徐若瑄 Vivian Hsu【不值得 Unworthy】
編曲，配唱，還在MV裡客串演出大提琴手！真的太感謝了Vivian，作曲／製作人 王爺斯禹 Swing Wang， Peggy Wang ， 跟V團隊們 🖤
Not only did I have the honor to co-produce Vivian Hsu’s latest song "Unworthy", I got invited to be in the music video too! Thank you to Vivian and the whole team, what an unforgettable experience!

【ROCK HDMV】
徐若瑄 Vivian Hsu《不值得》Official Music Video

我爬出泥沼
我用力心跳
昨天我們的愛已經死掉
你不值得我把自己毀掉

影、歌、廣告全方位天后─徐若瑄Vivian Hsu
睽違四年最新單曲《不值得》 主演、作詞、主唱
台灣影史最賣座系列電影「 人面魚 紅衣小女孩外傳 The Tag-Along」主題曲
200多萬臉書粉絲引頸期待百變Vivian最新音樂作品
回歸自我本性 不斷挑戰自我 首次詮釋 另類電子歌德搖滾抒情曲風
ＭＶ由徐若瑄和莊絢維導演共同執導 以電影規格打造ＭＶ詭譎美學

影歌壇天后徐若瑄近年嘗試多重角色，成為暢銷書作者、廣告代言女王之後，回歸大銀幕重披演員戰袍，接演台灣影史最賣座電影「紅衣小女孩」系列外傳「人面魚」，臉書上兩百多萬粉絲更是每天敲碗期待她的新作曝光，欣喜催生出最新音樂創作《不值得》！！

電影中，徐若瑄首度挑戰『魔后』戲路，不但引魔上身演技大爆發，更有感而發碰撞出創作魂，親自演唱填詞主題曲《不值得》，歌詞以「泥沼」為概念，描述在愛情關係中的戀人，在雙方關係不對等時，想離開的人走不了，想堅持的人卻放不掉，因此讓彼此陷入相互掙扎折磨的泥沼之中，「…昨天的愛已經死掉，對於錯的人，不值得把自己毀掉…」這首歌是徐若瑄深感有些人因為走不出情傷，就選擇傷害自己，或者把對方毀掉，更積極的，她希望透過音樂將憤怒、悲傷的情緒，透過音樂嘶吼的方式來釋放，並以此獲得救贖慰藉，平復傷痛，找到正面思考的力量。

《不值得》寫出深刻、赤裸、直擊人心的歌詞，不僅深獲共鳴，更引人深思，歌詞巧妙呼應了電影裡暗藏的人性剖析，深獲電影導演莊絢維與名監製曾瀚賢讚賞，在觀影之後更能藉由此曲細細沈潛回味。鬼片其實不可怕，可怕的往往是「人心」。情傷的人，只要在陷入泥沼時能給自己一次機會，戰勝心魔，找到出口與向前的動力，就能放下執念，而音樂便是最好的宣洩管道。

「人面魚--紅衣小女孩外傳」，由徐若瑄及入圍金馬獎最佳男配角的 鄭人碩，還有 龍劭華、高慧君 Paicx Yatauyungana、 張書偉shuwei、 吳至璿主演，金穗獎導演莊絢維執導、名製片曾瀚賢製作，是台灣影史最賣座的系列電影外傳，11月23日MV首播同日上映，由徐若瑄作詞、主唱的主題曲《不值得》數位單曲，11月7日已由 滾石唱片 ROCK RECORDS全亞洲同步發行，單曲主視覺中，徐若瑄穿著一襲透明炫彩雨衣，畫上一個粉紅色的Ｘ，隱喻「不值得」；非常前衛搶眼吸睛，充滿溫柔堅定的叛逆執拗；徐若瑄說：粉紅色的 X 概念，就是--「努力揮動著的翅膀，勇敢的走出一切的不值得，只有放下執念後，才能飛向陽光溫暖自由～重獲新生。」

《不值得》ＭＶ由徐若瑄和莊絢維共同執導，以電影規格打造ＭＶ詭譎美學，以光影、鏡頭美學完美演繹歌詞中的自我的掙扎、辯證、對抗心魔、到最後爬出泥沼的心情轉折。ＭＶ中以蜥蜴來隱喻內心的魔逐步逼近侵蝕的狀態；徐若瑄以不同造型來區隔不同的自我，跟隨著歌曲的節奏與戲劇張力，以及歌詞裡對心緒轉變的抽絲剝繭，穿插著電影畫面的投影，再加上徐若瑄緊握著纏滿荊棘的麥克風與樂手們激昂演唱著，完美營造出不同次元的戲劇感。

