:
流淚吐司、鮪魚玉米青豆馬鈴薯沙拉、梅漬番茄、白木耳露。
今日早餐吃的是昨日一家人共同的辛勤結果。
歐巴放棄被我嫌棄像發糕一般的歐包,好幾天前就放話說要做流淚吐司,我笑說我應該不會喜極而泣,而是覺得難吃的那種流淚吧;男人的自尊心果然禁不起激將法,只見他這幾天只要有空閒時(屁孩纏著我陪睡時)就到...
:
流淚吐司、鮪魚玉米青豆馬鈴薯沙拉、梅漬番茄、白木耳露。
今日早餐吃的是昨日一家人共同的辛勤結果。
歐巴放棄被我嫌棄像發糕一般的歐包,好幾天前就放話說要做流淚吐司,我笑說我應該不會喜極而泣,而是覺得難吃的那種流淚吧;男人的自尊心果然禁不起激將法,只見他這幾天只要有空閒時(屁孩纏著我陪睡時)就到處爬文、看影片、作筆記,昨天比平常的周末整整早起一個小時,將前一晚揉好在冰箱睡美容覺的麵團拿出來分塊、加工再揉製、整齊鋪在烤模中、溫柔地放入預熱好的烤箱中,然後來回踱步,以一種比太太在產房生孩子時更加焦慮的心情等待出爐。
Well, his efforts paid off. 他的努力有得到回報。
真的讓我流淚,而且是好吃到流淚喔!看看!還有漂亮的拉絲呢。
一家人分食試吃了一小坨後,歐巴寶貝兮兮的說剩下的不要吃了,收起來明天當早餐。
既然老爺都發話了,我的早餐計畫當然立刻髮夾彎,以我肥胖但靈活的身手壓車配合大轉彎,今天無論如何要以厚片流淚吐司當主角,被大家燒了好久好久的厚片奶油吐司,今天終於我也可以驕傲的曬一曬了。
星期五被香草君 @vanilla_infinite 的梅漬番茄跨海電到,昨日奴役二犬幫忙撕皮,醃漬了兩大盒起來,當作消暑開胃的飯前小點心。
白木耳露則是為了我鬆垮的皮膚而熬的,冰冰涼涼,我喝無糖的,二犬的則是以桂花蜜調味,雖然他們根本不需要補充膠原蛋白。
打字的同時,外面正下著滂沱大雨,good, we really could use some rain.
someone could use something,某人此刻剛好需要某事/物。
這個句子不是很好翻譯,我習慣翻成「剛好需要....」,為什麼要加上「剛好」呢?因為並不是那種迫切到缺了就會出人命的需求。以下舉例說明比較好懂。
情境一:早上起床,歐巴正在廚房泡咖啡(純屬幻想,其實都是我早起備餐),我晚上沒睡好,歐巴看到我一臉倦容(look like shXX),貼心的問: “Do you want some coffee?” 我說: “Sure, I didn't sleep well. I really could use some caffeine.” 晚上沒睡好,我此刻剛好需要咖啡因提神。
情境二:昨日雪花 @rv5286 說她周末完全在家耍廢,哪裡都沒去。我知道她最近忙於整修房子,工作上又被主管調去做loading更重的職務,加上雪花凡事親力親為,家務也是一把抓,經常把自己累得虛脫。所以我看到雪花說她周末耍廢時,非常替她開心的,因為she really could use a break. 她真的很需要適時的耍廢呀。
情境三:近日乾旱,春雨不足以解水庫的渴,剛好今日大雨,平常我最討厭在下雨天出門,今天的雨雖然大到讓我騎著機車差點被掀翻(沒錯,大雨配上新竹著名的鬼風....),擦過保養品的老臉被大雨徹底洗過,回來又得重新梳洗更衣一次,我還是相當開心今日的大雨來得正是時候,The reservoirs are drying up, we really could use some rain. 水庫快要見底了,我們此時剛好需要大雨。
沒喝到咖啡會怎樣嗎?不會。但是沒睡飽的早晨,咖啡因是來得正巧的甘霖。
如果雪花沒耍廢,會怎樣嗎?不會。但是她會因為電力耗盡而處於鬱卒的狀態,又不得不打起精神面對這些需要她處理的事情。
今天沒下雨會怎樣嗎?不會。但是水庫的水還是繼續下降,我們隨時要面對限水的危機。
所以,someone could use something 這個用語,是一種「得知我幸、撿到賺到」的心情,雖然需要某個事物,但是並不像失火現場找不到滅火器那麼要命、那麼迫切,是一種可以放一放、緩一緩、等一等的需求。
這個句型超級無敵霹靂實用,快點快點學起來。
如果今日的大雨壞了你的心情,希望此文能讓你轉念,謝謝老天及時賞雨。
註:水庫reservoir源自法文,動詞reserve是保留的意思,預約餐廳就是用這個字,I made a reservation. 英文中吸收的外來語多到不勝枚舉,原始的外文發音都會被以英文慣用的發音方式同化(這點我實在不太習慣),法文中[oi]組合的發音是[wa],唸起來是「挖」,reservoir發音請見視頻,同場加演垮頌croissant 的發音,r在法文中的發音接近ㄏ,但多了一種想要咳痰的咽喉部摩擦音,不嫌我嗓子粗的話可以多聽幾次。
#自己煮早餐
#在家吃早餐
#早餐吃什麼
#早餐日
#文科太太的廚房
#文科太太的早餐英文教學
#文科太太的早餐英語教學
#eatathome
#homecooking
#breakfast (
#breakfastideas
#healthyfood
#healthymeals
#food
#fooddiary
#foodphotography
#foodporn
下雨天英文句子 在 Kevin費(Kevin Fei)品味探索旅行家帶你去旅行 Facebook 的最佳解答
親愛的朋友們!你是否還在為英文溝通而煩惱?是否擔心要面對公司每天交代的外國書信回覆而困擾?甚至在猶豫,要不要花時間找不錯的英文平台,好好充實自己的英文溝通呢?
