為什麼這篇不動明王梵文意思鄉民發文收入到精華區：因為在不動明王梵文意思這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者UlyssesLin (淺灘龍，平陽虎)看板Emulator標題[劇情]不動明王傳時間Thu N...
本篇開始介紹激難、具RPG要素之ACT，又名影子傳說二代的遊戲。
日文原名：不動明王伝
中文譯名：不動明王傳
英文名稱：Fudou Myouou Den
═════════════════════════════════════
【前言】
包括接下來的[攻略設定]和[密碼解析]共三篇文章，
承蒙CIDBlue、HAOHMARU、obiwan(照字母順)的協助與提供資料，才能順利完成。
特別是CIDBlue幫忙完成密碼解析的一些參考資料，
obiwan提供珍貴的原文說明書檔案，方便整理劇情資料，在此致上謝意。
本作使用了相當多的奇幻元素，
補充解析時我會撰寫一些關於遊戲中出現的奇幻資料以方便玩家更能融入遊戲。
最後，
因為我這次參考的兩個攻略網站和資料網站都有豐富的遊戲圖片，
1.http://geo2.wisnet.ne.jp/geo/01/main.html
2.http://members.tripod.com/fwnes_club/MinKing.htm
3.http://www.k5.dion.ne.jp/~syoukei/hudoumyououdenn.htm
所以這次我就幾乎不太放自己抓的圖片了。
─────────────────────────────────────
【人物關係】
阻止其企圖
アシュラナータ─────────────→ 黑翁
(不動明王) ││
│ ┌─────────┘│率領
拯│救 意│利 ↓
↓ 欲│用 ╔ 紅姥 ╗
訶梨帝母血統巫女 │而 ║ 妖魔大將軍 武士 ║
小夜 ←───┘綁 ║ 武藏 ║
│ 架 ║ ║十
可發揮│其力量 ║ 天狗 ║二
可使復活 ↓ ║ 雪女 幽鬼 ║神
┌──── 三寶珠 ←┐ ║ 火具土 ║邪
↓ │ 搶 奪 ║ ║鬼
三寶荒神 ├───────║ 妖魔大僧正 ║
↑ 封印 │ ║ 仁王 魔僧兵 ║
└──── 七支刀 ←┘ ╚ 磐若 ╝
─────────────────────────────────────
【劇情概要】
˙Nan mak sa man da ba
Zala dan sen da ma ka lo sia da suha da ya wun tala ta kan man
在那日本仍深處於戰火蔓延的紛亂時代，
許多武將們覬覦起了具有不可思議魔力的神器：[七支刀]和[三寶玉]。
[三寶珠]能夠藉由巫女的咒文，召喚出持有巨大力量的"三寶荒神"。
[七支刀]則具備封印三寶荒神的力量。
想統治天下的黑翁，派遣手下以紅姥為首的"十二神邪鬼"，
奪走了三寶玉、七支刀的部分以及具有訶梨帝母血統的巫女－小夜。
擁有不動明王之血的アシュラナータ，
為了奪回小夜，以及阻止三寶荒神的復活，
手持七支刀尚未被奪走的最後一部分，展開了漫長的旅途……
˙從不動明王寺院出發的アシュラナータ，
首先穿過寺院旁的竹林區域，並打倒了磐若。
接著便往比叡山前進，順利地擊敗魔僧兵，
抵達凶王寺附近的墓地，在寺院門口跟仁王苦戰。
最後打倒了凶王寺內的妖魔大僧正，順利奪回七支刀的一部份。
但卻在要取得其中一顆寶珠前，被黑翁派遣的魔鷹先一步搶回去……
http://geo2.wisnet.ne.jp/geo/01/1ne.html
˙アシュラナータ上天下海的旅程繼續進行著。
火燄山上的火具土、冰結山上的雪女、鐘乳石洞內的幽鬼，
最後是天狗塔上的天狗。
アシュラナータ靠著從敵人和各強敵身上奪取的法術與寶器，
和從磐若門取得的秘術，逐漸擊敗眼前的強敵們。
只是雖然再次搶回七支刀的一部份，卻還是被黑翁的魔鷹奪回了第二個寶珠。
http://geo2.wisnet.ne.jp/geo/01/2ne.html
˙アシュラナータ決定直搗黑翁的本營－破軍城。
穿越無底沼澤地帶，進入了破軍城。
先後和武藏、武士、妖魔大將軍，以及"十二神邪鬼"之首的紅姥對決。
在七支刀完全恢復原貌，取回全部神力的同時，
三寶珠卻也已被全數帶到了黑翁的真正所在處－黃泉之國。
http://geo2.wisnet.ne.jp/geo/01/3ne.html
˙原本應為死人安眠的黃泉之地，