首次執導自己的ＭＶ，徐若瑄在導演／歌手／演員的角色身份不斷切換著，從一開始討論腳本到後製剪輯上字，都非常專業、專注在每個拍攝環節，細膩的心思與追求完美的態度，只為完美呈現作品，希望能傳達出「不值得」的核心價值，能獲得大眾的共鳴與感動。

徐若瑄 Vivian Hsu《不值得 Unworthy》
【數位音樂線上收聽】
♫ 數位平台全面正式上架 → https://RockRecordsCo.lnk.to/Unworthy
【中華/遠傳用戶鈴聲下載】
♫ https://hamitone.emome.net/ringtone/web/index.jsp
♫ http://www.fetnet.net/RBT/public/RBT_1_1.jsp

不值得 Unworthy - 電影《人面魚：紅衣小女孩外傳》主題曲
作詞 Lyricist：徐若瑄 Vivian Hsu
Rap詞 Rap Lyrics：徐若瑄 Vivian Hsu
作曲 Composer： 王爺斯禹 Swing Wang
演唱 Singer：徐若瑄 Vivian Hsu

da la da da la da da la da da la da da la da da la da da

我是魚你是泥 我們猜忌懷疑
You try to fool me Like a Clown

我是我你是你 言語只剩攻擊
You try to kill me Put me down

掉進夢裡的泥沼 沒說的話在嘴角
昨天我們的愛已經死掉 不知道怎麼笑

我爬出泥沼 我用力心跳
你不值得我把自己毀掉 要痛快呼吸把你忘掉

跩 門用力甩沒比較帥
這世界沒有公平對待 我不愛 像野獸闖進來
彼此猙獰對待 互相傷害 良心被收買
不想耍 壊 一告白失敗就破壞
每個人都有自己的債 不還債 不是由你來主宰
每次當慾望泛濫成災 就快慷慨滾開

I’m ok 還有誰 比我對你的愛更深
When you say 無所謂 我眼前一片黑

掉進夢裏的泥沼 沒說的話在嘴角
昨天我們的愛已經死掉 不知道怎麼笑

我爬出泥沼 我用力心跳
你不值得我把自己毀掉 要痛快呼吸把你忘掉

掉進夢裏的泥沼 說過的話都刪掉
昨天我們的愛已經死掉 不知道怎麼笑

我爬出泥沼 全世界顛倒
你不值得我把自己毀掉 要痛快呼吸換回驕傲

你不值得我把自己毀掉 要過得更好換回驕傲

製作人 Producer︰王爺斯禹 Swing Wang
編曲 Arrangement： NESE 倪子岡
和聲編寫 Background Vocal Arrangement： Elisa Lin 林依霖
和聲 Background Vocals： Vita 張芮菲
錄音工程師 Recording Engineer：王爺斯禹 Swing Wang
錄音助理 Assistant Engineer：王昱揚 Yu-Yang Wang
混音工程師 Mixing Engineer：王爺斯禹 Swing Wang/ 葉育軒 YuHsuan Yeh
錄音及混音室 Recording & Mixing Studio： 當道音樂 Downtown Music
母帶後期處理錄音師 Mastering Engineer： Chris Athens
母帶後期處理錄音室 Mastering Studio： Chris Athens Masters
OP：威威巖娛樂製作有限公司 Win Win Entertainment Co. LTD
SP：Universal Ms Publ Ltd Taiwan
OP：當道音樂 Downtown Music
SP：Warner/Chappell Music Taiwan Ltd.

.
歡迎訂閱 滾石唱片 ROCK RECORDS YouTube官方頻道→https://goo.gl/QpVlu
http://yt1.piee.pw/CHPW8

V哥第一次當導演！電影人面魚主題曲「不值得」MV！謝謝滾石唱片的支持！謝謝王爺、倪子岡和我一起創作這首歌曲！徐導的第一次！特別謝謝我們電影人面魚的David荘絢維導演，願意和我一起共導MV「不值得」並教導我很多専業技術上的事、把我腦袋裡抽象的概念化成影像，也把他的MV處女導留給了我！😭新手上路、請多多指教，希望大家喜歡！
#荘絢維 #荘導 #徐導 #人面魚主題曲不值得 #我愛搖滾 #人面魚 #黃雅惠 #王爺 #倪子岡 #當道音樂 #吉它手Kevin跨刀相挺

