為什麼這篇不符合成本效益英文鄉民發文收入到精華區:因為在不符合成本效益英文這個討論話題中,有許多相關的文章在討論,這篇最有參考價值!作者SunkfBeauty (無敵干物女)看板NIHONGO標題[翻譯] 指這件事不符合經濟效益時間...
不符合成本效益英文 在 人生解放學|Renee 芮妮 Instagram 的最佳貼文
2021-07-11 08:50:41
比設定目標更重要的三件事 每年只要到了年底,社群軟體上總會充斥的「過去一年」的心得文章,再不然就是跨年過後如雨後春筍般的「新年新希望」。 觀察了幾年下來,這樣的文章不外乎都在細數著過往一年所發生的好與壞,又或者是滿懷著期待下著明年所要達成的目標,有沒有達成、是否符合個人效益、可行性如何都...
要說作一件事很不符經濟效益要怎麼講呢?
有點像台語的“北河”(用台語發音)
例如下面的句子:
從這裡搭車到新宿學志工日語教室的日文,車資就比學費貴很多了,不划算!
ここから電車に乗って新宿のボランティア日本語教室で勉強すのが
運賃は学費より高くて、値しないです。
日本人看不懂,我也不知道怎麼說才對,麻煩指點迷津,謝謝喔!
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 202.171.133.125