0824紐約時報

*【塔利班拒絕延長最後期限，美國正在爭取完成撤離】
隨著美國極力從阿富汗撤離美國人的行動，塔利班領導人拒絕了拜登總統延長8月31日的最後期限，這為已經瘋狂的撤離行動加重了新的緊迫感。美國官員越來越擔心，因近幾天大量阿富汗人、美國人和其他國籍的人撤離，據白宮稱，僅在周日至週一的24小時內，就有大約10400人撤離，一位不具名的國務院官員週一表示，一些曾為軍方翻譯的阿富汗人和其他盟友，他們被指定為撤離的優先群體進入機場後遭美國官員拒絕，以優先疏散美國公民和綠卡持有者。一名前CIA阿富汗事務辦公室官員表示，他曾組織數百名很有可能遭到塔利班報復的阿富汗老兵進入機場，“結果卻被趕了回來”。美國國務院否認了阿富汗人被拒之門外的說法。
https://www.nytimes.com/2021/08/23/world/asia/afghanistan-evacuation-americans-biden.html

*【阿富汗局勢令北約盟友關係面臨考驗】
對於美國堅持從阿富汗撤軍以及當下的混亂局勢，歐洲盟友的批評響亮而持久。分析認為，阿富汗的慘敗讓許多歐洲人比以往任何時候都更加相信，他們不能依靠美國來照顧他們的安全利益。而華盛頓將外交政策重點轉向應對中國日益增長的全球影響力，只會加深他們的焦慮。
https://www.nytimes.com/2021/08/23/world/europe/afghanistan-europe-nato-biden.html

*【土耳其阻止阿富汗難民入境】
據信在7月的一次行動中，超過1400名越境進入土耳其的阿富汗人被警方圍捕並擊退。該國總統埃爾多安警告稱，土耳其沒有義務和責任成為歐洲的難民營，他的國家“將無法承擔額外的負擔”。
https://www.nytimes.com/2021/08/23/world/europe/afghanistan-refugees-turkey-iran-taliban-airport.html

*【塔利班就組建新政府進行談判，喀布爾機場持續混亂】
喀布爾機場外的致命混亂持續不斷，數以千計驚恐萬狀的阿富汗人試圖逃離，與此同時，塔利班已開始接觸阿富汗前總統Hamid Karzai和俄羅斯，試圖兌現組建一個“包容性”政府的承諾，並且擊敗反對他們統治的頑固分子。
https://cn.nytimes.com/world/20210823/afghanistan-taliban-biden-karzai/

*【沙利文說，ISIS 對美國在喀布爾的撤離工作構成“嚴重”威脅】
拜登總統的國家安全顧問警告說，伊斯蘭國發動恐怖襲擊的威脅，對政府從喀布爾國際機場撤離數千名美國人和阿富汗盟友構成嚴重威脅。
https://www.nytimes.com/2021/08/22/us/politics/isis-kabul-airport.html

*【中國至美國海運價格一年漲四倍】
資料顯示，本月早些時候，從中國和東亞到美國東海岸的集裝箱運費攀升至2萬美元以上，而一年前僅為約4000美元。供應鏈中斷推高了通脹，延誤了交貨，並加劇了經濟的不確定性。隨著全球貿易繼續受到困擾，航運價格甚至有可能跳得更高。
https://www.nytimes.com/2021/08/23/business/economy/supply-chain-bottlenecks-coronavirus-inflation.html

*【美國FDA全面批准輝瑞疫苗】
美國食藥監管當局已全面批准輝瑞用於16歲及以上人群，這是該國首個突破緊急使用狀態的疫苗。當前美國南部疫情肆虐，拜登政府希望，此舉可以加強符合條件但未接種疫苗者的信心。
https://www.nytimes.com/2021/08/23/health/pfizer-vaccine-approval-fda.html

*【Covid-19更新】
#隨著 FDA 的批准，五角大樓和其他機構增加了疫苗要求。輝瑞-BioNTech 冠狀病毒疫苗對 16 歲及以上人群的全面批准後，五角大樓、CVS、紐約州立大學系統和紐約市學校系統等宣布，他們將視FDA的規定執行任務。
#紐約市將要求包括教師和校長在內的所有教育人員必須在9月27日之前接種至少一劑冠狀病毒疫苗接種疫苗。
#檀香山市面對激增的 Covid-19 病例，使醫院不堪重負，夏威夷的瓦胡島正在對集會實施更嚴格的限制。市長 Rick Glangiardi 表示，從 8 月 25 日開始，瓦胡島禁止 10 人以上的室內聚會和 25 人以上的室外聚會。新規則將持續至少 28 天。
#在喀布爾國際機場，在塔利班上週控制喀布爾後，數千名美軍和北約盟國正試圖疏散公民和阿富汗人，他們迫切希望逃離自己的國家，接下來才考思到冠狀病毒的問題，恐已增加了傳播冠狀病毒的風險。
#在7月下旬和8月初的兩週內，在從德州加爾維斯頓出發的嘉年華Vista郵輪上發現了27例冠狀病毒感染。其中一名感染者，一名來自俄克拉荷馬州的77歲乘客，後來死亡。這使得打算復甦的郵輪產業面臨著考驗。
#美國食品和藥物管理局表示，伊維菌素是一種常用於家畜的抗寄生蟲藥，不應用於治療或預防 Covid-19。該警告是在密西西比州衛生部發表類似聲明以回應有關密西西比州越來越多的人使用該藥物來預防 Covid 感染的報導後發出的。
# CVS Health 和石油和天然氣巨頭雪佛龍週一表示，他們將要求一些員工接種冠狀病毒疫苗。
https://www.nytimes.com/live/2021/08/23/world/covid-delta-variant-vaccine

