《寵物溝通 No.1773》

🐶我最近自己很忙
🏠忙什麼？
🐶 忙著給人串門子摸東摸西，我這還有個八卦消息有人懷孕了
🏠 你一直偷拿可樂的發夾！不可以這樣子，誰懷孕了
🐶 上回聽大家說，有動物懷孕了
🏠 哦吼，你怎麼這麼八卦，哈哈Neeko呀~你愛爸爸媽媽嘛？
🐶 散播消息很快的，我沒有在聽這些的，就是你讓我來我就來，你要嚐嚐我做的東西嗎？這是我做的（便便）
🏠 你為什麼這麼調皮！！！
🐶 媽媽也經常戲弄我，都讓我待在裙子底下
🏠 媽媽這是喜歡跟你玩，你真的太聽話太可愛了，你對生活的環境滿意嗎？
🐶 有時我找不到路出去呢，都是被藏起來的，下午的時候還把我關在夕陽那邊
🏠 媽媽有空都有帶你出去玩呀，家裡有時候來客人很怕你太激動所以把你放在陽台，你為什麼總是喜歡趴在房間窗台往外看呀？
🐶 窗台上到處是風景，有一些人會路過，我們家的窗台還可以吹風
🏠 哈哈你覺得這樣很舒服嗎
🐶 我感覺綠油油的也很好
🏠 那你為啥總喜歡扒來扒去，一會扒床一會扒窩一會扒上次？
🐶 我真的很忙啊
🏠 你為啥天天都喜歡到處跳來跳去狂奔，每天桌子椅子跳上跳下的，你怎麼讓自己這麼忙，不可以休息一下嘛
🐶 我是已經習慣了呀
🏠 那你不累嘛？
🐶 我就覺得這些事情是我可以做的來的，然後我會跟人一起做一樣的事，這些事情我感覺可以我就會做
🏠 你總喜歡翻垃圾桶、開門，真的讓我很生氣
🐶 但是你不也是這樣嗎？你都可以吃那些東西
🏠 可是翻垃圾桶很容易吃壞身體呀，上次你就吃壞去醫院你忘記了嗎？要打針很疼的，媽媽的消化能力和你不一樣呀
🐶 我是已經忘記了
🏠 你現在身體感覺怎麼樣呢？身體有沒有感覺哪裡不舒服呢
🐶 尿尿的時候要找很久，沒人的時候我就會去偷聞一下垃圾桶，腸子還能消化
🏠 尿尿的時候要乖乖去媽媽給你們準備的廁所哦~不要亂尿哈
🐶 我都有記起來但路上有人亂尿
🏠 肚子沒有覺得不舒服的對嗎？可樂和薯條太搗蛋了，他們壞壞他們亂來！你不可以跟他們學哦
🐶 好久沒有吃到好吃的蝦肉跟香腸，我有跟他們偷學到一點，就是跑給媽媽追不可以給媽媽抓到
🏠 晚上給你準備吧，壞蛋，不過媽媽也喜歡跟你們這樣玩，跟你們互動，你喜歡和薯條、可樂玩嗎？你把她們當做什麼呀？
🐶 雞冠，薯條，因為他都會亂叫，可樂很愛我的，他都會黏在我屁股後面偷學我
🏠 你總是會打薯條，有時候薯條和可樂玩你也打薯條，那你愛可樂嗎，你很喜歡和可樂打鬧
🐶 因為他就亂愛叫啊（薯條），可樂是我的護身符，他就是一盞明燈，會為我指引道路，他會把家裡頭的事打點好讓我去玩
🏠 那爸爸媽媽在你眼中是你的什麼呀
🐶 遊戲機，發球的那種，會丟東西給我撿
🏠 吼~那你還沒有正面回答我愛不愛我們
🐶 媽媽笑起來很白痴，呆呆地，傻裡傻氣的我覺得可以，她就是在偷學我笑
🏠 哈哈？那爸爸呢
🐶 爸爸會莫名其妙一陣挨轟，我感覺爸爸還是不懂怎麼跟我玩咧
🏠什麼意思啊
🐶 震怒
🏠 要怎麼跟你玩你才會開心呀？
🐶 讓你追不到我
🏠 哈哈那我們一起來賽跑，媽媽一直很疑惑呀，你為什麼那麼不喜歡梳毛？
🐶 我生氣呀你那個板子是什麼意思，感覺很電人，一針一針的
🏠 我要把你的毛梳開呀，這樣你也比較舒服的，媽媽會很小心的，你以後不要那麼排斥呀
🐶 那我就是被電到了呀（手上的也會電人不是梳子
🏠 我一定更注重！那neeko最喜歡做什麼事呀？
🐶 我喜歡扒東西，這樣感覺很有趣（挖的動作），挖衣服
🏠最討厭什麼事呢？
🐶 討厭有橡膠的東西綁著我
🏠 胸背嗎？
🐶（看到一個像皮質的，然後是工字型
🏠 那neeko最害怕什麼
🐶 出來玩沒有朋友，就我一個人孤孤單單在那待著
🏠 不會的嘿嘿，你永遠有他們陪伴，我想跟你說，我真的非常愛你非常愛你，我離不開你...答應我你要一直健健康康陪著我好嗎..
🐶 下午的時候你才說過一次
🏠 那你答應我呀