出現了揮舞著七支刀光影的アシュラナータ，逐漸潛入最底最深的幽暗處。
而最深處，懸掛著駭人骨飾的廣大房間內，
會使用神奇法術的黑翁親自和アシュラナータ展開激烈的鬥法與血戰。
在一陣狂風暴雨、目不暇給的刀光劍影、咒法互鬥後，
七支刀的刀痕烙印在黑翁愛用的扇子跟身軀上……
˙祭壇之間，被安置的三寶珠只差巫女的咒文便將召喚出恐怖的三寶荒神。
獲得最終勝利的アシュラナータ激發出七支刀的全部神力，
然後用力一把將刀擲去，徹底粉碎了祭壇與法器，讓三寶珠的光輝黯淡。
アシュラナータ接著連忙救出了小夜，
兩人騎著馬在黎明下的遼原，從破軍城開始奔馳，遠離。
逐漸綻露光芒的太陽，
照耀著阻止了危機，並且重新相逢的歡愉的兩人的笑容……
http://geo2.wisnet.ne.jp/geo/01/4ne1.html
Nan mak sa man da ba
Zala dan sen da ma ka lo sia da suha da ya wun tala ta kan man
- 完 -
http://geo2.wisnet.ne.jp/geo/01/4ne2.html
─────────────────────────────────────
【補充解析】
˙遊戲中出現的梵文
其實基本上都是有意義的，不是隨便選幾個好看的放上去而已。
(但地獄內的則比較混亂不明)
可以參考這裡：
http://angelcity.idv.tw/world/fn.htm
(1)OP、ED出現的長串梵文：
Nan mak sa man da ba
Zala dan sen da ma ka lo sia da suha da ya wun tala ta kan man
即"不動心咒"全文。
各單字的含意和整句意義，在上面的網頁中便可以看到。
(2)標題畫面黑色的兩個梵文：
Kan man
即為"不動明王"的意思，可以參照上面不動心咒的最後兩個字。
(3)開始畫面的白色單一梵文：
Kan(Khan，Kon)
即為不動明王的象徵梵文，這個字也是很常見的梵文。
大概僅次於on地常見吧？
(4)磐若門內抵達的地獄的背景：
背景－a，可以參考上面網頁最下段的部分。
各平台－i，象徵帝釋天，為十二天之一。
地板與牆壁－不明。
˙標題畫面背景一片火海
上面的梵文網頁也有提到，
這代表不動明王背後的憤怒火焰，可以燒卻一切煩惱與邪惡。
˙不動明王(ふどうみょうおう)
五大明王之首，也有被當作濕婆神的別稱的說法。
可使用燒卻一切煩惱與邪惡的火焰的神明。
本作主角名アシュラナータ＝Asialanada，
其實即「不動明王」的梵文名字念法之音譯。
˙訶梨帝母(かりていも)
又名"鬼子母神"，即ハリティー。
原本是會擄走人類的孩子拿來餵自己小孩的鬼女。
佛陀為了感化她，故意將她最喜歡的小兒子藏起來，
讓她徹底體會母親失去心愛孩子的痛苦，才讓她感化改變。
訶梨帝母和鬼子母神則是她感化後升格為神格後的稱呼。
˙小夜
那個裝扮和模樣，以及名字，沒錯，都會讓人想到"那個小夜"！
先注意一下發售日期的問題：
[不動明王傳]為1988/03/29發售的世界第一個3M容量任天堂卡帶，
[奇奇怪界 怒濤篇]則是1987/08/28發售的磁碟機遊戲，比較早。
因此或許可以推論，
奇奇怪界賣得不錯，有好評，所以便趁機在後出的遊戲中給她友情客串的機會。
喜歡奇奇怪界的人，不知道有沒有注意到這點？
這兩款遊戲都是TAITO所出的著名遊戲。
˙七支刀(しちしとう)
遊戲中的設定為(參照原文說明書)
「日本武尊(ヤマトタケルノミコト)打倒八岐大蛇(ヤマタノヲロチ)所用的刀」
叫"七支刀"主要是因為他的形狀，
像一把劍的左右兩邊各差上三把小劍，加起來等於七把劍的感覺。
不過這邊TAITO犯了非常嚴重的錯誤。
1.打倒八岐大蛇的是須佐之男(スサノオ)，
然後他用的武器叫做"十束劍(とつかのつるぎ，十握劍、十拳劍、十掬劍)"
須佐之男打倒八岐大蛇後，
從其尾巴出現了"天叢雲劍(あめのむらくものつるぎ)"
2.天叢雲劍後來有被日本武尊在某次遇難中，
用來斬除草原的群草以逃過被燒死，因此天叢雲劍後又稱"草薙之劍"。
(くさなぎのつるぎ，"草薙"即為"割除草"的意思。)
3.七支刀其實目前考證為百濟送給倭王，代表承認倭王地位，象徵兩國同盟。
現今供奉在石上神宮，刀上有漢字銘文。
從以上三點，我想應該可以很清楚TAITO根本是完全搞錯了XD
底下網頁可以看到清楚實物複製品模型：
http://robogeki.sakura.ne.jp/hobby/mononofu6.html