*【洪水肆虐田納西州農村，造成至少21人死亡】
週一，在Nashville納什維爾以西約90分鐘到達的地方，災難性的山洪席捲，造成至少21人死亡，40人失蹤。周日，在談到阿富汗和極端天氣的新聞發佈會上，拜登總統向山洪爆發喪命的死者表示深切的哀悼。”他補充說，敦促聯邦緊急事務官員與州協調，提供所需要的任何援助。McEwen鎮是Humphreys縣受災最嚴重的地區之一，該鎮週六降雨量達17英寸。根據國家氣象局的資料，這一數位很可能創下全州24小時內，降雨量最多的記錄。此前的紀錄是1982年的13.6英寸。
https://www.nytimes.com/2021/08/22/us/tennessee-flash-flooding.html

*【Sacramento附近的卡爾多大火燒毀了10多萬英畝土地】
在加塔霍湖西南部與卡爾多大火搏鬥的工作人員，經歷了一個緊張的週末，大火在短短兩天內就擴大了30000英畝。據《紐約時報》野火追蹤者稱，大火從8月14日開始迅速蔓延，迄今已燒毀10.4萬英畝，截至周日晚間已控制5%。消防官員說，近350所房屋被毀，17000多座建築物受到火災威脅。至少有207輛消防車和20架直升機一直在協助滅火，到目前為止，出動了1600多名人員。
https://www.nytimes.com/2021/08/23/us/caldor-fire-updates.html

0514新加坡聯合早報

*【納坦雅胡：以色列將繼續打擊加蕯地帶】
以色列總理納坦雅胡表示，以色列將繼續對加蕯地帶進行軍事打擊。以軍已開始在加薩邊界集結，似將展開地面作戰，巴勒斯坦好戰分子則繼續以火箭轟擊以國。雙方的激烈戰事引起國際關切。新華社報導，以色列總理辦公室週四（13日）發表聲明說，當天淩晨，納坦雅胡同美國總統拜登通電話，討論當前巴以局勢。納坦雅胡在通話中表示，以色列將繼續採取行動，打擊“巴勒斯坦伊斯蘭抵抗運動（哈馬斯）及加蕯地帶其他武裝組織的軍事能力”。法新社報導，以色列國防軍同日表示，以國沿著加薩邊界部署了戰鬥部隊，而軍隊目前正在為地面進攻加蕯地帶做準備。陸軍發言人孔里克斯說：“我們已經準備展開地面作戰，並將繼續為各種情況做準備。”
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210513-1146529

*【以巴武裝衝突升級多國加緊外交調停 美將派特使前往斡旋】
路透社報導，以軍週四在加蕯邊界地帶部署軍隊，準備分階段展開地面戰，情況與前兩次即2008年至2009年以及2014年的戰事一樣。以巴武裝衝突升級，巴勒斯坦武裝組織哈馬斯繼續向以色列境內展開火箭炮攻擊，以軍則為打地面戰做準備，全面戰爭一觸即發。多國加緊外交努力進行調停，以免戰火外溢。華盛頓決定派遣特使、副助理國務卿阿米爾，前往與以色列和巴勒斯坦舉行會談。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210514-1146574

*【哈馬斯警告以色列勿在加薩走廊發動地面戰】
巴勒斯坦武裝組織哈馬斯下屬武裝派別卡桑旅13日晚警告以色列軍隊不要在加蕯地帶發動任何地面行動，否則將面臨“殘酷的教訓”。新華社報導，巴勒斯坦媒體引述卡桑旅發言人阿布·烏拜達的話說，加蕯地帶武裝組織當晚向以色列南部城市阿什凱隆和阿什杜德發射了90枚火箭彈。他同時警告以軍不要入侵加蕯地帶，否則只會增加死亡和被俘虜者，巴方已做好回擊敵人的準備。據以色列媒體，以色列步兵和裝甲部隊正在加蕯地帶邊境集結，以軍承擔地面作戰主要任務的南部軍區已完成各項準備。此外，以色列緊急徵召1.6萬名預備役人員，以協助野戰部隊作戰。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210514-1146680

*【開齋節之際 阿富汗與塔利班達成三天停火協議】
在慶祝開齋節之際，阿富汗政府與塔利班組織在佳節首三天達成停火協議。該協議在13日生效。法新社報導，此次停火是由塔利班方面提議，獲阿富汗國總統甘尼同意。停火協議旨在讓阿國人民可以鬆口氣，與朋友和家人共度開齋節。星期四早上，阿富汗各地的男女和兒童清晨湧向回教堂，或聚集在露天地點進行晨禱，以迎接開齋節到來，這個節日將持續到15日。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210513-1146525

