保持在12%以上的年增长率。
　　很多人将柬埔寨比喻为“改革开放开始时的中国”。广州粤泰集团长期在柬埔寨做房地产开发，他们看中了该国人口结构红利高、未来经济可望急速增长爆发，另有多项投资优势包括无外汇管制、享关税优惠、外国人可取得合法产权、允许土地自有化等投资优势。
　　超过一半的柬埔寨人口平均年龄在25左右，而3-5年后，这一部分人口就会进入房地产的刚需阶段。一些房地产商认为：“柬埔寨目前没有太多中产阶层，但人口数量呈现飙升状态，未来当地会涌现一波强劲的购买力。柬埔寨房市前景一片看好。” 金边人口每年持续增加，其中长期驻点当地工作的高阶外籍人士不少，可望带动出租市场的活络。（北京商报）

《文茜的世界周報》

【法國共和黨初選前總統薩科奇出局 費雍領先維護傳統價值.反對同性婚姻. 強硬對付伊斯蘭國 極右翼瑪琳勒朋虎視眈眈 若當選歐盟將瀕臨瓦解】

法國共和黨初選結果，又一次讓民調翻船，始終位居第三的前總理費雍以44.2%領跑，原本居冠的前總理朱佩，得票率28.4%排名第二，寄望東山再起的前總統薩柯奇，20.7%落到第三，確定出局。

「巨大的能量已釋放出來聚攏在我們周圍，我被那些希望法國重新昂首，並且勇於說出事實的民眾支持，現在有一股希望，這股希望伴隨著力量湧現在法國各地，它和所有的預測(民調)相反，」以共和黨為主的右派各黨，史無前例在提名時進行整合，以推出明年四五月總統大選候選人，七人參與的初選，10月和11月的三場電視辯論會，各方原本認為是朱佩和薩柯奇的對決，但是第三次辯論前，薩柯奇任內的總理費雍聲勢竄起，直逼領先的朱佩，形成三分天下，最後改寫選情。「對我來說，已到展開新生活的時候，更多的私人生活，較少的公共事務，祝法國好運，」薩柯奇決定支持曾經在他手下，擔任五年總理無人聞問的費雍。

這場約4百萬法國民眾，包括15%左翼選民參與投票的開放式初選，因為沒有人贏得過半支持。11月24號進行最後一場辯論，費雍和朱佩捉對廝殺，11月27號第二輪決選的贏家，就將代表右派，領軍和國民陣線的瑪琳勒朋，爭奪總統大位，準備直取愛麗榭宮(法國總統府)，民調顯示，費雍在最後一場辯論後，聲勢領先朱佩。政治學者聖馬力觀察，右翼選民雖然喜歡薩柯奇，捍衛「法國身份認同」的政策，但不想要他再任總統，民眾喜歡朱佩的為人，卻覺得他的路線軟弱，因此他們看上了62歲的費雍。

「這個(初選)結果也很合邏輯，因為選民不想再見到薩柯奇了，所以這次的選舉有點像是，把他逐出政治場域，至於朱佩，則是感覺起來不夠具有領袖魅力，他是一個沉默且具有傳統心靈的人，」這是紐約時報對費雍的形容，費雍把自己定位在，整合路線的對手朱佩，和強硬路線的薩柯奇之間。

有人形容他像是80年代的候選人，自由經濟的主張，追隨英國前首相佘契爾夫人，減免商人稅額，取消35工時制，退休年齡在2022年推遲到65歲，削減社會福利和公共服務開支，承諾5年內至少裁撤50萬名公務員，結構性「改造」法國的經濟體質。法國解放報，主要的左派報紙，對費雍可能當上總統簡直嚇壞了，你可以看到它們的頭版非常有趣，它們把費雍和佘契爾畫上等號，競選期間，有一次費雍接受訪問，記者最後問他，你像佘契爾嗎？他說這是一種讚美，這說明了沒錯，費雍想要把政府公務部門的重大改革，列為優先要務。

費雍的社會理念維護傳統右派，反對同性婚姻與生殖科技，獲得保守天主教徒支持，對付伊斯蘭國立場強硬，主張跟俄羅斯總統普丁合作。現任波爾多市長的朱佩，原本一路領先好整以暇，立場相對溫和誰都不得罪，席哈克時代擔任總理，70歲的職業政治家，提出讓法國成為世俗的，穩定下來的社會，能夠融合穆斯林社團，並在全球化浪潮中保有自己的地位，他的社會理念相對比較前進，經濟政策不像費雍激烈。

朱佩批評對手因襲傳統，視野守舊，他希望選民了解，自己才是那位讓左翼社會黨失敗，又能擋住極右翼的候選人。法國極右翼，也沒料到費雍會在初選中領先，他的經濟自由主義、社會保守主義、反對馬斯垂克條約、國家主權第一的主張，和俄羅斯與伊朗親近的立場，可以獲得極右翼選民的支持，國民陣線的人一時之間有些應對無方，但瑪琳勒朋實力仍不容輕忽，日前公布的競選總統識別標誌，是一朵象徵反叛，化不可能為可能的藍色玫瑰。

「我們正經歷全球性的運動，這種全球性的運動，拒絕未經檢驗的全球化，破壞性的極端自由主義，消滅國家的主體性，各國之間疆界的泯除，民眾正在從自由放任，隨心所欲的態度轉向，這些都是我們已經捍衛許多年的價值了，」沒有什麼不可能的事了，即使法國左翼選民冀望，和右翼共和黨聯手，再度封殺國民陣線出局，但國際政治，正遭逢保守逆反的滔天巨浪，英國脫歐、川普當選。

金融時報指出，法國轉向威權民族主義，具備比美國更充分的客觀條件，伊斯蘭極端分子多次進行恐怖主義襲擊，大城市存在大量，未融入當地社會的穆斯林人口，全國失業率超過10%，尤其政治建制派遭到鄙視，法國總統歐蘭德的支持率，幾乎到達沒有最低只有更低的4%，如果瑪琳勒朋當上總統，很難設想梅克爾領導下的德國，如何能跟一個民族主義，威權主義的法國攜手合作，法德對立將重回歐洲政治的中心，這將對幾代歐洲領導人構建的歐洲願景，形成最後一擊，最終很可能導致歐盟的崩潰瓦解。

會不會只剩梅克爾，拔劍四顧心茫然，獨自護持空洞的大旗。