為什麼這篇不會台語鄉民發文收入到精華區：因為在不會台語這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者jxc0611 (jxc0611)看板WomenTalk標題[閒聊] 台語會不會漸漸失傳？時間T...
不會台語 在 Ashley? Instagram 的最佳貼文
2021-08-18 21:18:04
抱歉 我真的不會台語😂 一直忘記怎麼念 然後又要看歌詞(´･_･`) 我努力了🙌🏻 洗腦洗腦洗腦的歌...
如題
我從小住在北部
平常能講台語的機會超少
頂多跟阿公阿嬤或我爸媽講話會說一點台語
20～30歲的人大概都是聽得懂台語但不太會講
18歲以下的小朋友
爸媽可能已經不會講台語了
是不是慢慢台語就要失傳了啊QQ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.49.222 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1629817905.A.D6F.html
推 zMidTwo5566: [閒聊] 台語真的快消失了220.137.166.242 08/24 23:12
→ dan5120: 客家話比較慘八 223.139.91.241 08/24 23:14
→ vdml: 肯定會 1.160.176.100 08/24 23:16
→ newtypeL9: 並沒有，還是一堆人在講，年輕到老都 110.28.71.57 08/24 23:19
→ newtypeL9: 有 110.28.71.57 08/24 23:19
→ iceqaz: 現在講支語才潮 175.180.225.74 08/24 23:19
推 wt18674: 有遺憾，會114.136.202.234 08/24 23:20
推 suii: 福建省和海外閩南人至少一億 別想太多 台語 114.137.226.69 08/24 23:21
→ suii: 只是閩南語加一些在地詞語 114.137.226.69 08/24 23:21
推 wt18674: 把台語文字化（不管用漢字還是羅馬字）114.136.202.234 08/24 23:22
→ wt18674: 還一堆人很排斥覺得那是邪門歪道，問題是114.136.202.234 08/24 23:22
→ wt18674: 不這樣做台語死更快114.136.202.234 08/24 23:22
→ suii: 南部很多年輕人習慣講台語對話 包括一些8＋9 114.137.226.69 08/24 23:22
→ suii: 他們的存在也有助文化保存 114.137.226.69 08/24 23:22
→ suii: 台語本來就有字 又不是原住民語 114.137.226.69 08/24 23:23
推 chigo520: 你擔心客家話跟原住民語吧 220.133.8.69 08/24 23:26
推 kimura0701: 失傳就失傳啊會怎樣 42.76.88.183 08/24 23:39
→ billkingFH: 是不會怎麼樣，只是找不到台灣國語的 180.177.13.223 08/24 23:42
→ billkingFH: 源頭而已 180.177.13.223 08/24 23:42
推 Jarjayes: 是 223.138.13.74 08/24 23:46
→ sirloin: 你把新加坡馬來西亞放哪？ 118.161.107.84 08/24 23:48
推 maousama: 台語消失是文化傳承的遺憾。但是從小被 39.8.135.87 08/24 23:49
→ maousama: 笑發音內心覺得消失也好，不要逼我聽、 39.8.135.87 08/24 23:49
→ maousama: 說，不要因此念我不是臺灣人。 39.8.135.87 08/24 23:49
推 s9806413: 希望不要失傳 1.200.29.180 08/24 23:49
→ transiency: 台語文字化沒問題，但對我這種本來會 1.200.26.78 08/24 23:50
→ transiency: 講台語的人來說，台語文字就是外語。 1.200.26.78 08/24 23:50
→ transiency: 看著我也不知道是什麼鬼。 1.200.26.78 08/24 23:50
推 e446582284: 現在50歲以上長輩死光後大概就要準備 39.8.222.23 08/24 23:51
→ e446582284: 消失了，年輕人間誰閒聊會用台語，除 39.8.222.23 08/24 23:51
→ e446582284: 非89 39.8.222.23 08/24 23:51
→ transiency: 台語文字化大概可以把台語當成拉丁文 1.200.26.78 08/24 23:52
→ transiency: 一樣保留，但那樣不是整個台語該被保 1.200.26.78 08/24 23:52
→ transiency: 留的最終樣貌。（不是說不要文字化的 1.200.26.78 08/24 23:52