*【朝鮮設新單位收集情報 為與美國對話做準備】
韓國對朝網路媒體Daily NK報導，朝鮮外務省最近成立“收集並分析美國對朝政策及輿論動向”的新單位，開始為同美國恢復對話做準備。專家認為，朝鮮似乎已將韓國排除在對話之外，要直接與美國互動。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210514-1146570

*【中國商務部否認胡春華將替換劉鶴負責中美對話】
美國《華爾街日報》昨天報導，中國正在考慮是否用更年輕的國務院副總理胡春華替換負責與美國進行全面經濟對話的牽頭人劉鶴，但中國商務部否定了這一消息。《華爾街日報》引述不具名的知情官員說，中國政府研究如何與拜登政府打交道之際，正在考慮是否替換負責與美國進行全面經濟對話的中方牽頭人劉鶴。若決定換人，接替者將是國務院副總理胡春華。報導又稱，中國目前還沒有做出最終的人事決定，北京也有理由讓劉鶴繼續擔任這一職務。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20210514-1146582

*【菲律賓指287艘中國民兵船 入侵其專屬經濟區】
菲律賓前天指，有287艘來自中國的海上民兵船侵入其專屬經濟區。菲律賓負責南中國海事務的工作小組在聲明中說，上述事件和在菲律賓控制的島嶼附近發現外國船隻持續非法入侵的情況，都已經提交給相關機構，“以便採取可能的外交行動”。報導稱，菲律賓外交部在最近幾周，多次就中國船隻在其專屬經濟區“蜂擁而至且威脅性存在”一事，向中國提出抗議，並要求中國船隻撤離。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20210514-1146587

*【澳洲智庫指中國採脅迫性政策 導致新疆出生率急降】
澳洲亞智庫“澳洲戰略政策研究所”指中國在新疆實行脅迫性政策，導致維吾爾族和其他少數民族的出生率急劇下降。中國外交部駁斥上述說法，並稱新疆沒有制定和實施針對單一少數民族的計劃生育政策。據路透社報導，澳洲戰略政策研究所（ASPI）在前天發佈的報告中引述中國官方數據稱，中國於2017年在新疆展開控制生育率的行動後，新疆的官方出生率“前所未有地出現急劇下降”的趨勢。智庫自稱是根據中國政府的資料，包括3月份發佈的區域人口資料進行分析。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20210514-1146584

*【布林肯：澳洲面對中國經濟脅迫 美國絕不會坐視不理】
美國國務卿布林肯重申，澳洲面對中國的經濟脅迫，美國絕對不會坐視不理；他還表示，中國對美國盟友採取的這種舉動將無助於改善中美關係。布林肯13日與到訪美國的澳洲外長佩恩一起出席記者會時說：“我們已經向中華人民共和國表明，他們對我們最親密的夥伴和盟友採取此類行動，將對改善我們與中國的關係構成障礙。”佩恩向隨行澳洲記者發表講話時表示，澳洲明確表示希望與中國建立建設性的關係，她說：“但是，我們絕不會在損害我們國家安全或主權的問題上做出讓步，並且會繼續採取行動捍衛這點。”
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210514-1146668

*【戴琪: 強迫勞動是“粗野補貼” 將與布林肯討論是否抵制冬奧會】
美國貿易代表戴琪說，人權是拜登政府貿易政策的核心之一，而強迫勞動給予中國不公平的貿易優勢，是“粗野補貼”。戴琪13日就拜登政府的貿易政策出席眾議院籌款委員會的聽證會。戴琪在聽證會上表示，美國可以使用包括關稅、強迫勞動商品進口禁令等貿易工具與中國抗衡。至於是否以抵制2022年北京冬奧會的方式來回應中國在新疆的強迫勞動，戴琪說她將與國務卿布林肯進行討論。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210514-1146661

*【美參院通過《無盡前沿法案》 加強研究先進技術抗衡中國】
美國參議院商務委員會通過一項規模逾千億美元的議案，旨在加強美國的基礎與先進技術研究，以抗衡來自中國的競爭壓力。參院商務委員會以24票贊成、四票反對的表決結果，通過了總額1100億美元的《無盡前沿法案》（Endless Frontier Act）。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210514-1146576

*【消息指美燃油運輸管道供應商向駭客支付近500萬美元】
彭博社引述兩名知情者稱，上周遭勒索軟體襲擊的美國科洛尼爾管道運輸公司向東歐駭客支付了將近500萬美元的贖金。這消息與該公司本周早前表示無意支付贖金以換取恢復其燃料系統運作的說法相悖。知情者透露，在網路襲擊發生的幾個小時後，科洛尼爾管道運輸公司就向駭客支付了大筆難以追蹤的加密貨幣，這凸顯出這家全美最大的燃油運輸管道運營商，在設法恢復東海岸各大城市的車用汽油及航空燃油供應方面承受了巨大的壓力。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210514-1146677

*【拜登發行政令加強網路安全 設新單位調查重大網襲事件】
美國油管公司網路被入侵，導致燃油供應癱瘓之後，總統拜登前天簽署行政命令，要加強全國的網路安全。按此政令，美國將成立專門負責調查重大網路襲擊事件的單位，運作概念同國家運輸安全局在發生空難後展開調查相似。此外，今後政府機構採購的軟體，必須符合當局定下的安全標準。美國最大燃油運輸管道營運商科洛尼爾管道運輸公司（Colonial Pipeline）最近遭網路攻擊，導致輸油管暫停運作近一星期，東海岸大面積出現燃油供應短缺。德克薩斯州軟體公司太陽風集團（SolarWinds）去年也受駭客襲擊，被盜取大批資料。新政令就是要避免這類情況再發生。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210514-1146572

