《日本旅遊日記🇯🇵》

朋友們！在看文章之前邀請大家思考一下，對你來說，好的旅遊經驗需要包含什麼元素呢？歡迎留言讓我知道！


日本真的是我最喜歡玩的國家之一，而不只是美景，美食和文化吸引我，是因爲每一次玩日本，每一次都是一次冒險的旅途。


我在台灣已經就不覺得我在國外，但一到了日本馬上能感到自己踏入陌生環境。日本是我去過的國家最少有提供英文翻譯，即使是重要的日本網址不提供英文資訊也很常見。不過，這些對我來說都是好事，因為我不希望在旅遊中看到太多熟悉的畫面，法語文化裡面的 ‘’voyage‘’（旅遊）跟 ‘’dépaysement‘’（令人愉快的環境改變）有息息相關的關係。我們認為人一定要體驗到陌生，不熟悉的環境才可以叫作開心的旅遊。


我在長崎遇到了一個法國背包客，當我發現他離職法國的工作來日本玩三個月，我好奇的問他怎麼會選日本呢？他毫無猶豫的回答：因為我這樣才可以感到 dépaysement。他說在網路查到的資訊表示日本人是很做自己的民族，而且跟西方文化差別很大。再來，在日本英文不一定通，這讓他對於這個國家很有興趣。他還說了一句，他只要到一個他常常會聽到英文或法文的國家，他就很難享受這個地方。他反而遇到語言障礙的情況下，溝通是一個很刺激的挑戰。我當下聽到他的話表達很有點驚訝，第一次聽到一個人這麼直接把我心裡的一些感覺說出來。我如此發現自己對旅遊的看法很法化。


我今天還在種子島玩。我遇到的日本人對我都非常好。民宿對面的阿伯每次看到我出去都想要載我去海邊。他覺得走二十分鐘很久，他不想要讓少見的外國遊客太幸苦了，真的太好客了！我跟島上的人都比手畫腳溝通，其實沒什麼溝通障礙，我覺得善良的人都很好溝通。明天是我在這個偏僻的島嶼上的最後一天，感謝種子島使我充滿了dépaysement的感覺！

#種子島奇遇記
#你上一次dépaysement是什麼時候呢

[病房趣事-水腫篇]

今天看某位住院病人時，她說，你會講中文吧？
我說，你怎麼知道我會講中文？
她說，我剛從中國回來啊...
我說，我是台灣人，但我會講中文沒錯！

故事就這麼開始了!

病人說她跟團去中國旅行的時候，有買藥回來，但是藥單上面的說明是中文，她完全看不懂，問我能不能幫她翻譯，翻譯當然是沒問題，但我也跟病人說，有些搞不好連我都沒聽過。（要賣老美怎麼不提供英文版服用說明勒？）

我問病人，那個藥是在什麼地方買的，她說，他們整團去馬殺雞的時候，那裡的『醫生』推薦的，她說醫生很厲害，看得出她水腫（阿嬤！你水腫我也看得出來啊😒！）
我說，醫生知道你有糖尿病嗎？她說知道
我說，醫生知道你腎功能不好嗎？她說不知道
我說，她有幫你抽血檢查嗎？她說沒有 （當然沒有，馬殺雞的地方怎會附抽血檢查？）

希望病人明天拿來的『藥單』不要太令人傻眼！
如果看得出病人水腫就可以輕易說服病人買藥，那我已經具備這能力，再去練練馬殺雞就行！😂

「香港人英語水平為何不如上海」 史平克

《金融時報》專欄作者史平克 (Michael Skapinker) 慨歎，香港人英語水平下降，是一件多麼不合常理的事。作者埋怨在歐洲學歐洲語言愈來愈難，因為歐洲人爭着說英語。作者發現新加坡人英語講得愈來愈流利，帶着一種香港人講英語「沒有的活潑和歡快」。最近一個調查甚至指出上海人英語水平超越香港人。

