「今天要開心，知道嗎？」改編自韓片的《#當男人戀愛時》8/20 起 Netflix 上架了！由 #邱澤、#許瑋甯 主演，兼具浪漫愛情、社會寫實、和一點黑色幽默元素的本片，於今年春季衝出亮眼的國片票房成績，笑中帶淚的把帶點黑道悲歌風格的小人物故事，詮釋得活靈活現。
　
但其實，本片的原版，2014 年韓影《#不標準情人》又是改編自更前一年的韓劇《當男人戀愛時》，這前後三個版本到底有什麼異同之處？以下就為大家做個簡單整理：

#神搜特派員 #潘光中
#哪一版最感動你

【梗你報新聞】2021-JUL. WEEK 5 國內外影視新聞回顧
.

01 《黑寡婦》大義滅親槓上迪士尼？史嘉蕾喬韓森控迪士尼發行新政策違約

身兼《黑寡婦》製作人的史嘉蕾喬韓森，上週向洛杉磯高等法院提出對迪士尼因《黑寡婦》採院線串流同步發行模式，違反當初與迪士尼合約的訴訟。知情人士透露，迪士尼此舉讓喬韓森損失近5000萬美金的票房分紅，喬韓森的律師更指出2019年的迪士尼電郵強調該片將遵循傳統院線發行；此訴訟案讓好萊塢近期的串流院線同步發行問題再度浮上檯面，值得後續關注。
.

02 《黑寡婦》訴訟餘波 迪士尼正面回應；傳凱文費吉、艾瑪史東也跟進力挺

就在史嘉蕾喬韓森指控迪士尼《黑寡婦》發行方式違約之後，迪士尼火速聲明回應反駁喬韓森的指控，表示她漠視新冠疫情對全球造成的影響，令人痛心。對此，喬韓森所屬的經紀公司回擊表示迪士尼企圖「人格抹黑」轉移焦點。隨後，漫威總裁凱文費吉表態力挺，以及近期主演《時尚惡女：庫伊拉》的艾瑪史東、《叢林奇航》的艾蜜莉布朗都可能考慮加入訴訟的行列。
.

03 傑哈巴特勒與《全面攻佔》劇組反目，指控怒族影業拒付串流收入分潤

正當《黑寡婦》因分潤問題鬧上法院之際，主演兼監製《全面攻佔》系列電影的傑哈巴特勒，也對《全面攻佔》製片方 怒族影業提出該片在串流分潤不公的訴訟。訴訟文件中指控，2013年上映的《全面攻佔：倒數救援》，至今已在全球串流收入超過17億美金，但巴特勒完全沒有拿到半毛錢。此案雖與疫情無關，但也凸顯了近期片商轉戰串流後所引發利益分配不公的問題。
.

04 Netflix不拍《鬼影特攻：以暴制暴》續集了！表態全力拉攏克里斯多福諾蘭加入串流

Netflix原創電影負責人 史考特史圖博日前接受外媒《綜藝》專訪時提到，《鬼影特攻：以暴制暴》雖然是部在點閱率表現極高的電影，但並不值得再拍續集，並強調Netflix並非只以點閱率作為絕對標準；目前他們邀請到了向是馬丁史柯西斯、艾方索柯朗等多位知名導演加入創作，未來更極力邀請目前與華納處於尷尬階段的克里斯多福諾蘭加入串流創作的行列。
.

05 《水行俠2》堅持不換掉安柏赫德；製片稱「不甩粉絲施加的壓力」

目前已開拍的《水行俠》續集《水行俠之失落的王國》，因堅持不將陷入家暴風波的安柏赫德換角，而引發粉絲不滿。儘管大批觀眾施加壓力，《水行俠》系列電影的製片 彼得薩法蘭在接受DEADLINE的PODCAST節目訪談時提到：他完全清楚外界對安柏赫德的反彈，但為了電影最好的考量；既然有溫子仁和傑森摩莫亞，那把安柏赫德納入卡司就是最好的選擇。
.