裡面還可以看到"草薙劍"、"十握劍"等其他神兵利器的模型。
……看了以後還真想要弄幾把擺在桌上哪(._.a
˙比叡山(ひえいざん)
位於象徵日本京都鬼門的北東位置的靈山，算是日本僧侶的聖地。
對一般人來說最容易接觸到這名詞的時候，
多半是聽到"戰國時代織田信長火燒比叡山"的事情。
˙破軍(はぐん)
基本上在日本的看法，破軍算是比較負面的用詞。
泛指"衝動，為滿足慾望而會作出許多不該作的事。
不聽勸告，雖然好奇心旺盛但常造成災難。"
典型代表便是商紂王。
本作看來便是用此印象，來命名為十二神邪鬼的主城名稱。
實際上在中國紫微斗數則不一定是如此。
詳細的就不贅述了，有興趣的再自己去查吧。
˙黃泉(よみ)
即日本的地獄。
光是有看聖鬥士星矢巨蟹宮戰鬥的人便會知道這個名詞和其含意了。
有興趣的可以查古事紀或伊邪那美(いさなみ)、伊邪那岐(いさなぎ)。
會可以接觸到更多相關資訊與知識。
˙磐若(はんにゃ)
其實比較常寫成"般若"。
原本是指"通悟而獲得智慧"的含意，
但在日本也有指為充滿嫉妒之炎的醜陋鬼女的用法。
˙大僧正(だいそうじょう)
依自身意志成為「即身佛」的高僧。
怎樣的作法，可以參考手塚治虫大師的漫畫《火之鳥‧鳳凰編》裡面，
對主角我王產生影響的那個和尚的結局。
原則上不是什麼壞名詞就是了。
˙火具土(かぐつち)
又可以稱作"火之迦具土(ひのかぐつち)"。
為伊邪那美所生的神之一，但卻在出生時燒死了伊邪那美。
因此被憤怒的伊邪那岐拿"十握劍"給斬殺。
值得注意的是又稱作"火產靈（ほむすび）"。
知名漫畫《神劍闖江湖(るろうに剣心)》中
志志雄真實的最終奧義"火產靈神"便是借用這個神的名諱。
˙雪女(ゆきおんな)
有名的日本妖怪之一。
那個"爸爸被冰死，而且卻跟冰死他爸的雪女結婚"的童話很有名吧？
原則上就是冰雪妖怪，
在漫畫《靈異教師神眉(地獄先生ぬ～べ～)》等ACG中異常地常見。
˙幽鬼(ゆうき)
這邊借一下《女神轉生》的解釋，
為"具有強烈的怨念，而保持有人類形體的人類怨靈，會襲擊人類"。
˙天狗(てんぐ)
這也是非常常見的日本妖怪之一。
身著"山伏"(修行僧的一種)的裝扮，面紅鼻長。
通常被定位為出現在山野中，等級與地位比較高的妖怪。
最有名的傳說則是源平戰爭中的源九郎義經的武術啟蒙老師便是天狗-鬼眼法師。
他能夠如此驍勇善戰和身手矯捷都是因為天狗的指導。
˙武藏(むさし)
一般來說這個絕對都是指"宮本武藏"。
知名的傳說二刀流劍客，在巖流島跟佐佐木小次郎的決鬥最為知名。
在ACG中，"五輪書"、"秘劍飛燕返し"這些名詞常常都和他有關。
(但後者其實為用來形容小次郎的劍技技巧就是了)
關於宮本武藏，可以參考井上雄彥老師的漫畫《浪人劍客(バガボンド)》。
˙跟影子傳說的比較
http://www.k5.dion.ne.jp/~syoukei/hudoumyououdenn.htm
這個網站的底下部分有把對照圖貼出來。
確實在救出女主角的部分，那個救助和拉走的場景，
好像都是一模一樣XDD
系統上玩起來就是繼承影子傳說，再作升級和複雜化。
細節我會在下一篇說明。
不過這款要說是影子傳說二代，的確是很適合，
玩過了就知道，這種感覺挺強烈的。
═════════════════════════════════════
這遊戲的音樂跟影子傳說一樣，好聽的BGM滿多的！
除了親自遊玩聆聽外，我是有看到這個網站：
http://arikawa99.hp.infoseek.co.jp/z_fudou.html
不過裡面的東西還在不在我就不確定了……
--
◢￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣◣
▕ 少年姜太公；受臏孫武神；流放屈離騷；未封管夷吾；陳蔡孔仲尼；初出蘇合縱 ▏
▕ 奕棋信陵君；跨下韓淮陰；漠北蘇牧羊；絕地李將軍；蠶室太史公；壽春小霸王 ▏
▕ 長阪劉玄德；朝前曹七步；受讒魏太傅；北伐漢丞相；當世陶五柳；漂泊杜工部 ▏
▕ 中唐韓昌黎；受脩柳柳州；亡國李後主；變法王荊公；金牌岳鵬舉；暮年曹紅樓 ▏
◥╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴◤
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.58.154
推 conpo:專業好文推！ 11/20 14:40