當然也有不少朋友覺得已經擁有基本母語的國台雙語,就足夠了,在每天的生活及工作上,也還過得去~有這必要嗎?
但Smart的你(妳)如果想在國際交流上,成為世界的頂尖者,或在未來第一時刻,就融入世界的潮流,更甚至你(妳)是抱著希望能多學習、多了解世界的不同文化或想結交更多外國朋友。多學一個國際共通語言,就成為你(妳)必備的武器了。
全世界光官方國家就有226個,各國語言又更多。要這樣多語言的世界人互相交流,我想共通使用的必備語言,非英文莫屬!所以英文溝通技巧及書信連絡,可就真是你進入世界,必需、必備、必學的語言喔!
雖然全世界語言排行~中文、西班牙文、英文為前三多說的語文人數。但Kevin還記得,在帶團時,到世界各地,包括美洲、歐洲、非洲及大洋洲,基本上,90%都還是必須要用到英文,才能維持雙方的溝通,所以英文真的真的還是首要、最重要的啦!
很多事情在處理上……也都是雙方藉著使用英文,才有更多的機會與當地人互相交流,把當地特色文化、風土民情分享給跟著Kevin一起出團的貴賓喔!
你(妳)或許曾經在旅行出發的路途上有過這樣的場景?
當對方在跟你交談等你答覆時,你卻還在拼命滑手機,努力搜尋各種能溝通的單字及句子,自個兒卻是膽戰心驚,深怕跟對方說不出那個詞句?
或是當對方說了一長串的話後,根本無法聽懂對方整段話的大致涵義,那瞬間,說真格的,那尷尬的場景,真的很想找個洞鑽下去!
內心只有悔恨,感嘆以前不用心,早知道,就多學些英文溝通的悔悟!
說實在話,我個人可以告訴大家一句內心感受!
英文雖然不是生活上必需的,卻是你認識世界,最重要的一條通道!
這次我用了TutorABC線上英語課程,24小時皆可學,時間非常彈性,只要有網路,隨時隨地都能上課,想在家中、或利用午休時間,就算臨時有事、下雨天不想出門…也完全沒問題!節省通車的時間,就可以多上一堂課。
以成人英文課程來說,TutorABC的單向視訊方式,學生看得到老師,但老師看不到學生,非常適合想宅在家不想打扮,或害羞不想露臉的人喔!
他們有提供體驗課程,解決你使用的疑慮,並依照程度量身訂製,可以選擇想加強的項目,例如:文法/詞彙/發音/會話/聽力/閱讀,所以每堂課都可以專攻你最想學的主題跟項目!安排適合你的專屬教材,上課資料也都會記錄在系統裡,課後也能透過錄影檔多次複習。
透過線上真人外師即時互動,練習聽力並開口說,非常適合想精進英文能力(尤其是口說)的人,在上課過程中可以隨時發問,外籍老師很專業,如果你口說有一點文法上的錯誤或沒那麼口語化,老師都會適當補充訊息並且筆記,是忙碌生活中很簡單且很棒的練習方法喔…
Kevin這次特別幫好友們爭取到一堂TutorABC課程,點擊連結免費上→https://lihi1.com/8WELq
如果對某方面的英文類型有興趣 (Kevin是選擇了旅遊型態作為課堂內容喔!)
這裡有個小測驗,可以更快找到對的方法→ https://lihi1.com/cciYm
#TutorABC因材施教符合需要 #AI打造量身定製課程 #勇敢開口說英文 #多元上課方式 #時間彈性