*【緬甸強硬派佛教領袖為軍政府月臺】
緬甸佛教僧侶多年前曾在反對軍事統治的鬥爭中扮演著領導者的角色，然而面對這一次軍方推翻民選政府奪權，僧侶群體卻分成了兩個陣營，一些著名佛教領袖公開為軍政府月臺。緬甸軍方發動政變三個月以來，緬甸全國上下幾乎每天示威抗議活動不斷。面對軍警的鎮壓，領導反政變示威的學生和年輕人始終不露畏懼。在這一大批為民主走上街頭的人群中，身穿藏紅色僧袍的年輕僧侶顯得格外耀眼。
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20210514-1146567

*【全球15億人處於高風險環境 環境最脆弱百大城市99個在亞洲】
按環境污染、自然災害等九大因素進行的評估顯示，印尼首都雅加達面對的環境風險最大。在全球最脆弱的100個城市當中，印度和中國城市分別占了43個和37個，南美洲的利馬是唯一上榜的亞洲以外城市。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210514-1146571

*【印度即將在今年下半年獲得20億劑冠病疫苗】
印度一名高級政府顧問表示，印度將在今年8月至12月獲得超過20億劑冠病疫苗。印度政府顧問保羅13日在新聞發佈會上對記者說，這些劑量將包括印度血清研究所生產的7.5億阿斯特捷利康AZ疫苗，以及巴拉特生物技術公司生產的5.5億劑Covaxin疫苗。印度國家官員表示，印度人口最多的北方邦將斥資13.6億美元購買冠病疫苗。該邦在本周與輝瑞公司以及俄羅斯衛星五號的當地疫苗合作製造商舉行了早期談判。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210513-1146522

*【日本醫學界：若要辦東奧會 東京單日新病例須少於100起】
日本首都東京的冠病疫情不見平緩，昨天新增確診病例1010起，一周內第二度破千。國內反對在疫情籠罩下辦奧運的壓力持續加大，醫界也發聲，認為要舉辦奧運的先決條件是東京的單日新增病例必須控制在100起以下。疫情擴大，日本社會對東京辦奧運的不滿日益顯著。民調顯示，超過七成民眾反對在疫情中辦奧運。上週末在奧運主會場外就有大規模抗議示威，示威者高舉橫布條質問：“奧運到底為誰舉辦？”
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210514-1146575

*【調查：歐盟四分之一人拒接種疫苗】
國際勞工組織與“歐洲改善生活和工作條件基金會”（Eurofound）公佈的一項調查顯示，歐盟有超過四分之一的成年人在有機會接種疫苗時“不太可能”進行注射。Eurofound調查也發現，成年人猶豫接種疫苗與使用社群媒體之間存在緊密的聯繫，特別是那些以社群媒體為主要資訊來源的群眾。Eurofound高級研究經理阿倫德特表示：“不幸的是，這些調查結果反映了當局無法就疫苗功效和安全性提供有說服力和清晰的溝通。”
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210513-1146516

*【疾控中心支持政府緊急授權 美12歲至15歲青少年將開始接種輝瑞疫苗】
美國即將開始為12歲至15歲的青少年接種輝瑞／BioNTech冠病疫苗。美國疾控中心的免疫實踐諮詢委員會週三一致通過，支持政府緊急授權，讓年輕人接種輝瑞疫苗，開啟美國免疫進程的一個重要新階段。美國食品與藥品管理局已於10日批准了有關授權，疾控中心也通過之後，有關准用程式即完成。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210514-1146577

*【馬國加護病房使用率兩周來激增46% 雪隆丹砂等地增幅尤其明顯】
馬來西亞冠病疫情日益嚴重，本周進入醫院加護病房的患者比兩周前增加了46%。馬國疫情最嚴重的雪蘭莪、吉隆玻、吉蘭丹和砂拉越等地加護病房的使用率增幅尤其明顯。衛生總監諾希山昨早在臉書說，馬國前天在加護病房的傷患有641人，包括469名冠病患者。他下午更新資料時透露，昨天在加護病房的冠病患者增加12人，達481人。這是馬國去年1月爆發冠病疫情以來，加護病房患者人數最高的一次。諾希山說，其中247名加護病房的冠病患者須依靠呼吸器。
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20210514-1146563

*【美國完成疫苗接種者戶外免戴口罩 多數室內地方也可以不戴】
美國聯邦衛生機構發佈新指引，已經完成冠病疫苗接種的人在戶外無須再戴口罩，在室內多數地方也可以不戴口罩。路透社報導，美國疾病控制與預防中心（CDC）說，這項修訂版的指引將可以讓人們開始恢復正常生活。疾控中心還說，完成接種的人在多數地方不需要與他人保持安全距離。該機構希望新指引將能夠鼓勵更多美國人接種冠病疫苗。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210514-1146657