→ transiency: 意思，只是沒興趣。） 1.200.26.78 08/24 23:52
推 Brioni: 海外講閩南語華人很多，應該短時間不用擔 114.136.251.45 08/24 23:54
→ Brioni: 心 114.136.251.45 08/24 23:54
推 Brioni: 有些古詩詞也是用閩南語最貼近當時發音， 114.136.251.45 08/25 00:02
→ Brioni: 不也是漢字 114.136.251.45 08/25 00:02
推 asdzxc1662: 不會啦 只要髒話還存在 台語就不會完 114.41.189.185 08/25 00:04
→ asdzxc1662: 全消失 114.41.189.185 08/25 00:04
推 Federeco: 支持台語文字化保存！普通話在七十年前 1.164.211.73 08/25 00:06
→ Federeco: 只是少數人的語言，這群人在政治文化上 1.164.211.73 08/25 00:06
→ Federeco: 都剝削了我們，七十年後台灣孩子連自己 1.164.211.73 08/25 00:06
→ Federeco: 的語言都不會說了甚至鄙視，很悲傷。 1.164.211.73 08/25 00:06
推 love5945: 會講台語的很帥欸 尤其是那種口氣 61.58.190.222 08/25 00:12
推 ko74652: 不會 大陸 新加坡 馬來西亞 印尼這些都 27.51.89.45 08/25 00:19
→ ko74652: 還有人會 27.51.89.45 08/25 00:19
推 Jiapie: 遲早的事情 1.175.60.119 08/25 00:23
推 RungTai: 不要拿海外閩南語有多大基數來安慰自己 111.242.218.75 08/25 00:41
→ RungTai: 1. 你一輩子也不會遇到他們幾次 111.242.218.75 08/25 00:41
→ RungTai: 2.他們也跟台語一樣面臨滅頂之災自身難保 111.242.218.75 08/25 00:42
→ RungTai: 你心裡想著海外還有好幾千萬人會 不用怕 111.242.218.75 08/25 00:43
→ RungTai: 他們何嘗不是同樣心態 這裡滅了那裡還有 111.242.218.75 08/25 00:43
→ RungTai: 每個人都這麼想 結果就是同進退-一起滅亡 111.242.218.75 08/25 00:44
→ RungTai: 台灣指望新加坡保存：我這滅了也沒關係 111.242.218.75 08/25 00:46
→ RungTai: 新加坡也以為台灣人保存 自己滅了沒差 111.242.218.75 08/25 00:47
→ RungTai: 你看我我看你 最後就是兩地同時斷根而已 111.242.218.75 08/25 00:48
推 Justapig: 再過三五十年一定失傳，你看現在年輕人 114.137.51.18 08/25 00:48
→ Justapig: 講台語詞彙超少 114.137.51.18 08/25 00:48
→ RungTai: 中國那邊更免談 普通話至高無上定於一尊 111.242.218.75 08/25 00:49
→ Justapig: 另外台語文字是早就有的東西，甚至有的 114.137.51.18 08/25 00:50
→ Justapig: 系統已經存在幾百年了，只是我們都沒學 114.137.51.18 08/25 00:50
→ Justapig: 過都是台語文盲，事實上有一些特別的詞 114.137.51.18 08/25 00:50
→ Justapig: 彙真的都是我學白話字跟台羅之後才學會 114.137.51.18 08/25 00:50
→ Justapig: 的 114.137.51.18 08/25 00:50
→ fp737: 不知道現在的台語歌市場如何 1.168.101.127 08/25 01:01
推 j8630222: 會失傳 我台語很爛 也已經沒有只會講台 49.216.128.111 08/25 01:06
→ j8630222: 語且還活著的長輩 所以沒有講的必要性 49.216.128.111 08/25 01:06
→ j8630222: 我小孩我寧可他花時間學英日西法語 台語 49.216.128.111 08/25 01:06
→ j8630222: 只是讓中南部老人感到親切 沒實際用途了 49.216.128.111 08/25 01:06
推 jessicabelle: 多跟家人聊天練習，以後要傳承給自 32.140.160.158 08/25 01:31
→ jessicabelle: 己小孩才能避免失傳 32.140.160.158 08/25 01:31
推 nijivon: 一定會 一堆人看不起台語 怎麼會想學這種223.138.161.107 08/25 01:44