【ROCK HDMV】
徐若瑄 Vivian Hsu《不值得》Official Music Video

我爬出泥沼
我用力心跳
昨天我們的愛已經死掉
你不值得我把自己毀掉

影、歌、廣告全方位天后─徐若瑄Vivian Hsu
睽違四年最新單曲《不值得》 主演、作詞、主唱
台灣影史最賣座系列電影「 人面魚 紅衣小女孩外傳 The Tag-Along」主題曲
200多萬臉書粉絲引頸期待百變Vivian最新音樂作品
回歸自我本性 不斷挑戰自我 首次詮釋 另類電子歌德搖滾抒情曲風
ＭＶ由徐若瑄和莊絢維導演共同執導 以電影規格打造ＭＶ詭譎美學

影歌壇天后徐若瑄近年嘗試多重角色，成為暢銷書作者、廣告代言女王之後，回歸大銀幕重披演員戰袍，接演台灣影史最賣座電影「紅衣小女孩」系列外傳「人面魚」，臉書上兩百多萬粉絲更是每天敲碗期待她的新作曝光，欣喜催生出最新音樂創作《不值得》！！

電影中，徐若瑄首度挑戰『魔后』戲路，不但引魔上身演技大爆發，更有感而發碰撞出創作魂，親自演唱填詞主題曲《不值得》，歌詞以「泥沼」為概念，描述在愛情關係中的戀人，在雙方關係不對等時，想離開的人走不了，想堅持的人卻放不掉，因此讓彼此陷入相互掙扎折磨的泥沼之中，「…昨天的愛已經死掉，對於錯的人，不值得把自己毀掉…」這首歌是徐若瑄深感有些人因為走不出情傷，就選擇傷害自己，或者把對方毀掉，更積極的，她希望透過音樂將憤怒、悲傷的情緒，透過音樂嘶吼的方式來釋放，並以此獲得救贖慰藉，平復傷痛，找到正面思考的力量。

《不值得》寫出深刻、赤裸、直擊人心的歌詞，不僅深獲共鳴，更引人深思，歌詞巧妙呼應了電影裡暗藏的人性剖析，深獲電影導演莊絢維與名監製曾瀚賢讚賞，在觀影之後更能藉由此曲細細沈潛回味。鬼片其實不可怕，可怕的往往是「人心」。情傷的人，只要在陷入泥沼時能給自己一次機會，戰勝心魔，找到出口與向前的動力，就能放下執念，而音樂便是最好的宣洩管道。

「人面魚--紅衣小女孩外傳」，由徐若瑄及入圍金馬獎最佳男配角的 鄭人碩，還有 龍劭華、高慧君 Paicx Yatauyungana、 張書偉shuwei、 吳至璿主演，金穗獎導演莊絢維執導、名製片曾瀚賢製作，是台灣影史最賣座的系列電影外傳，11月23日MV首播同日上映，由徐若瑄作詞、主唱的主題曲《不值得》數位單曲，11月7日已由 滾石唱片 ROCK RECORDS全亞洲同步發行，單曲主視覺中，徐若瑄穿著一襲透明炫彩雨衣，畫上一個粉紅色的Ｘ，隱喻「不值得」；非常前衛搶眼吸睛，充滿溫柔堅定的叛逆執拗；徐若瑄說：粉紅色的 X 概念，就是--「努力揮動著的翅膀，勇敢的走出一切的不值得，只有放下執念後，才能飛向陽光溫暖自由～重獲新生。」

《不值得》ＭＶ由徐若瑄和莊絢維共同執導，以電影規格打造ＭＶ詭譎美學，以光影、鏡頭美學完美演繹歌詞中的自我的掙扎、辯證、對抗心魔、到最後爬出泥沼的心情轉折。ＭＶ中以蜥蜴來隱喻內心的魔逐步逼近侵蝕的狀態；徐若瑄以不同造型來區隔不同的自我，跟隨著歌曲的節奏與戲劇張力，以及歌詞裡對心緒轉變的抽絲剝繭，穿插著電影畫面的投影，再加上徐若瑄緊握著纏滿荊棘的麥克風與樂手們激昂演唱著，完美營造出不同次元的戲劇感。

首次執導自己的ＭＶ，徐若瑄在導演／歌手／演員的角色身份不斷切換著，從一開始討論腳本到後製剪輯上字，都非常專業、專注在每個拍攝環節，細膩的心思與追求完美的態度，只為完美呈現作品，希望能傳達出「不值得」的核心價值，能獲得大眾的共鳴與感動。