06 《查克史奈德之正義聯盟》高登局長有望留任；J.K. 西蒙斯傳將回歸《蝙蝠女孩》電影

根據 THR 透露，第二位加入籌備中的《蝙蝠女孩》卡司的演員，將有可能會是在《查克史奈德之正義聯盟》版本中飾演高登局長的J.K. 西蒙斯。據悉，《蝙蝠女孩》電影依舊是「查克史奈德宇宙」的後續作品，有別於目前自成一格的羅柏派汀森版本《蝙蝠俠》；換句話說，《蝙蝠女孩》將有可能不會出現羅柏派汀森版本《蝙蝠俠》裡，由傑瑞德懷特所飾演的高登局長。
.

07 《大法師》全新續集檔期敲定！環球、布倫屋、Peacock共砸天價買製作權

《月光光新慌慌》系列導演 大衛高登葛林，近期在受訪時提到《大法師》的全新續集電影將不會只拍一部，而是一口氣連續製作一套續集三部曲，令粉絲們驚喜不已。環球影業、NBC環球集團的串流平台Peacock、布倫屋製片公司也共同發表聲明宣布，他們將合夥開發《大法師》三部續集，並共同豪砸四億的天價買下製作權，期望能找回昔日恐怖經典的榮光。
.

08 Netflix確認開發《神奇寶貝》真人影集將由《魔鬼神探》編劇執筆

根據《綜藝》的報導，目前由Netflix製作的《神奇寶貝》真人影集雖仍處早期開發階段，細節尚未明朗，但傳聞將會由《魔鬼神探》的節目統籌 喬韓德森編劇製作。據悉，影集的風格將會類似2019年的《名偵探皮卡丘》，以真人結合CG動畫方式呈現。截至目前為止，Netflix除了《神奇寶貝》外，仍有《星際牛仔》《航海王》等作品的真人化開發，未來精彩可期。
.

09 鮑柏奧登科克驚傳於《絕命律師》片場暈倒送醫

演出《絕命律師》的美國影星 鮑柏奧登科克，上週驚傳於該劇新季拍攝現場暈倒緊急送醫；根據製片方向 TMZ 透露，奧登科克日前於《絕命律師》第六季的新墨西哥州片場拍攝時暈倒緊急送醫，具體的暈倒原因、送醫後的狀況皆尚不明瞭，有待未來院方進一步說明。
.

10 湯姆漢克加入魏斯安德森新片卡司

鬼才導演 魏斯安德森，繼因疫情而多次延檔的《法蘭西特派週報》後，尚未定名新作正如火如荼籌備當中。目前該片劇情內容仍被高度保密，但主演陣容已陸續曝光。影帝湯姆漢克、亞卓安布洛迪、比爾莫瑞、蒂妲史雲頓等演員將會是新片的卡司成員。
.

不知道看到這些影視新聞，你有什麼想法呢？
歡迎留言與我們討論唷！

新聞編輯：XXY、Jericho
新聞提供：影劇好有梗、Screen Fandom

#新聞 #電影 #影視 #梗你報新聞

.
【7月 電影訪問】
.
台灣樂團茄子蛋，因着音樂與「浪子宇宙」三部曲MV相輔相成，然後爆紅，成為近年台灣的人氣樂團。導演殷振豪將「浪子宇宙」的「臺味」放進首部電影《當男人戀愛時》，兩岸大收三億票房。到底殷振豪鏡頭下的「臺味」為何如此吸引？
.
問：首次拍攝電影的你，如何將擅長拍攝的「臺味」從以前拍的幾分鐘MV，擴大貫穿整部電影？當中的困難是什麼？對最後的成品滿意嗎？