雖然我們不願意相信，但上海人英文好過香港人或者有跡可尋。不少跨國企業主管早已響起警號，內地人英文水平急起直追，而香港人彷彿愈來愈不重視英文。不重視英文從政府最高層開始，例如局長發言不提供英文翻譯，我懷疑有些局長的英文水平甚低。不重視英語是反世界潮流，互聯網助英文一統天下，成為無可爭議的世界語言，世界爭相擁抱英文，香港卻走向另一方向。

香港人英文水平下降之同時，不見得中文水平在上升，很多人甚至認為香港人中文水平下降速度比英文更厲害。中英都不成，香港人大鑊！香港稱得上世界城市，只局限於中環和金鐘一帶，説出來有點刺耳，但屬事實。

單曲提供:小慌 建綸
*曲風:全英文
----
*音樂客製化/私人放場/熱鬧活動/派對
----
*臉書:陳予碩
*IG:dj_chenshr
*微信:tptpgame
*音樂沒極限歡迎討論擁有自己的專屬

#亞泥 #礦業法 #經濟部 #環境 #蔡英文
📢關注議題，開啟對話 💪陪我們繼續，做不一樣的政論節目~
▎訂閱《有話好說》：https://bit.ly/34xc9Vh
▎按讚有話 FB｜https://www.facebook.com/PTStalks/
▎追蹤有話 IG ｜https://www.instagram.com/pts.talks/
▎有話，用聽的｜https://link.chtbl.com/ptstalk

👤 來賓：​
謝孟羽（亞泥案義務律師團律師）
黃靖庭（地球公民基金會花東山林組主任）
💻 外場連線：
田明正（反亞泥自救會會長）
邱寶琳（玻士岸部落族人）
鄭文泉（反亞泥自救會總幹事）

00:00 亞泥敗訴仍可挖礦？田明正：政治壓迫！
13:22 黃靖庭：樂見立委支持，政院提出即可修法
19:48 謝孟羽：並非消滅水泥業，而是合理規範
24:40 邱寶琳：部落劃設理當尊重原民土地領域管理原則
37:51 諮商有瑕疵？黃靖庭：部落應有知情權、政府須協助溝通
41:23 鄭文泉：地質水保不如以往，沒有單位保障居住安全

💬 週一到週四晚間八點，歡迎到臉書收看直播，參與線上討論，有閒來坐！

🚩 感謝交大陳信宏校長帶領的自然語言處理團隊，提供 AI 中文字幕與校對服務。軟體開發初期錯誤難免，也請網友協助訂正幕錯字，提供 AI 更多學習機會，謝謝！
___
更多新聞與資訊請上👇
▎有話好說官網｜http://talk.news.pts.org.tw/
▎公視新聞網 ｜ http://news.pts.org.tw/

#PTStalks #有話好說 #陳信聰
#PTS #PTSNEWS #公視新聞 #公共電視 #公視

台灣英雄，勇者無敵！一起向帕運選手致敬！

延續東京奧運的感動，今年我們的帕運選手，在賽場上用全力奮戰的精神，帶來激勵人心的比賽，更讓我們看見生命無限寬闊的可能性。

今天的 #台灣英雄勇者無敵 派對，不只是回味比賽的感動，比照奧運選手的規格，以三軍儀隊的 #劍門 迎接，就是要向我們心中的英雄，致上最高的敬意。

小英總統代表國家，向選手們的奮戰表達感謝與敬佩。選手有這麼好的表現，也要歸功辛苦付出的教練、醫師、防護員與後勤團隊。還要感謝幕後英雄：裁判與分級師，為我們帶來專業、高規格的國際比賽。

看到台灣選手，不斷挑戰自我極限，國人也給予大力支持，真的非常感動。總統也送給帕運代表團有著「Taiwan#1」的總統府特製背包，謝謝他們為國家爭取榮耀。

未來，教育部會持續努力推廣身障運動，增建無障礙運動場館，也啟動帕運選手備戰計畫，提供量身打造的培訓模式。

在 #東京帕運 過後，政府對身障運動的推廣、對帕運選手的支持，還會做得更多、更好，東京帕運的這份感動，我們一定要延續下去！