→ nijivon: 次等預言223.138.161.107 08/25 01:44
→ RaiGend0519: 看看原住民語、客家話，這就是台語 122.118.49.221 08/25 01:49
→ RaiGend0519: 的未來 122.118.49.221 08/25 01:49
噓 QueenofSM: 先擔心原住民語吧 66.162.254.210 08/25 02:10
推 wz70403: 閩南語這種89語言說出來很羞恥 42.72.36.122 08/25 02:11
噓 w7402wone: 八樓是不是以為福建方言保存很好，兒童 39.12.161.28 08/25 02:24
→ w7402wone: 都會講，不受普通話教育打壓啊？ 39.12.161.28 08/25 02:24
噓 fucKMT5566: 語言是拿來用 沒有人想用失傳會怎樣？ 118.233.84.178 08/25 02:26
噓 w7402wone: 有些樓竟然以為年輕八家將還會講台語， 39.12.161.28 08/25 02:34
→ w7402wone: 實際上根本早就不是他們日常語言 39.12.161.28 08/25 02:34
推 hermionex: 我台中人 身邊20-30一堆都在用台語聊125.231.160.125 08/25 02:45
→ hermionex: 天阿125.231.160.125 08/25 02:45
→ w7402wone: 一堆人看不起母語，殊不知台客語比國語 39.12.161.28 08/25 02:50
→ w7402wone: 更古，發音更多元。有入聲可以避免只會 39.12.161.28 08/25 02:50
→ w7402wone: 官話的發不出洋文單字的語尾子音，多了 39.12.161.28 08/25 02:50
→ w7402wone: 入聲，就能避免新注音選同音字選老半天 39.12.161.28 08/25 02:50
→ w7402wone: ；甚至台語濁音能幫助你各位避免將ㄅㄉ 39.12.161.28 08/25 02:51
→ w7402wone: ㄍ當作BDG混淆。因為發音多元，同音詞 39.12.161.28 08/25 02:51
→ w7402wone: 較少，反而比你們推崇的北京話更便於溝 39.12.161.28 08/25 02:51
→ w7402wone: 通。白話文近世進士盡是近世。國語用字 39.12.161.28 08/25 02:52
→ w7402wone: 單調扁平，光一個打就好幾種意思，極容 39.12.161.28 08/25 02:52
→ w7402wone: 易造成誤會：打算、打開、打擾、打球、 39.12.161.28 08/25 02:52
→ w7402wone: 打壓、打字、打贏、打車、打印、打廣告 39.12.161.28 08/25 02:52
→ w7402wone: 、打電話、打暗號、打槍、打劫、打錢、 39.12.161.28 08/25 02:52
→ w7402wone: 打結、打算盤、打疫苗、打斷、打破、打 39.12.161.28 08/25 02:52
→ w7402wone: 招呼、打啞謎…。到底哪個才是拍擊的本 39.12.161.28 08/25 02:52
→ w7402wone: 意？外國人要怎麼學才不混淆？所謂根本 39.12.161.28 08/25 02:52
→ w7402wone: 只是燕雲十六州割讓以來，北京一帶不停 39.12.161.28 08/25 02:52
→ w7402wone: 受到胡化的產物，根本不是什麼文化資產 39.12.161.28 08/25 02:52
→ w7402wone: ，反而是破壞漢語傳統。只會國語的人念 39.12.161.28 08/25 02:52
→ w7402wone: 文言文一定自覺拗口難耐，用詞習慣也差 39.12.161.28 08/25 02:52
→ w7402wone: 異很大。行走奔跑的辨義就是個例子。 39.12.161.28 08/25 02:52
→ w7402wone: 那個說從小發音被歧視的，你不管國語還 39.12.161.28 08/25 02:52
→ w7402wone: 是英語，發音不正，在台灣都會被揶揄好 39.12.161.28 08/25 02:52
→ w7402wone: 嗎？這不是排斥台語的藉口 39.12.161.28 08/25 02:52
推 RaiGend0519: 原住民語更古，還有十幾族變化咧 122.118.49.221 08/25 03:10
推 jiabao0508: "軍話"表示: 111.71.59.46 08/25 03:31
→ jiabao0508: 才發現台灣人普遍沒聽過"軍話"這門方 111.71.59.46 08/25 03:47
→ jiabao0508: 言，特點就是結合了廣東話.客家話.閩 111.71.59.46 08/25 03:47
→ jiabao0508: 南語的語言，軍話使用者等於間接會三 111.71.59.46 08/25 03:47