*【歐盟上調經濟增長至4.2%】
考慮到歐盟冠病疫苗接種提速，該聯盟委員會上調今年經濟增長至4.2%。歐盟委員會發佈的春季報告中預計歐盟經濟今年增長4.2%，明年增長4.4%，均高於2月預測值。冠病疫情對歐盟經濟造成沉重打擊，該聯盟去年的經濟萎縮6.1%。負責經濟事務的歐委會委員真蒂洛尼當天在新聞發佈會上說，上調經濟增長預期的主要依據是歐盟冠病疫苗接種提速，防疫措施也將隨之放鬆。蒂洛尼同時表示，復甦的品質、動能、持續時間仍將受到疫情影響，刺激政策不應過早退出。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210513-1146513

*【中芯國際首季銷售額按季增12.5%】
中芯國際稱，今年首季銷售額按季增長12.5%至11.036億美元，而今年上半年營收預計約24億美元。公告並顯示，今年首季毛利為2.501億美元，按季及按年分別增加41.5%及7.1%；今年首季毛利率為22.7%，去年第四季及第一季則分別為18%及25.8%。中芯國際際首席財務官高永崗表示，一季度公司收入和毛利率都高於指引，二季度收入預期環比成長17%到19%，毛利率預期在25%到27%之間。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20210514-1146676

*【日本億萬富翁將以旅客身份赴國際空間站】
日本億萬富翁前澤友作將於今年12月以旅客的身份，乘坐俄羅斯飛船前往國際空間站。法新社報導，俄羅斯航天局發表聲明，日本知名企業家和收藏家前澤友作將于2021年12月8日在哈薩克的拜科努爾航太發射場，搭乘俄羅斯“聯盟MS-20太空船”前往國際空間站。與前澤友作一起前往國際空間站的還有電影製片人平野，他將拍攝記錄下整個飛行任務過程。俄羅斯航天局表示，兩人將於6月在莫斯科郊外的尤里加加林宇航員訓練中心開始飛行前訓練。據稱，此次飛行任務將持續12天，機組人員將由宇航員米蘇爾金率領。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210513-1146531

*【比特幣今天一度暴跌15％ 目前跌幅已收窄一半】
因汽車公司特斯拉首席執行官馬斯克表示將暫停接受比特幣購車，比特幣13日一度暴跌15％。比特幣在亞洲時段一度猛跌15.49％至4萬6045.10美元，目前跌幅收窄一半至7.78％，回到5萬美元水準以上。彭博社報導說，據傳由於人們急著脫手，有數碼貨幣交易所服務一度中斷。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210513-1146511

0327新加坡聯合早報

*【上任後首場白宮記者會 拜登誓阻中國超越美國成全球最強國家】
美國總統拜登在上任後的首場白宮記者會誓言，將促使中國按照國際規則行事，並且要壯大美國國力以確保在與中國的競爭中占上風，阻止中國超越美國成為全球最強國家。拜登在這場記者會上還拿中國國家主席習近平與俄羅斯總統普丁做比較，指兩人都崇尚獨裁統治。拜登說：“他和普丁屬一類人，認為專制是全球未來的潮流，民主在日益複雜的世界裡無法發揮作用……他骨子裡沒有民主意識，但他是個非常聰明的人。”拜登重申，中國領導人“必須遵守國際規範，公平競爭，公平做法，公平貿易”。他表示，美國會繼續對新疆、香港等議題發聲，也會針對南中國海和臺灣等議題向中國問責。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210327-1134430

*【拜登下月召開氣候峰會 邀中俄等多國領導人出席】
美國總統拜登已邀請40個國家的領導人，出席下月由他就任後主辦的首次全球領導人氣候峰會。報導指獲邀的領導人包括俄羅斯總統普丁及中國國家主席習近平。這次的峰會將於4月22日（世界地球日）及23日，透過網路會議舉行。拜登今年1月就職後首日，便簽署重返《巴黎氣候協定》的行政命令。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210327-1134510

*【季辛吉：中美需要就新的國際秩序達成一致】
季辛吉在一個線上活動中稱，目前全世界面臨的危險程度比一戰前更高，因為中美兩國武器方面的科技水準可能導致後果非常嚴重的衝突。季辛吉稱美國與中國這樣一個很快在某些方面更加領先的對手談判是很艱難的，同時也肯定中國在爭取科技創新期間所展現出的組織能力。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20210327-1134509

*【日船主定下目標今晚讓長賜號脫淺】
據《日本經濟新聞》報導，在蘇伊士運河擱淺的長賜號的船主日本正榮汽船公司定下了目標，要在今天晚上讓這艘巨型集裝箱船脫淺。自長賜號23日擱淺以來，油槽船的運費幾乎翻了一番。正榮汽船公司發言人說，讓長賜號脫淺的工作正在進行，但她也沒把握。“我們無法估計這項工作何時會成功。”
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210327-1134432

*【俄趁機再推銷“北方海道” 以避開蘇伊士運河】
巨型集裝箱船長賜輪在蘇伊士運河擱淺打亂亞洲與歐洲的貨運，俄羅斯趁機推動船舶使用“北方海道”，避開埃及的這條運河。俄羅斯總統普丁長期以來主張船舶沿俄羅斯的西伯利亞海岸航行，如今，長賜輪不知何日方能脫淺，俄羅斯把握機會，再次“推銷”其“北方海道”。由臺灣長榮海運公司承租的長賜輪為日本正榮汽船公司所有。這艘在巴拿馬註冊的巨型集裝箱船本月23日在沙塵暴中擱淺於運河，阻礙了地中海和紅海之間的水路。全球一成以上的海運貨物通過蘇伊士運河運輸。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210327-1134433