答：起初監製程偉豪想找新的團隊或是新的導演，看看能否有新的火花，他們看了茄子蛋MV三部曲，也覺得有些神采，後來我們有聊過天，覺得有機會合作。可能茄子蛋MV有個風格吧，這個風格可以移植到韓片《不標準情人》的改編裡，剛好一拍即合。從MV轉來拍電影有很多不足，最大的差異是電影敘事的功力，拍MV常常5分鐘內播完，可以靠音樂去過渡很多東西，但電影沒辦法，它是實打實，一場戲在沒有音樂的情況下好不好看。那個東西程偉豪提醒我很多，最重要的是，演員在不同場景，他的情緒的階段是什麼？現場是現剪嘛，他會幫忙看有沒有不流暢，或是演員表演有沒有我沒注意到的，他都會隨時提醒。
.
我覺得大家對「臺」一直有很刻板的想像，代表土味、俗氣等等。但明明臺就代表著臺灣人，臺是生活的一部分，我想塑造的是一個日常的故事時空，裡面每個人物、每個樣貌都是從臺灣風土往下扎根，讓角色長出自己的樣子。我拍片的風格一直都算滿在地、原汁原味的，臺不臺我沒有刻意去做，當大家看完電影會想到：「對，那個角色跟我認識的誰誰誰好像。」那我就成功了，每個人身邊可能都有一個浩婷、一個阿成、一個蔡姐。
.
電影《當男人戀愛時》現已上映，有興趣的影迷朋友可以多加留意。
.
完整訪問將刊於9月號《藝文青》
.
#當男人戀愛時 #藝文青 #asartisticasyou

法國大導演尚亞諾，改編中國文學作品「狼圖騰」，搬上銀幕，而且在大陸和法國票房雙報捷。中國人十分興奮，認為這是中國「文化實力」走向世界的一個勝利。

尚亞諾是法國電影的唯美大師，其作品色彩濃麗，他拍過「魔宮傳奇」、「情人」、「西藏七年」，他是一個熱愛自由、崇頌博愛的藝術家。而「狼圖騰」卻在世上公認為呼籲中國要擁有「狼性」、鼓吹暴力、甚至被歐洲漢學家譽為「中國法西斯主義」誕生的宣言。既然如此，一個拍過「西藏七年」的法國人，怎樣處理「狼圖騰」這部中國政治書，這才教人真正期待。

看了尚亞諾的新片，如果你在這個高度觀賞，你會放心。尚亞諾將「狼圖騰」另行演繹，注入西方文明價值觀，拍出一部與原著主題意識完全不一樣的電影。戲中的動物生態：狼、馬、羊、狗、人——而人這個群組，又分為漢人和蒙古人。

在法國大師的含蓄鏡頭之下，仔細區分等級。狼、馬、羊、犬，俱代表了自然世界，各有不同姿態的崇高和秀美，只有人這個階級，吵嚷喧噪，不是殘暴，就是矇愚。只有那個偷偷將一隻小狼養大、不服從「組織命令」的知識青年，其氣質、行為、價值觀，方與西方文明之中愛護動物、敬畏自然的環保精神，最為接近。「狼圖騰」在法國人的手上，將計就計地昇華成一部人道主義而不是法西斯作品，令人叫好。

當然中國人看這部戲，純看製作技術。在這方面，尚亞諾也創造了電影史上的奇蹟。他親自養狼三年，了解狼的生活性格，傾注對生命的大愛、對地球眾生的憐憫。「狼圖騰」的中文小說，因嗜血的意識，受中國五毛憤青和軍方追捧，但在尚亞諾的電影版裏，卻成為大慈悲。所以，你在網絡看看原著（不必買書），再掏腰包進戲院看這部戲，以崇優的標準分辨高下，你會為法國人的藝術人文境界而感動。

電影越來越難拍，所有的故事，八十年來都講盡了。西方人不喜歡重複，也厭惡抄襲，「狼圖騰」對於中國觀眾，看動物混戰的特技動作場面就夠了，正如看「色戒」只看三場床戲。因此，尚亞諾益發令人敬佩。