： 昨夜雨疏風驟，淺眠不敵雨聲。 很久沒下雨了，近日在住家附近的公園散步，明顯見到人工湖底的淤泥裸露，原本可以假裝優雅在湖面划水的鴨兒們現在只能啪搭啪搭踏著鴨掌在淤泥中撿拾食物。 謝謝老天的準時，在驚蟄時節降下大雨，不然水庫也即將乾涸，留下正為新冠疫情需要常洗手的世人。 昨天談到本人身體微恙under the weather，（by the way, 謝謝大家的關心)，今天天氣果然再翻一次臉，那就順應天意來聊聊雨吧。 It rains cats and dogs，天上下貓狗這個片語大家應該都已經知道了，意思指的是傾盆大雨。 這個片語其實是來自於西班牙俚語，據說是因為中古世紀的歐洲還尚未建立地下排水系統，因此只要一下暴雨，路面淹水，就會造成許多動物被淹死後被沖刷到水溝裡，因而產生了這樣的俚語。但這個說法其實在現在已經不太常用了，直接用heavy rain就可以表示大雨。 天氣會影響的事情太多了，例如，跟朋友約了吃飯(新冠疫情期間誰還敢約吃飯啊?)，可是突然下起大雨讓大家出門都很不方便，只好打電話跟姊妹淘說一聲: let's take a rain check. 我們改天再約吧。 用這句話時，雖然沒有明言要改約哪一天，但是對方會預期是不久的將來，畢竟只是因雨延期，而不是無限延長。如果你take a rain check卻一直沒有提出新的邀約，朋友可能會認為你對這個聚會其實並不期待，甚至有點開心因為下雨而不用出席。 又例如，原本有一場盛大的慶典遊行，大家都期待已久，卻在慶典舉行到一半時突然下起大雨，就literally是字面上說的rain on the parade，在遊行途中下起大雨，意思是大大的掃興、潑冷水。 如果你對部屬提出的方案覺得並不可行，只好惋惜地說：I hate to rain on your parade, but your plan sounds impracticable. 你的方案聽起來很不靠譜啊! 經常主辦活動的人一定都知道，在晴天時就要先想好雨天備案，save sth for rainy days，把雨天可能要用到的東西事先準備好，也算是未雨綢繆吧。但是有些活動，例如國慶煙火這種活動，完全沒辦法有雨天備案，辦到一半下大雨，只好be rained off，因雨取消，真的是欲哭無淚。 今年從過農曆年起就可以說是禍不單行，疫情爆發，大家的旅遊只能取消，現在連外出吃飯的心理壓力都很大，各種相關行業因此被迫休無薪假，而疫情之後又受到油價崩盤的利空消息影響，今天美股是雪崩式的崩盤，正如同諺語說的：It never rains but it pours. 要嘛就不下雨，一下就是傾盆暴雨；比喻禍不單行，一下子來太多個打擊。 咳咳，我只是在舉例，可不是在唱衰國運啊，拜託疫情快結束吧，everyone is longing for the silver lining! 大家都引頸期盼雨過天青的陽光啊。 I saved something for rainy days, 請見圖三。眼睛有沒有立刻變成愛心型？一起靠著對歐巴的熱情度過雨天吧。 #自己煮早餐 #在家吃早餐 #早餐吃什麼 #早餐日記 #文科太太 #文科太太的廚房 #文科太太的早餐英文教學 #文科太太的早餐英語教學 #eatathome #homecooking #breakfast #breakfastideas #healthyfood #healthymeals #food #fooddiary #foodphotography #foodporn

路怒症狠父假日帶小孩的方式：叫兒子在門口立中柱、踢踏板一整天，市民大道波浪舞，趴車小弟洗門風的行動藝術 #飯局豬籠草 #口袋名單黏鼠板 一大群人遇到安排聚餐場合的時刻，一定會有那種雞巴臉品味人瞬間跳出來，推薦他的口袋名單，從店門口招牌到進門的門把，都能講得頭頭是道，像是什麼電視螢幕上在播很道地的無字幕、日語原始配音的日劇什麼的，但店家很貼心怕干擾到酒客所以電視不開聲音，啊幹貼你媽心勒那是要讀唇語嗎？道地日語的唇語？ 但點餐時，建議該點什麼、不該吃什麼、隱藏菜單是什麼全都一概不太瞭，只知道一些枝微末節的廁所在二樓、燈在門把旁邊之類的蠢資訊，或是什麼下雨天不製麵之類，店家隨口胡謅的似是而非鬼禁忌。每次只要有聚餐，他就會立刻提議那間店，他就是飯局豬籠草，室內設計師 今天在台南搭計程車，疑似是私人包車的司機，趁工作空檔兼做散客，看司機前幾秒跟我們講完台語，下一秒切英文con-call channel 邊開高速公路，時速快百邊過彎邊講諺語，大腦都不會偏掉@@ 但是我的膀胱有點麻掉，餐飲系烘焙課都知道受精時，語言腦太滿烤起來會擠到小腦什麼的月餅邏輯，而且跟客人約時間見面是有什麼好硬要諺語的？ 最近忙著過凡夫俗子的生活，所以都超深夜才發文，前陣子有個遠房朋友按了我好幾篇文讚，我想說奇怪，為什麼一直以來都很少按我讚他，會無緣無故來按我讚（我就是醬無聊），後來看了看他的限時動態，才發現原來是因為他在國外留學，在那個時區裡IG沒什麼東西可以看的關係。那我以後也要半夜打視訊電話給大學教授U no U no的，讓他們知道學徒這幾年混得還不錯，吃麵開始會加點滷蛋了，順便補一個因果人什麼的自己講完會哭的笑話 我在想呀，中研院應該可以把現代最高科技的太空船往外面噴吧？噴個幾千幾萬台，讓他們在宇宙漂漂河，十年後再拿新一代的太空船，噴向宇宙、頂舊太空船的屁屁，讓結合體的速度從漂漂河變成泛舟，千人泳渡日月潭的概念，幾年後被外星人看到，應該就會用超商零錢捐或是請假臉修音肢障歌手義演來援助我們了 太空人跑大隊接力應該不會掉棒吧？也許可以改運動形式，把空心鐵棒改成氧氣筒之類，邊跑邊45度拿著、酒促推銷姿勢，或是助跑親吻，把僅存的一口氣傳給下一個人，讓他衝到終點拿氧氣筒回來拯救自己，肺葉電風扇、地瓜屁屁冷氣