徐若瑄 Vivian Hsu《不值得 Unworthy》
【數位音樂線上收聽】
♫ 數位平台全面正式上架 → https://RockRecordsCo.lnk.to/Unworthy
【中華/遠傳用戶鈴聲下載】
♫ https://hamitone.emome.net/ringtone/web/index.jsp
♫ http://www.fetnet.net/RBT/public/RBT_1_1.jsp

不值得 Unworthy - 電影《人面魚：紅衣小女孩外傳》主題曲
作詞 Lyricist：徐若瑄 Vivian Hsu
Rap詞 Rap Lyrics：徐若瑄 Vivian Hsu
作曲 Composer： 王爺斯禹 Swing Wang
演唱 Singer：徐若瑄 Vivian Hsu

da la da da la da da la da da la da da la da da la da da

我是魚你是泥 我們猜忌懷疑
You try to fool me Like a Clown

我是我你是你 言語只剩攻擊
You try to kill me Put me down

掉進夢裡的泥沼 沒說的話在嘴角
昨天我們的愛已經死掉 不知道怎麼笑

我爬出泥沼 我用力心跳
你不值得我把自己毀掉 要痛快呼吸把你忘掉

跩 門用力甩沒比較帥
這世界沒有公平對待 我不愛 像野獸闖進來
彼此猙獰對待 互相傷害 良心被收買
不想耍 壊 一告白失敗就破壞
每個人都有自己的債 不還債 不是由你來主宰
每次當慾望泛濫成災 就快慷慨滾開

I’m ok 還有誰 比我對你的愛更深
When you say 無所謂 我眼前一片黑

掉進夢裏的泥沼 沒說的話在嘴角
昨天我們的愛已經死掉 不知道怎麼笑

我爬出泥沼 我用力心跳
你不值得我把自己毀掉 要痛快呼吸把你忘掉

掉進夢裏的泥沼 說過的話都刪掉
昨天我們的愛已經死掉 不知道怎麼笑

我爬出泥沼 全世界顛倒
你不值得我把自己毀掉 要痛快呼吸換回驕傲

你不值得我把自己毀掉 要過得更好換回驕傲

製作人 Producer︰王爺斯禹 Swing Wang
編曲 Arrangement： NESE 倪子岡
和聲編寫 Background Vocal Arrangement： Elisa Lin 林依霖
和聲 Background Vocals： Vita 張芮菲
錄音工程師 Recording Engineer：王爺斯禹 Swing Wang
錄音助理 Assistant Engineer：王昱揚 Yu-Yang Wang
混音工程師 Mixing Engineer：王爺斯禹 Swing Wang/ 葉育軒 YuHsuan Yeh
錄音及混音室 Recording & Mixing Studio： 當道音樂 Downtown Music
母帶後期處理錄音師 Mastering Engineer： Chris Athens
母帶後期處理錄音室 Mastering Studio： Chris Athens Masters
OP：威威巖娛樂製作有限公司 Win Win Entertainment Co. LTD
SP：Universal Ms Publ Ltd Taiwan
OP：當道音樂 Downtown Music
SP：Warner/Chappell Music Taiwan Ltd.

.
歡迎訂閱 滾石唱片 ROCK RECORDS YouTube官方頻道→https://goo.gl/QpVlu
http://yt1.piee.pw/CHPW8

「這條路上不靠任何人就靠你自己」



出色或平庸，差別就在幾秒鐘。
差在這幾秒的堅持與努力、再ㄍㄧㄣ一下就能再進步一點，
能夠做喜歡的事情、把它做到最好，
這樣的人生是很幸福的。


技職競賽裡選手們都是各領域內的佼佼者，
不斷創造著工藝的經典、服務的極致，
就像藝術品一樣是非常神聖的。


從技職學校三民家商組成的滅火器，
就學期間就看到了許多不斷在精進自己、燃燒青春的同學們，
這次擔任應援大使，也想和選手們說，
一起保有追求更好的熱情與決心吧！

-


第51屆全國技能競賽就在 09/29 - 12/04
邀請你一起大聲為選手加油、張大眼睛欣賞每一個傑作
-
好膽來技較
詞曲：楊大正 Sam Yang
演出：滅火器 Fire EX.
編曲：鄭宇辰 Orio Cheng、滅火器 Fire EX.
ISRC：TWBF32109001


