「四十年如一日，我的青春幾乎都在建中紅樓裡了。」陳美儒笑稱自己簡直「一日為師，終身保固」，退休前，她幾乎將所有心力全放在這群大男孩身上。總提前向輔導室拿取任課班學生檔案，設計問答由學生填寫，藉由這些資訊和促膝長談，深入理解每個孩子的家庭背景、學業狀況、人際互動、戀愛關係，少年維特的諸多煩惱，總能在她這裏找到出口。
　
https://news.readmoo.com/2021/08/27/interview-with-host-09/

「四十年如一日，我的青春幾乎都在建中紅樓裡了。」退休前，她幾乎將所有心力放在這群大男孩身上。有次她生日，學生急匆匆跑來通知班上有人跳樓。當下陳美儒眼淚幾乎奪眶而出、趕忙奔赴現場。躺在地上的學生卻忽然蹦起，一句「生日快樂！」將她從想像裡的生死關頭拉回現實。

「學校裡的蔣公銅像，每逢畢業季，總淪為學生們的大玩偶，」陳美儒說，一年她仔細端詳，實在看不出蔣公銅像被迫扮裝模仿的對象，學生樂得笑嘻嘻、從旁提點：「老師，這是賈寶玉啊！」

【🇫🇷🇨🇭追劇學法文｜還在用 « Je ne peux pas » 表達「我辦不到」嗎 ? ！其實還可以這麼說！】 ​
​
​
朋友們大家好！🙌​
​
​
這個禮拜，我依然想透過我們的自製趣味小短片，讓大家一起「追劇學法文🍿」 ！多年以來，我發現很多同學們對於「能不能」、「辦不辦的到」的句子，都會直覺想到要 « pouvoir » 這個動詞表達，有可能是因為中文直接翻譯的關係！​
​
​
不過，你知道法文母語者，其實也很常使用 « arriver à »的用法嗎？​
​
​
讓我們透過小影片來介紹到底怎麼用！在上次的影片中，妹妹關德琳👸似乎廣受歡迎，而你們的聲音我們聽到了!🙌​
​
​
這次應各方邀約，我邀請她來友情客串，會不會到時候她的人氣反而超越我呢 ?🤣​
​
​
💡在影片中常聽到的 « Je n’arrive pas à... » 跟 « Je ne peux pas... »中文翻譯好像都是「我不能、沒辦法」，究竟差在哪裡呢 ?​
​
我們可以先看看 « arriver » 的意思是「到達」，「到達」的概念代表在這之前一定有一段過程。所以 « Je n’arriver pas à... » 就是「經過努力或是嘗試後，發現辦不到某事」。​
​
而 « Je ne peux pas » 則是「天生不可以」或是「不被允許做某件事情」，就跟有沒有努力或嘗試沒有關係了。​
​
​
例如: ​
« Je n’arrive pas à dormir le soir. »「我晚上睡不著」- 在床上翻來覆去，但是沒辦法睡著。​
​
​
« Il ne peut pas dormir chez sa copine. »「他不能睡女朋友的家」- 可能是女朋友不讓伴侶在她家過夜，或者她的父母不允許。​
​
​
💡另外如果不想要重複前面已經講過的話，就可以用 « y » 放到動詞前面，來代替介系詞 « à » 之後的東西唷 !​
​
例如我在開頭問你們的問題: ​
« Est-ce que vous arrivez à faire ça avec votre langue ? »「你們的舌頭有辦法這樣嗎？」​
​
回答時就可以說​
​
« Oui, j’y arrive ! » 代替 « Oui, j’arrive à faire ça avec ma langue ! »​
​
« Non, je n’y arrive pas ! » 代替 « Non, je n’arrive pas à faire ça avec ma langue ! »​
​
​
朋友們，現在有比較理解 « arriver à » 的用法了嗎？ ！​
​
​
現在要來驗收成果，你們的舌頭有沒有辦法捲起來呢 ?！​
歡迎你在下面的留言告訴我！​
​
​
#法文邂逅​
#關德琳來串場​
#arriver à ​
​
🥂🇫🇷🇨🇭中階線上口說法文講座來囉！
【每週一杰課：2小時，重拾自信開口說！】新開課！
https://bonjouratous.com/intermediate-french-trial-class/