感覺那根針還在　◎游善鈞
　
這還是頭一遭
有人上門問自己為什麼和自己分手
我請他進來，換雙拖鞋並且脫下外套
像主人對待客人那樣
要他把這裡當做自己的家
　
他一度把這裡真的當做自己的家
我泡茶
他靠坐沙發，那張椅墊差一點點就要留下他屁股的形狀
我幹過的地方
他怎麼不跟這壺水一樣趕快滾開
　
他時常要我形容對他的愛：
我覺得你是癌，
多一點點就要命。
他不是很高興我提起他父親的死因
我以為他要的只有愛
　
伯爵茶、烤過的司康搭鮮奶油佐柑橘果醬
我想問他：
嘿！你有沒有喝出這杯熱茶裡
沒有添的一小滴蜂蜜
那就是我們之間需要的東西
　
他說我真的沒有想過我們會走到這一步
我多想打他的耳光
啪啪啪啪打到我們其中一人笑出來
我不好意思說曾經有一段時光
每天都希望他死在門外
　
我很壞
壞到不會出席他的喪禮
壞到想把全身脫光把自己的脖子吊起來近距離看他，的笑話
如果他上的是天堂
──雖然他一向是被上的那個
　
他用完下午茶
所有的食物都還在
大概是沒等到想聽的話
他起身去上廁所
我縮在沙發裡懷念那些很冷的笑話
　
他一直沒有出來
沒有。我敲門
然後再敲
我把嘴唇緊緊貼住光亮的木板告訴他
不可以在這裡住下來
　
他過了幾天才回來拿鞋子和外套
掉進馬桶前要我形容對自己的不愛
嘩啦──我沖水讓所有髒東西從人間流過
被蜂螫過的地方
感覺那根針還在
　
　
-
　
◎作者簡介
　
游善鈞，曾獲優良電影劇本獎、拍台北劇本獎、林榮三文學獎、聯合報文學獎、時報文學獎、周夢蝶詩獎等獎項，作品並曾入選文化部改編劇本書推薦、臺灣文學館文學好書推廣專案。
　
已出版有：長篇小說《完美人類》、《骨肉》、《隨機魔》、《虛假滿月》、《神的載體》。短篇推理小說集《大吾小佳事件簿：送葬的影子》。詩集《水裡的靈魂就要出來》。
　
臉書粉絲團：友善君的推理上鋪
（選自《瞬間正義》作者簡介）
　
-
　
◎小編林宇軒賞析
　
在2020年林榮三文學獎新詩首獎〈感覺那根針還在〉公布的貼文底下，有許多讀者對這首得獎作發表了不同於評審的看法：「將完整句子自以為地分段的傳統變得更不堪入目了」、「美感在哪裡？修辭技巧在哪裡？叨叨絮絮的分行散文沒有詩的凝鍊，反而比較像是極短篇故事，評審真的夠專業嗎？合理懷疑！！」即使作品無法獲得部分人的接受，但既然是經過五位評審投票認肯，必然在美學上的判準經過了一層檢驗。在大肆批評以前，或許可以從文本以及評審的看法來探討、分析作品「哪裡好」。
　
從詩中所出現的角色與書寫手法來切入，整首詩圍繞著「我」和「他」開展，所有文字所建構出的情節都是依憑著兩人、以第一人稱視角所呈現的；而從段落安排的形式上來探尋，可以觀察出這是一首節式工整的五聯句，視覺上規律的推進也使得內容一併產生時間往前的速度感。在各行安排上，錯落最多26個字的長句與最少3個字的短句，除了配合戲劇張力外，最後兩句的收束感也讓整首詩的餘韻有呼應前面全文、更深層而值得思考的意味，可謂將內容與形式結合得很完整。
　