心中那一份執著
帶領著我往前走
成長瞬間的感動
堅持過的 你就會懂


出色或平庸
差別就在幾秒鐘
我就是Pro professional
未來的經典正在我的手中


我行佇我家己選擇的路
毋驚日頭毋驚風吹落雨
夢想不到手 我絕不罷休
我不怕寂寞
因為你終究會看見我


想邀請你大聲為我加油
張大眼睛欣賞我的傑作
想尖叫就尖叫 不要害羞
最好把喉嚨都喊破


想邀請你進入我做的夢
你會看見那畫面多麼遼闊
每個細節 都值得探索
用我的青春綻放最美的煙火
 
1） 版權
發行/製作：火氣音樂股份有限公司 FIRE ON MUSIC CO., LTD.
地址：台北市忠孝東路四段177號6F-4
官方網站：fireonmusic.com.tw 火氣商鋪：fireonshop.com
Ⓟ＆© 2021 FIRE ON MUSIC CO., LTD.
EXCLUSIVELY DISTRIBUTED BY FIRE ON MUSIC CO., LTD.. ALL RIGHTS OF THE PRODUCER AND THE OWNER OF THE WORK REPRODUCED RESERVED. UNAUTHORIZED COPYING, HIRING, LENDING, PUBLIC PERFORMANCE AND BROADCASTING OF THIS RECORDING PROHIBITED.


2） 製作
滅火器 Fire EX.
主唱 Vocal / 吉他 Guitar：楊大正 Sam
吉他 Guitar / 合音 Backing Vocal：鄭宇辰 ORio
貝斯 Bass / 合音 Backing Vocal：陳敬元 JC
鼓手 Drum：柯志勛 KG


作詞 / 作曲：楊大正 Sam Yang
編曲：鄭宇辰 ORio、滅火器 Fire EX.


製作Producing：滅火器 Fire EX.
經紀人 Manager：戴偉軒 Ken Tai
錄音 Recording：陳俊賓 BENN CHEN、陳低低 / Deedee Chen
錄音室 STUDIO：南方錄音室（三川娛樂）、PBRStudio、這邊音樂那邊設計 Here There Studio
混音 Mixing：北口剛史（Bazooka Studio）
母帶後製 Mastering：北口剛史（Bazooka Studio）
台語歌詞用字調整：周佳穎 AYO Chiu

#SUPERJUNIORM #TARA #允兒


💃🏻金曲歌后林憶蓮這首經典到不行的‘至少還有你’，我們Super Junior M就翻唱了這首
💃🏻周董這首「星晴」算是經典中的經典，有國民兒子美稱的池昌旭也翻唱了這首 Bright Star
💃🏻筷子兄弟的小蘋果超級洗腦的副歌跟可愛的動作，我們T-ARA也翻唱了這首，還一起合拍MV


0:00 開場
0:39 飛兒樂團-Lydia
0:34 林憶蓮-至少還有你
02:18 梁靜茹-勇氣
02:59 陶喆-愛很簡單
03:54 陶喆-飛機場的10:30分
04:41 王菲-紅豆
05:31 庾澄慶-情非得已
06:30 孫燕姿-綠光
07:09 周杰倫-星晴
08:01 吳克群-沒關係
08:41 王力宏-Forever love
09:49 光良-童話
10:48 筷子兄弟-小蘋果
11:25 鄧麗君-月亮代表我的心
12:31 小潘潘&小峰峰-學貓叫


當年「鬥魚」這部偶像劇片尾曲的Lydia，深受大家喜愛！現在還是KTV熱門排行榜的歌呢！韓國女歌手May就翻唱了這首Lydia，幾乎保留歌曲原本的樣貌，連MV都還是在台灣取景的喔！

金曲歌后林憶蓮這首經典到不行的‘至少還有你’，是她眾多好歌裡 最多人翻唱的一首歌，我們Super Junior M就翻唱了這首。

情歌天后梁靜茹擁有超級療癒係的聲音，‘一句愛真的需要勇氣’，經典的歌詞和旋律，深深印在樂迷們的心裡。安七炫＆吳建豪則翻唱這首名為‘Faint’

金曲歌王陶喆的R&B式情歌，可說是多少人戀愛的歌單之一！韓國R&B男歌手的曹奎燦就翻唱了‘愛很簡單’這首，韓文版也是非常好聽。

陶喆這張經典「樂之路」專輯，我只能說有太多好聽的情歌在裡面了！曹奎燦又再度翻唱‘飛機場的10:30’叫babybaby，兩人的唱功都是厲害到不行。

樂壇天后王菲，她獨具魅力的歌聲，實在有太多經典好歌值得收藏！韓國女歌手Davichi李海莉也翻唱這首‘紅豆’，韓文版的風格，也別具另一份情感。

金曲歌王的哈林哥這首’情非得已’，當初搭配偶像劇「流星花園」，可是讓這首歌紅透半片天啊！紅到韓國男歌手金煙雨也翻唱了這首叫「花樣男子」搭配韓劇繼承者們的劇情，也是超級好聽！