→ jiabao0508: 種方言!全台灣只剩下桃園新屋的某戶 111.71.59.46 08/25 03:47
→ jiabao0508: 人家在傳承，而且這門語言容易被周遭 111.71.59.46 08/25 03:47
→ jiabao0508: 族群的語言同化! 如海南島的軍話的詞 111.71.59.46 08/25 03:47
→ jiabao0508: 彙就多為海南話,台灣新屋的就像客家 111.71.59.46 08/25 03:47
→ jiabao0508: 話，而且youtube或是對岸的抖音百度 111.71.59.46 08/25 03:47
→ jiabao0508: 等各大網站都找不到相關影片聽聽看什 111.71.59.46 08/25 03:47
→ jiabao0508: 麼是軍話，僅能找到一些文獻做參考. 111.71.59.46 08/25 03:47
→ jiabao0508: .. 111.71.59.46 08/25 03:47
推 cashko: 日趨沒落，三十年後大概更少 36.227.14.61 08/25 04:06
推 cashko: 台語是漸漸衰微的語言，跟國語英語這種不 36.227.14.61 08/25 04:08
→ cashko: 怕沒人學沒人用的不一樣 36.227.14.61 08/25 04:08
→ cashko: 國語英語就算發音差被嘲笑，也還是一堆人 36.227.14.61 08/25 04:09
→ cashko: 學，但台語如果只是稍有點興趣但可有可無 36.227.14.61 08/25 04:09
→ cashko: 的程度被嘲笑就未必學了 36.227.14.61 08/25 04:09
推 wildcat5566: 比較可怕的是某些團體「不學台語不是 73.222.18.166 08/25 04:13
→ wildcat5566: 台灣人」的論調，只會加劇排斥。外省 73.222.18.166 08/25 04:14
→ wildcat5566: 族群、移民本來就是台灣社會的一部分 73.222.18.166 08/25 04:14
→ wildcat5566: ，不管你喜不喜歡。 73.222.18.166 08/25 04:14
推 bra6617: 最好是閩南人會說不說台語就不是台灣人啦 104.200.129.88 08/25 04:32
→ bra6617: 台語不會失傳 因為客家人也很喜歡講台語 104.200.129.88 08/25 04:35
推 Federeco: 我有在學台羅文，跟一群朋友聊天打字用 1.164.211.73 08/25 06:10
推 Federeco: 我們都很害怕母語文字失傳，都還在學習 1.164.211.73 08/25 06:20
→ Federeco: ，有興趣的朋友可以下載台羅輸入法的ap 1.164.211.73 08/25 06:20
→ Federeco: p，其他系統我也想認識！ 1.164.211.73 08/25 06:20
→ Federeco: 另外，我本來就會說台語，但學會寫台語 1.164.211.73 08/25 06:24
→ Federeco: 我覺得更美更替自己的母語驕傲。 1.164.211.73 08/25 06:24
推 RINPE: 沒用的東西被淘汰很正常好嗎217.178.195.178 08/25 06:36
推 e04su3no: 靠流行台語歌多少能在年輕人文藝復興吧 110.30.153.171 08/25 07:02
→ e04su3no: ，柯拉琪、茄子蛋都不錯 110.30.153.171 08/25 07:02
噓 NikkiNikki: 失傳就失傳啊 消失更好 明明都是支語 39.9.139.224 08/25 07:26
→ NikkiNikki: 卻在那邊不會就不是台灣人 39.9.139.224 08/25 07:26
推 lucifer666: 南部人一堆說台語的 220.133.71.61 08/25 08:37
→ jii0712: 平常心看待，若有興趣就去學 210.63.221.113 08/25 08:39
噓 zhenglack: 誰在乎 42.72.68.35 08/25 08:57
噓 beeolive: 閩南話對岸還一堆人說 1.163.74.10 08/25 09:19
推 xulu0: 就北部人不太講台語吧，北部以外都還是常講 118.170.107.13 08/25 10:01
→ bra6617: 不會講台語就去住台北跟桃竹苗就好了 104.200.129.88 08/25 10:13
→ bra6617: 不然去住花蓮台東也可以,這些縣市都不太 104.200.129.88 08/25 10:13
→ bra6617: 會說閩南語的 104.200.129.88 08/25 10:14
推 sos114544: 不會吧，還是有一堆人說台語101.136.243.154 08/25 11:11