*【朝鮮證實成功試射兩新型戰術導彈】
朝鮮證實，週四成功試射了兩個新型戰術導彈。專家指出，朝鮮今年1月已公佈增強國防力量的計畫，因此朝鮮按照自己的計畫，將繼續走自己的路，不會退讓，也不會期待美國轉變態度。朝中社報導，朝鮮國防科學院25日成功進行了新型導彈試射，兩個新型戰術導彈精准擊中了設置在朝鮮半島以東600公里處海域的目標。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210327-1134434

*【美指責中國利用社媒煽動打擊拒用新疆棉企業】
美國指責中國利用國有社群媒體平臺以及煽動抵制商品的行為，打擊拒絕使用新疆棉的企業。據彭博社報導，美國國務院副發言人Jalina Porter在週五的簡報會上說，中國已將拒絕使用新疆棉的美國、歐洲和日本企業作為打擊目標，相當於是一場由企業及個人消費者共同參與的、國家發起的聯合抵制行動。波特說：“我們支援並鼓勵企業遵守聯合國關於企業與人權的指導原則，尊重人權。”
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20210327-1134507

*【菅義偉下月初訪華盛頓 日美將構建強韌產業供應鏈】
日本首相菅義偉下月初訪華盛頓，日本媒體公佈了兩國首腦聲明內容，兩國會以維護兩國的“經濟安保”，表明“聯手構建強韌的產業供應鏈”。據報導，該聲明也將包含東北亞安保課題，除了要實現朝鮮半島無核化外，雙方還要寫入“臺灣海峽和平”。《讀賣新聞》引述多名不具名政府人士消息，指此前在東京舉行的外長防長“2＋2”會談已為兩國首腦的聯合聲明打了草稿，其內容不僅圍繞傳統的軍事安保，也標明日美將攜手為“經濟安保”佈局。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210327-1134435

*【布林肯：美與盟友合作 比近年任何時候都重要】
美國國務卿布林肯訪歐三天行程在週四結束，他在布魯塞爾最後一天訪問表示，美國與盟友間現時的合作比近年任何時候都重要，並強調美國與北約及歐盟的關係是克服未來挑戰的關鍵。另外，布林肯承諾，在全球分配安全有效的冠病疫苗問題上，會與歐盟和北約合作，確保做好應對疫情的工作。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210327-1134437

*【埃及兩客運火車相撞 32死近百人傷】
埃及昨天發生客運火車相撞慘禍，造成至少32人死亡，近百人受傷。出事地點在首都開羅以南365公里的索哈傑省內，出事火車撞後翻覆，車廂毀壞不堪。當局說，一列火車上有人啟動了緊急刹車，導致後面同方向行駛的另一列火車撞尾。數十輛救護車趕到現場將傷者送去醫院。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210327-1134431

*【RKI：德國目前疫情浪潮或將比前兩次更糟】
德國負責疾病防控的科赫研究所（RKI）說，目前有明確的信號顯示，德國目前的冠病感染浪潮可能會比前兩次更糟。RKI負責人Lothar Wieler說，如果人們利用復活節來減少接觸，那麼至少可以緩和第三次浪潮。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210326-1134364

*【美國CDC前主任：冠病病毒系從武漢實驗室中逃出】
美國疾病控制與預防中心（CDC）前主任Robert Redfield接受美國有線電視新聞網（CNN）訪問時說，他認為這種情境比其它任何可能性都大，包括該病毒從動物身上傳給人類後爆發或源自活物市場的可能。曾任職於川普政府的雷德菲爾德說，冠病病毒最有可能“源自實驗室--你明白的，逃出去了”， “其他人都不相信。沒關係。科學最終會搞清楚的。”
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20210327-1134517

*【島上七成居民若已注射 接種疫苗遊客7月起到普吉島免隔離】
泰國政府正式批准普吉島商業團體的提議，即只要島上接種冠病疫苗人數達到當地總人口的七成，從今年7月1日起，已接種冠病疫苗的外國遊客登島後可豁免隔離。這是泰國重啟旅遊業的試點計畫，普吉島若試行成功將推廣至其他旅遊熱點。
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20210327-1134411

*【首批阿斯特捷利康疫苗5月底到期 印尼加速推動接種計畫】
印尼接獲的第一批阿斯特捷利康冠病疫苗將在5月底到期，當局決定加速推動這款疫苗的接種計畫。阿斯特捷利康疫苗因成分問題而受穆斯林質疑，讓印尼政府推動接種計畫困難重重。據印尼時代新聞網報導，衛生部希望接下來一個月每日能夠接種50萬劑冠病疫苗，等更多疫苗運抵後，再增加至每日100萬劑。不過，令當局頭痛的是，阿斯特捷利康疫苗疑似在製造過程採用豬的胰蛋白酶，許多穆斯林因此認為這款疫苗可能違反宗教教義，拒絕接種；印尼近90%的人口是穆斯林。
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20210327-1134417