金曲歌后孫燕姿，風箏這張經典專輯，還在我房間的收藏小櫃子裡，韓國女歌手李素殷翻唱了綠光叫’很久很久‘，聲線和燕姿清透的感覺截然不同。

周董只要一出歌就是點閱率保證！這首「星晴」算是經典中的經典，而有國民兒子美稱的池昌旭，也翻唱了這首 Bright Star！

創作歌手吳克群當年這首’沒關係‘，超級洗腦的副歌搭配捶胸口的動作，
當時可說是引起一陣風潮！而韓國男團F.Cuz也翻唱了這首叫For my fans，重新編曲用韓文唱出新的感覺 ！

金曲歌王王力宏這首動人的情歌’Forever love’，韓國女歌手STAR(byul)也翻唱了，大家對她的聲音應該不陌生，就是唱浪漫滿屋主題曲的女歌手。

光良的‘童話’我印象很深刻，當時覺得ＭＶ太感人還一度聽到哭！韓國男歌手金亨中也用韓文重新詮釋了一遍！簡單的旋律 卻這麼打動人心。

筷子兄弟推出的這首‘小頻果’，我印象超級深刻！T-ARA翻唱了這首，還找來原唱一起拍MV，副歌保留中文的歌詞 ，MV逗趣搞笑的樣子，實在是太萌拉！

鄧麗君的歌聲永遠會留在大家的心中，這首華語經典’月亮代表我的心‘，韓國女歌手洪真英也翻唱了這首經典。

’學貓叫‘洗腦到不行的副歌和動作，聽說作曲人真的是因為他的貓而寫出這首歌的呢！韓國歌手尤沫&李承宰也翻唱了韓文版，風格和原曲不太一樣加了，加了rap的橋段。


-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Facebook【TEEPR推一波】粉絲專頁
👉https://reurl.cc/8G0oX4
推一波官方IG 追起來
👉https://reurl.cc/avGrdQ
官方哔哩哔哩(bilibili)帳號：
BF-TEEPR推一波
👉https://reurl.cc/Agb4le

謝謝你們這路上的鼓勵與陪伴
過程雖然辛苦
但知道寶寶在慢慢健康成長
付出都是值得的也很感謝
鐵牛要當很酷的爸爸
婷婷是永遠的少女媽媽

祝大家父親節快樂

騙人歌詞 ୧| ” •̀ ل͜ •́ ” |୨
一起防疫 拉開人與人 互相距離
解除壓力 疫情好我們 飛去巴黎

騙人歌詞2.0 ୧| ” •̀ ل͜ •́ ” |୨
戴好口罩 洗手不要成為破口
疫情轉好 再一起大口吃肉喝酒

#懷孕 #父親節 #婷婷

訂閱鐵牛婷婷👉https://reurl.cc/W4a265
按讚鐵牛👉https://www.facebook.com/Ironbullim/
追蹤鐵牛👉https://www.instagram.com/ironbullim/
追蹤婷婷👉https://www.instagram.com/tingtinghanabii/

鐵牛其他影片播放清單：
婷婷那時我們的愛情٩(๑❛ᴗ❛๑)۶ | https://reurl.cc/vDvgRL
拉麵蜜月٩(๑❛ᴗ❛๑)۶ | https://reurl.cc/GVpb2W
我與婷婷٩(๑❛ᴗ❛๑)۶ | https://reurl.cc/exymYW
口袋名單啦٩(๑❛ᴗ❛๑)۶ | https://reurl.cc/ardNy7
抽一番賞٩(๑❛ᴗ❛๑)۶ | https://reurl.cc/WdNX2D

鐵牛遊戲頻道：https://reurl.cc/e8aZkm
鐵牛Twitch： http://www.twitch.tv/gnome035
鐵牛Weibo：https://www.weibo.com/u/5712728319
鐵牛Bilibili：https://reurl.cc/g76zqL

鐵牛女兒，週五值日生：
柴犬七仙女 Sailor Shiba Inu：https://www.youtube.com/channel/UCpa5YU-V8_qB2TuDXnnCjvg