推 angel801109: 很明顯啊！八點檔的台語都只有幾個比 111.83.241.15 08/25 11:17
→ angel801109: 較資深的演員語調跟發音不奇怪，南部 111.83.241.15 08/25 11:17
→ angel801109: 以外年輕人講得好的不多了 111.83.241.15 08/25 11:17
推 kawaiio: 消失了又怎樣？我會講，但老人那套台灣人 180.217.128.97 08/25 11:43
→ kawaiio: 要講台語只讓我覺得好笑，會消失就是因為 180.217.128.97 08/25 11:43
→ kawaiio: 用不到，所以消失了又怎樣？ 180.217.128.97 08/25 11:43
推 e04bank: 客家話比較慘 59.125.117.149 08/25 11:46
噓 Antihuman: 閩南語失傳個屁，我客家人都沒靠北了 1.200.96.183 08/25 11:51
→ transiency: 其實只剩主要官方國語，其他通通要失 1.200.26.78 08/25 12:47
→ transiency: 傳了。原民各族語，客語，閩南語～ 1.200.26.78 08/25 12:47
→ huuban: 哪會失傳, 去南部就好囉 111.241.60.253 08/25 13:20
→ huuban: 但是北部腔可能會被南部人嘲笑 111.241.60.253 08/25 13:21
→ huuban: 或是說甚麼你這人是不是講錯之類的XDD 111.241.60.253 08/25 13:21
推 zss40401: 茄子蛋還好點，柯拉琪、滅火器這種一堆 101.12.16.144 08/25 14:00
→ zss40401: 人聽都沒聽過是要帶動啥... 101.12.16.144 08/25 14:00
推 cashko: 閩南人的確有人會說不說不是台灣人啊，就 36.227.14.61 08/25 14:31
→ cashko: 碰過 36.227.14.61 08/25 14:31
→ cashko: 以前台語歌還比現在流行 36.227.14.61 08/25 14:32
推 gt0112: 你應該問還剩多少時間 140.109.81.185 08/25 15:07
推 LGsmile: 客家更少吧 1.161.123.229 08/25 15:41
→ wanters: 不是會不會的問題而是已經在消失的路上223.137.114.224 08/25 16:13
→ wanters: 現在能完全用台語溝通的人已經是幾乎沒了223.137.114.224 08/25 16:13
推 advlll: 以前在高雄就被老人罵過台灣人不會講台語 114.137.33.217 08/25 17:11
→ advlll: …. 114.137.33.217 08/25 17:11
→ szuchi0912: 某個討人厭的閩南人親戚看到我小孩就 101.9.103.177 08/25 17:29
→ szuchi0912: 說，台灣人怎麼不會講台語！拜託，我 101.9.103.177 08/25 17:29
→ szuchi0912: 是客家人欸！超討厭閩南人認為台灣人 101.9.103.177 08/25 17:29
→ szuchi0912: 等於講台語 101.9.103.177 08/25 17:29
→ szuchi0912: 看到bra大，忍不住要嘴，南部很多閩南 101.9.103.177 08/25 17:29
→ szuchi0912: 老人都是這樣 101.9.103.177 08/25 17:29
→ szuchi0912: 然後我那個閩南人婆婆每次在講閩南人 101.9.103.177 08/25 17:31
→ szuchi0912: 習俗都會說，我們台灣人的習俗是這樣 101.9.103.177 08/25 17:31
→ szuchi0912: 啦！不知道你們客家人怎樣，真是無言 101.9.103.177 08/25 17:31
噓 ling621: 樓上不用理某bra的發言 他常發表具有爭議 185.168.20.60 08/25 19:20
→ ling621: 的客家議題言論 假中立討論真偷酸 185.168.20.60 08/25 19:20
→ yun420179: 客語和原住民語會更先 也許幾代以後連 149.233.32.90 08/25 19:31
→ yun420179: 會台語客語都能當加分仔了 149.233.32.90 08/25 19:31
推 hank9201: 你先看客家語失傳沒 180.217.71.226 08/25 21:20
推 samiouo1515: 會吧 220.136.0.52 08/26 00:56
噓 Lari: 閩南語 謝謝 阿就福建話 那麼多人是要失傳什 49.217.0.2 08/26 04:59
→ Lari: 麼 49.217.0.2 08/26 04:59
噓 Gicig: 最好快消失 110.26.9.64 08/26 21:06