*【菲律賓新增9838起確診病例 疫情暴發以來的單日新高】
菲律賓過去五天就有三天的新增病例為單日新高；過去10天的新病例是累計病例的十分之一。據Worldometer世界即時統計資料，菲律賓累計病例70萬2856起。該國當天也新增54起死亡病例，累計1萬3149起。菲律賓大學的一個研究團隊此前警告，該國的冠病病毒繁殖率已增加，到了三月下旬，該國每日的新增病例可能達到1萬至1萬1000起。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210326-1134378

*【挪威將延長暫停使用阿斯特捷利康疫苗】
挪威說，當局將延長暫停使用阿斯特捷利康冠病疫苗至4月15日。挪威官員表示，當局需要更多時間調查該疫苗與血栓可能存在的關聯。挪威公共衛生研究所感染控制處處長Geir Bukholm在聲明中說，延長暫停使用阿斯特捷利康疫苗是一個困難但正確的決定，當局相信有必要進行更多調查。歐洲藥品監管機構（EMA）上周說，阿斯特捷利康疫苗“安全有效”，並表示該疫苗與發生血栓的較高風險並無關聯。然而，EMA說，無法“絕對地排除”阿斯特捷利康疫苗與罕見的凝血疾病的聯繫。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210326-1134372

*【三國際組織發表聯合聲明：海員和空服員應優先接種疫苗】
世界衛生組織、國際民航組織及國際海事組織發表聯合聲明說，海員和空服員應該被視為“必要工作者”，以優先接種冠病疫苗。聲明說，海員和空服員必須經常跨境流動，因此，他們可能需要在入境一些國家時出示接種疫苗證明。三個組織呼籲各國將海員和空服員納入必要工作者名單中。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210326-1134371

*【韓國延長防疫措施至4月11日】
韓國政府3月15日已再度延長同等防疫級別至28日，對策本部當天發佈的“保持社交距離調整方案”又將期限延長至4月11日午夜。至此，該高強度防疫措施已持續近兩個月。具體來看，繼續禁止五人以上私人聚會（直系親屬家庭聚會和婚前雙方家長見面等例外）；禁止首都圈餐廳、咖啡廳等公眾聚集設施晚10時以後營業；參加婚宴喪葬等聚集活動的人員規模限制首都圈99人以下、非首都圈499人以下；首都圈和非首都圈參加禮拜的人員規模分別限制在宗教設施可容納人員的20%和30%。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210326-1134325

*【受疫情及行管令影響 馬國18歲可投票政策延至明年9月後】
這項宣佈隨即招致在野黨、國陣領袖，以及非政府組織，尤其是青年組織抨擊，指責國盟政府“老人政治”當道，剝奪年輕人的政治參與及選擇權。
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20210327-1134412

*【美股週五攀升 標普創收盤歷史新高】
美股週五（26日）尾盤拉升並收高，標普500指數創歷史最高收盤紀錄。銀行股與重啟概念股普遍攀升。道瓊指數上漲453.40點，漲幅1.39%，收在33072.88點；納指漲161.05點，漲幅1.24%，收在13138.73點；標普500指數漲65.02點，漲幅1.66%，收在3974.54點。道指本周上漲1.4%，標普500指數收高1.6%，而納指則跌0.6%。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210327-1134513

*【軍警繼續開槍鎮壓示威 世行：緬甸今年經濟料萎縮10%】
緬甸全國各地昨天繼續發生反軍人示威，軍警一樣開槍鎮壓。世界銀行警告，政局動盪對緬甸的經濟破壞大，預料今年將出現10%的萎縮。緬甸各地週四又有至少九個示威者在軍警鎮壓中死亡之後，第二大城市曼德勒、附近的實皆（Sagaing）、東南部的克欽邦和西部欽邦多個地點徹夜有燭光抗議活動。天亮後，曼德勒的示威者高舉著“公民不服從運動”布條，再次走上街頭示威。
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20210327-1134415

【 海的聖地 】

|| #天女產子的異界空間：#沖繩与那原的親川 / 李長潔 ||
.
只能說，与那原這個地方太冷門，在3個小時的小旅行裡，我連日本觀光客都沒有看到（笑）。只是，為什麼我還執意探訪此冷門地區呢？除了看看上回說的沖繩現代主義建築「聖克拉拉教堂」外，更是為了琉球創世神話之一：#天女降臨與天女產子。与那原這個小小的冷僻區域，竟然是琉球創世神話中的重要神聖空間，也是傳統朝聖儀式「#東御廻」（東御廻り）的第一站。
.
■ #解讀天女傳說
.
所謂「天女」，就是「#天上來的女性」，在世界各地的傳說故事中，幾乎都有天女的類型，像是嫦娥、女媧、織女、羽衣天女、白鳥處子等等。日本精神分析大師河合隼雄（2003）在《#日本傳說與日本人的心靈》裡解釋，這些神話故事中的神奇女性，隱喻著人類的精神結構，訴說著人類向自然狀態的渴求。例如，動物的「#再生能力」所蘊含著「生命力」之想像。不過，也有歷史學者認為，#天女傳說是政治性的，時常隱含著權力關係的施展。內向與外向的兩種解釋並不相互矛盾，都可以成為我們理解各種天女傳說的解讀方法。
.
■ #沖繩的三大天女傳說
.
回到沖繩，沖繩也是重要的天女故事發源地，主要有3個天女故事：