在這首詩中，至少就包含了四個較為明顯的文字遊戲：跟這壺水一樣趕快「滾開」的語意雙關、「愛」與「癌」的諧音雙關、「上」天堂與「被上」的語意雙關，以及「他，的笑話」標點停頓造成意義的歧義。在情節上的衝突，則有客套行為的誤解、矛盾與不合常理的荒謬性，這些帶有惡趣味式的荒誕語言，驅使讀者不會在規律中感到疲乏；同時敘事也隨著段落向前推進時間，明快的節奏讓整首作品更容易讓讀者閱讀、進入其中的氛圍。
　
另一點值得探討的是，在這首以敘事為主、雜揉抒情的詩作中，在節與節之間並非斷裂地切換，而是有著微妙的關聯的。以第一二節的「家」、第七八節的「廁所」、中間下午茶的連結都可觀察出，尤其在「希望他死在門外」連結到「葬禮」，再從自己甚至不會出席葬禮的「壞」延伸到看「他，的笑話」，詩句之間的雙方互動與權力關係不斷置換，這些宰制與被宰制的文字流動狀態，都讓這首詩作顯得有趣、生動。
　
「我幹過的地方」、「雖然他一向是被上的那個」等句對於「性」的描寫直白露骨，而在這些句子前後都以各類語言的手法將這種散化的表現方式分散，同時扣合整首詩的調性，因而不會過於突兀。除了對於性直接敘述，詩中也寫到屁股、脖子、嘴唇等身體意象（或者，更大膽地猜測，這些意象也若有似無地在「『頭』一遭」、「分『手』」也顯現出來）。另外，這首詩並不是透過某一意象進行全篇的串連，主要還是在時間與空間的流轉中，將「愛情」的意義突顯出來；而「他一直沒有出來」更能與最後一句、同時是詩題的「感覺那根針還在」，顯示出精神與身體的雙重概念。
　
回頭來檢視，在人稱與這篇作品的對話對象上，全詩不同於時下常見的「你我體」，反而採取了另一種語言策略，直接地敘述我和他之間的故事。雖然只有簡單的兩個角色，但如此卻更顯得對話的對象是「你」，意即閱讀這首作品的各位，讓讀者在閱讀時能感受到自我在作品中的參與感提升。
　
讀完小編初步的分析，來看看決審的評審們是如何看待這首詩的吧！
　
評審陳大為提出這首詩呈現出的人生態度明確、語言調性鮮明、念頭自然而不刻意。零雨談及這首詩時，指出它的獨特性在於「荒誕」、「黑色幽默」、「大膽直率的用語」，這些語言的運用驅動了原始的生命力，而詩中角色我與他的「兩個焦點」更是體現出自我與自我的距離；而唐捐也提出這首詩如同自我的「照鏡」與「辯證」。不同於大多評審陳述優點，另一位評審羅任玲則認為其具有小說的「戲劇性」而「詩質」相對稀薄，而陳義芝亦對詩中某些描述「性」之太口語的部分存疑。
　
對於歷屆林榮三文學獎新詩首獎，似乎大多都是在語言使用上較為突出的作品，包括同音造成歧異的曹馭博〈與蒂蒂復健一日〉、勤於複沓的蕭詒徽〈並不〉與角色置換的〈乘客〉、以聲音形式出發的林儀〈注音練習〉到這首游善鈞的〈感覺那根針還在〉，似乎隱隱建構出一種不同於抒情傳統、以意象見長的美學典律。也許這類的作品並非能獲得所有創作者與讀者的認同，但無可否認的是，它們的確為被獎金獵人以「得獎體」所獵捕殆盡的文學獎中，帶來了一種新的泉源。
　
　
-

