【同情本拉登，青睞塔利班？20年的反恐如何塑造了 #中國民眾「反西方」的意識形態？】#911二十週年：https://bit.ly/3nBIswP

二十年前中國民眾對本·拉登的同情，多少是因為兩次中美衝突。二十年後這群人對美國的敵意和對塔利班的青睞，更多來自「新冷戰」的氛圍；在這個話題上，他們與對塔利班重新上台表示支持的穆斯林網友不謀而合。

當他們回溯歷史，會認為是西方的反恐戰爭破壞了中東的穩定，讓穆斯林承擔了更多污名。他們也批評西方通過戰爭試圖將自己的現代性——女權主義、世俗主義和消費主義——強加在伊斯蘭的頭上。

而如今當塔利班重新奪權，在他們的眼中是一個信號：自主的、非西方的力量獲得了勝利，打擊了那些認為伊斯蘭必須「西化」和「世俗化」才能應對現代挑戰的人⋯⋯

★ 加入端Plus會員，守護全球獨立記者：https://bit.ly/2UL1Tqt
★ 學生方案：https://bit.ly/3bUODnu

#端傳媒 #六週年 #新開端 #深度 #911二十週年

《伊斯坦堡公約》是第一部對抗針對女性和家庭暴力、具有法律約束力的國際文書，2011年在土耳其伊斯坦堡通過。不過，日前土耳其政府卻在官方公報上，宣布退出《伊斯坦堡公約》，歐盟呼籲土耳其應該要保障女性權益，更有上千名的婦女以及當地女權團體走上街頭，呼籲政府收回成命。
　
雖然官方並未闡述退出理由，但一直以來，國內的宗教團體和保守派把公約視為鼓勵離婚、破壞傳統家庭價值的元凶，甚至助長LGBT團體聲勢，這也反映出世俗主義與伊斯蘭主義之間的糾結拉扯。

#關鍵國際 《伊斯坦堡公約》正式名稱為「歐洲理事會女性暴力與家庭暴力防治公約」，土耳其原本是《伊斯坦堡公約》首波簽署國。

然而，土耳其包括宗教團體在內的保守派堅稱，公約鼓勵離婚、破壞家庭和諧…….

#伊斯坦堡公約 #土耳其 #性別平權 #女權 #艾爾多安

《TODAY 看世界》22號報導一名法國教師（Samuel Paty）在課堂上展示伊斯蘭教先知穆罕默德的諷刺漫畫後，在街頭慘遭極端份子斬首的新聞，這個事件現在演變為 #法國 及 #伊斯蘭 世界的衝突。

法國總統 #馬克宏（Emmanuel Macron）表示，要立法列管助長伊斯蘭分離主義的活動，引發穆斯林反彈，而伊斯蘭世界則是譴責馬克宏助長仇恨文化，並抵制法國貨作為報復。

★ 延伸閱讀 ★
課堂談穆罕默德被斬殺！教師血案引爆社會衝突 會再次催化法國政治動盪嗎？
https://today.line.me/tw/article/2BPM0z

《#TODAY看世界》每日精選國際話題，帶你秒懂世界大事！
↳ 看所有報導 https://lin.ee/7MAbPS0

馬上訂閱LINE TODAY官方帳號，全球脈動隨時掌握！
↳ 訂閱起來 https://lin.ee/19eXmdD

#法國 巴黎日前發生一宗駭人聽聞的兇殺案，一名教師在街頭遭一名兇徒襲擊並斬首。該名教師早前在課堂上探討「言論自由」主題時，向學生展示伊斯蘭教先知穆罕默德的諷刺漫畫，懷疑因而招致殺身之禍。

這個事件也再度突顯法國長期以來的 #種族融合 問題。伊斯蘭和共和國世俗主義價值是互斥的嗎？法國該如何化解社會衝突？

《TODAY 看世界》每日精選國際話題，帶你秒懂世界大事！
↳ 看所有報導 https://lin.ee/7MAbPS0

馬上訂閱 LINE TODAY 官方帳號，全球脈動隨時掌握！
↳ 訂閱起來 https://lin.ee/19eXmdD

【時間碼】
00:00:33 restriction 禁令
00:01:09 biblical 規模極大的
00:02:04 secularism 世俗主義
00:03:13 libel 誹謗
00:03:54 landmark 里程碑
00:04:40 簡單複習

第一個單字是 restriction、r-e-s-t-r-i-c-t-i-o-n、restriction 禁令，例句是： France announces significant lifting of restrictions.

武漢肺炎，全球還好呢？基本上，不太好，但大部分國家都在解除禁令，為什麼？想開店、開工廠賺錢啦。禁令就是 restriction。
https://www.bbc.com/news/world-europe-52978327

第二個單字是 biblical、b-i-b-l-i-c-a-l、biblical 規模極大的，例句是：Locusts are a plague of biblical scope in 2020.

蝗蟲又來了，而且這次的規模，超級大，很可怕！狂掃農田，非洲東部的農夫很可憐
話說，原來蝗蟲是一種蚱蜢，平常就綠綠的，沒什麼特別，不過，遇到大雨，他們就會抓狂進化，他們的頭腦、顏色、體型都會變，開始亂飛狂吃！這次蝗災，預計規模很會很大，就可以用 biblical 這個形容詞喔！
https://www.npr.org/sections/goatsandsoda/2020/06/14/876002404/locusts-are-a-plague-of-biblical-scope-in-2020-why-and-what-are-they-exactly


第三個單字是 secularism、s-e-c-u-l-a-r-i-s-m、secularism 世俗主義，反對宗教干預政府，例句是：A demonstration is being held to mark the first anniversary of the passing of Quebec’s secularism law.

加拿大的魁北克省，一年前立法規定，公務員不准穿任何宗教相關衣服。所以老師、警察、法官啊，如果信伊斯蘭教，想要戴頭巾，不行！違法！這根本就是歧視嘛，欺負少數。

成立這條法律的時候，政府講得冠冕堂皇，說是要阻擋宗教勢力，不讓他們控制政府。就是拿「世俗主義」當藉口。世俗主義就是 secularism。https://globalnews.ca/news/7064699/demonstration-marks-one-year-since-adoption-of-quebecs-secularism-law/

第四個單字是 libel、l-i-b-e-l、libel 誹謗，例句是： A Philippine journalist is found guilty of 'cyber libel'.

菲律賓有一個新聞網站，很敢批評菲律賓現任總統，結果，這個網站的創辦人最近麻煩大了，被判「網路誹謗罪」，可能要吃 6 年牢飯。菲律賓的新聞自由度，一直在下滑，記者「錢歹賺」。
https://www.bbc.com/news/world-asia-53046052

最後一個單字是 landmark、l-a-n-d-m-a-r-k、landmark 里程碑，例句是：A landmark civil rights law protects LGBT people from discrimination in employment.

美國法律規定，職場上不可以有性別歧視，而美國最高法院說，這條法律，也會保護同志族群，真是太好了～這條法律對美國來說，非常重要，50 幾年前就訂立了。這個法律，影響深遠，我們可以說它是個 landmark，里程碑。
https://apnews.com/ef3c19a79b65c060fd9e82b9dd87a1d9

簡單複習：restriction 禁令、biblical 規模極大的、secularism 世俗主義、libel 誹謗、landmark 里程碑。

恭喜你！今天學了 5 個新單字，還聽了 5 則國際大事！你喜歡這樣聽新聞、學英文嗎？希望你可以訂閱我們的 podcast，然後為我們留 5 顆星的評價。謝謝收聽，下次通勤見～