法文邂逅IG: https://www.instagram.com/yannickstudio.taiwan/
法文邂逅Facebook: https://www.facebook.com/learnfrenchtaipei
茱莉花Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCbUBMJo8hJtC3idiymBJHVw

我的VoiceTube英文發音系列的課程在募資! 目前已經達標100%! 這個發音課會開，但是現在到2/25可以打五折!
https://bit.ly/3oltGa9

也可以到我的IG
https://www.instagram.com/brian2taiwan
然後在那邊的貼文留言說哪一下英文發音你特別想學～ 我會再傳一個折扣碼給你 （前500位而已喔～ 大概剩下400個可以送!）

今天的美式英文跟英式英文發音課的主題是YT上的粉絲投票的! 跟你們分享我住台灣觀察到的5種英文最難唸的音，在學英文的時候可能學英文發音會遇到一些比較讓你頭痛的音，今天就是特別來討論這些～

2/28號的影片的特別來賓說 @狄達 TiKToK跟@Soya手癢計劃～ 所以記得訂閱我們的頻道開啟小鈴鐺才不會忘記!

這次的影片用一個語言學的角度來討論這些常聽到的音～

我有提到
3:10 捲舌母音 Retroflex Vowels Rhotic Vowels
5:25 清喉塞音 Glottal Stop [ʔ]
6:45 濁齒齦閃音 Dental Tap [ɾ]
7:05 齒擦音 (濁齒擦音跟清齒擦音) Dental Fricatives [θ] & [ð]

#英文發音 #發音 #英文

iPhone 12 系列必買嚴選配件：https://lihi1.cc/VnHIF
陳寗嚴選兩聲道音響：https://lihi1.com/2ecL7
客製化音響請傳 Line：https://lihi1.com/qa6pC
--
NOW! 成為陳寗頻道會員並收看獎勵影片：https://lihi1.com/ZT8bZ
頻道會員經費用於製作字幕及剪接，懇請支持頻道營運！
陳寗嚴選 iPad Pro/iPhone 保貼：https://lihi1.cc/VnHIF
陳寗嚴選兩聲道音響：https://lihi1.com/2ecL7
陳寗嚴選抗菌靜電濾網/防潑水抗菌強化膜：https://lihi1.cc/x7Sse

本頻道每晚 6 點鐘上新片，還有幾個原則跟你約定好：

1. 開箱零業配：
真實使用過後才發表心得，通常試用至少 1 個月，所以你通常不會看到我最早發表，但哥真性情的評論，保證值得你的等待。

2. 理性討論：
我有自己的偏好，你也有自己的好惡，我們互相尊重，時時用大腦，刻刻存善念，不謾罵，不矯情。可以辯論，不可以沒邏輯。

3. 我團購我驕傲：
我很愛買東西，也很愛比較產品，我自己使用過、多方比較過，還是覺得喜歡的東西，我才會辦團購。（簡單說就是挑品很嚴格，至今 80% 廠商找上門都被我打槍。）辦團購我一定有賺，但我跟廠商拿到提供給你的團購價，也會讓你一定有划算感。所以如果你品味跟我相近，或是剛好有需要，就跟我團購，我們互惠。如果你覺得跟我團購，你就是我乾爹，說話不懂得互相尊重，那就慢走不送，你可以去找一般店家買貴一點。

看了以上，覺得可以接受就請你訂閱，訂閱順便開鈴鐺。我們每天晚上 6 點見。

我的網站連結在這：https://ningselect.com/
也別忘了幫我的 FB 粉絲專頁按讚：http://bit.ly/ningfb

如果有任何問題，包括團購等問題，都可以在影片下方留言問我，同一支影片下很多人都想知道的問題會優先用留言回答，如果是比較大的題目，則有機會拍成 QA 影片回答～如果你想問的是針對個人的音響選購、配置問題，可以直接傳 Line 問我：http://bit.ly/ningline

另外團購商品請參考我的商城：https://shop.ningselect.com/
廠商合作請先了解相關原則：http://bit.ly/coopning