1. #天女產子：是琉球創世神話的其中一個地點，相傳琉球創世神阿摩美久（Amamikiyo）在与那原的御殿山降下後，於与那原親川產下御子，為琉球人之始；

2. #察度出生傳說：相傳他是浦添謝名的奧間大親與仙女飛衣（羽衣）所生的兒子；

3. #銘刈子之女傳說：相傳銘刈偷藏天女衣物，又跟天女結婚生女，天女的女兒便是尚真王的妻子；

我們可以看到3個天女的故事分別指向琉球歷史中的三段時代：#天孫氏時代、#察度時代、與 #尚真王期。
.
天孫氏時代難以追溯，主要從近世的典籍《中山世鑒》、《中山世譜》、《球陽》中見到，天孫氏持續了二十五代的王統，奇怪的是，這25位國王都未具名。稱作「天孫」其實就是與神話故事形成連結，並非是一個實質的王權統治，而是鬆散的領導，教導琉球人烹飪、居住、農耕，於中山建立首里，形成初步的行政運作。
.
再看到「察度出生傳說」與「銘刈子之女傳說」與天女的關係，以及傳說故事的相似，幾乎可以說，這兩個天女傳說是一種政治手段，利用了神話故事來增添統治者身份的神祕感與王權的威嚴（高良倉吉，1980）。
.
■ #東御廻朝聖的第一站
.
与那原做為「東御廻」朝聖的第一站，其跟琉球天女創世傳說的緊密關係，絕對不下於知名的觀光地點「#齋場御嶽」。東御廻是琉球國王的巡狩之禮，皇室在特定的時候一路走訪民間，並且祭祀重要的聖域，東御廻的路徑包含首里城東方与那原町、佐敷町、知念村、玉城村等地方的聖域，大部分與太陽神、天女相關（如 #御殿山、親川、齋場御嶽等），其他則與農耕相關（如 #受水走水）。
.
■ #天女降臨的御殿山
.
我拜訪的這個小城市，与那原，在古代時是更接近海邊，海岸線隨著時間逐漸往外挪移。因此，當初天女降臨的地點，其實是在海岸邊，並稱之為「#浜の御殿」，今天則稱「#御殿山」。可惜最近御殿山周遭正在進行工程，便進不去了。只好繼續前往天女產子的傳說空間，親川。
.
■ #天女產子的親川
.
在沖繩的地理上，稱乾淨的流動水源為「川」，以一個島嶼型的國家來說，乾淨的淡水是非常重要的生活必須品，因此琉球有著祭祀川、泉、井的信仰。親川，是東御廻朝聖之路中提供用水的靈泉，相傳也是天女從御殿山下凡後，生子並清洗天孫御子的水源地。
.
水，常常是神話故事中帶來靈驗的元素。民俗學者和田萃（1997）認為，水被常民當做是富有咒力的事物，人們透過清洗、潑灑等與水相關的儀式行為，來象徵淨化、除惡、重生等意涵。而親川則是一種稱做「#變若水」（変若水）的聖物類型，變若水的故事總指涉「生產」、「回春」、「再生」等，就像天女取用親川的清水來洗淨初生胎兒。
.
■ #保持青春美麗之咒術水
.
毛利美穗（2018）在琉球的故事中找到，人們將親川喚做「#孵化之水」（孵で水），是將水對於自然界的孕育之意，轉喻到親川的實際使用上，也就是「變若水」的意思。而孵育的概念同時也指向動物，琉球人對蛇類蛻變再生能力的敬畏，也反映著對母性生育的神聖崇拜。所以，親川被認為對於保持美麗青春有著相當靈驗的效果。
.
在《琉球国由来記》中描述了琉球最高女巫「聞得大君」在東御廻朝聖時，首先便要來親川舉行「#水撫」儀式（お水撫で）。從親川中取出清水於容器中，接著與中指沾著靈水，輕輕地擦拭聞得大君的額頭並施咒，這樣一來，聞得大君便在親川的聖水浸潤下，重新獲得最高靈力。
.
■ #小城市裡的巨大異界空間
.
親川現在位於与那原的「綱曳資料館」旁，一個小小的公園，沒想到藏著創世神話的基礎，幾百年來的神聖儀式從此開始。同時象徵精神世界與王權政治的異界空間，安靜如常地在孩童的盪鞦韆旁隱隱運作著，打開水龍頭，用手汲取了些清水往臉上拍拍。
.
嗯，#好像有變帥一點點。
.
.
■ #親川地點：〒９０１－１３０３沖縄県島尻郡与那原町与那原
.
■ #參考文獻：

1. 河合隼雄, & 河合俊雄. (2003). 神話と日本人の心 (Vol. 6). 岩波書店.
2. 高良倉吉. (1980). 琉球の時代: 大いなる歴史像を求めて (Vol. 28). 筑摩書房.
3. 毛利美穂. (2018). 聖泉と潮にみる祈りの空間: 沖縄の御新下りと豊年祭を中心に.
4. 和田萃. (1997). 日本古代の儀礼と祭祀・信仰.
.
文字 / 攝影：李長潔