｜#關於文學獎的不重要冷知識｜
　
2016年～2019年的林榮三，每年都有「小上班族好慘、資本主義異化我QAQ」的社畜詩。
　
——By 小編A
　
美術設計：驀地
圖片來源：Unsplash
　
https://cendalirit.blogspot.com/2021/03/blog-post_13.html

蘑菇呀！蘑菇！我跟你怎麼都沒緣分？

我們最近常常到我家的小樹林找蘑菇。

再次證明，我們住的小村子，除了牛、馬、羊、種植大麻的農夫外，蘑菇還是松露這種好東西...真的找不到😭

看著網路大家不斷貼出去森林找蘑菇的照片，我真心覺得臉書害人不償命！因為我腦波很弱的一直跟隨大家的腳步，確都找不到美味的可食用蕈類。

昨天下午趁著前天又下雨昨天大太陽，想說這樣應該會比較多蘑菇冒出頭，於是歪果仁跟我還有阿班魔頭一起去尋菇。

阿班很喜歡跟我出去，應該說，阿班時時刻刻都黏著我....原本是想安靜的跟歪果仁去找，但阿班要我陪他看電視，一聽到我要出門，就開始哀嚎，聽到他哀嚎老奶奶就幫他穿上外套跟靴子，意思就是：這個我不幫忙看顧呦！

好吧！我就一路上跟他手牽手、唱歌、聊天，讓他可以忘記抱抱這件事，不然人肉馬（歪果仁）真的好可憐。

到了小樹林...除了一些小小一看就不能吃的蘑菇之外，我們還真的沒有找到可以食用的蘑菇，後來我乾脆隨便亂摘，看起來完整而且可愛的我就摘。

一路上我跟阿班說：這些蘑菇都不能吃！尤其那種超級漂亮的更不能吃！吃了會跟媽媽永遠說掰掰，知道嗎？

他就不斷重複我的話！蘑菇壞壞不能吃（欸欸欸那個他們也不是壞壞啦...沒這麼嚴重）

後來，在我們回程的路上，我的眼睛一亮！那個前面的蘑菇長得好人模人樣，是不是可以吃的，歪果仁走進一看，哎呦！真的是可以吃的，不過他有點老就是了。

Coulemelle歪果仁認識的唯一兩種蘑菇的其中一個😣
我們一家只有老奶奶認識蘑菇，但可能也比歪果仁多一、二種而已。

就這樣我們好開心的散步回家，想說回家來幫他拍著照，然後跟蛋一起煮給歪果仁吃。

沒想到....我們一拿回家，老奶奶就把桶子拿走，查看裡頭的蕈類，她很大聲的說：哎呦！你們拿了一堆不能吃的幹嘛！歐歐歐！Coulemelle這可以吃。

正當我上樓換衣服的時候，她問也沒問的把我的Coulemelle用壁爐的火烤熟，我下樓時，她還問我有沒有奶油，因為她要沾著吃。🙀傻眼貓咪！妳怎麼也沒問過我就烤了，那是我的蘑菇耶，而且～而且～我還沒拍照😭

老奶奶邊吃邊客套的問我要不要試試，我才不要！吃到剩下一口....

重點是，妳怎麼可以吃掉我辛苦帶回來的蘑菇，而且也沒問。

她還是邊吃邊抱怨它太老！是！它是很老，是它的錯嗎？但妳也不可以就這樣把它吃掉呀！！

老～妳才老啦！妳這個老臭蘑菇。

我內心正式跟老奶奶宣戰，明年一定要比妳早去摘蘑菇！！
上次我們大家一起去摘蘑菇，摘了一堆她也沒分我們一點，這次竟然把我唯一摘到可以食用的吃掉。

歪果仁很機靈的在我還沒宣戰時就躲在樓上，他看到他阿母把蘑菇拿去烤的那一刻他就知道，事情不妙。敏銳度100分。