I have a dream.

-----
《宣導期的山莊故事》圖文不符*

年約50歲上下，下巴鬍子剃得青亮的老楊負手踱出山莊門外。一團登山客才剛抵達，一人腳踏雨鞋、肩掛無線電對講機、頭纏素色頭巾，一臉就是經歷風霜歲月的老成樣。待發號施令完畢，他大跨步地走近老楊，滿臉堆笑。

「一陣子不見啦，老楊！」
「原來是阿畢呀，這些是你客人嗎？」
「是啊，我幫朋友帶個隊啦！」

老楊瞄了一眼有說有笑的人們，問道：「你們總共幾個人？」

「含嚮導20位，這是我們的資料，你看一下。」語罷，阿畢遞上裝在透明塑膠封套內的文件。老楊接過，低頭快速地掃過名單，隨即正色看著阿畢道：「你也知道現在規定比較嚴格，請他們先進去大廳，然後給我證件核對身分。」

阿畢笑容微微僵硬：「現在天色不早了，我們都是合法申請的，不用這樣吧？你看名單上人數是正確的啊，上次那個阿祥不也 … 」老楊打斷他的話：「阿畢，現在上頭在推《商業登山管理條例》，都已經三個月了，你們這團還是沒登記，是你不給我們面子，不是我不給你面子。」

過了幾分鐘有餘，阿畢向團員收集證件完畢，略為不耐地交到老楊手裡。「都在這裡了！你自己看看吧！」

老楊接過，然後向團員們喊道：「請各位稍安勿躁，現在只是例行檢查，請叫到名字的答一聲，讓我看看就好！好，第一個是陳___ …」

現場沒有人吭聲，團客們面面相覷，大廳內充斥著尷尬的氣氛。老楊又念了幾個人的名字，通通都沒有人答腔。老楊搖搖頭，把阿畢拉到一旁，低聲說：「這樣太誇張了，你們怎麼都用人頭申請？」阿畢滿面通紅，辯解道：「我只是幫朋友帶個團，他們行政搞錯了我怎麼會知道？」此時團員們似乎意識到了什麼事情，開始鼓譟起來。

老楊鄭重其詞的對阿畢說：「以前還沒有登記名冊的時候，管理處還不知道商業團誰是誰，現在開放登記三個月了，你朋友這團還是不登記，這些都會留存紀錄，之後再申請可能會有問題喔！」阿畢搖搖頭，說：「我真的是只幫忙帶隊而已，這些我不清楚，現在你是要怎樣？叫我們整團撤退嗎？之前那個誰沒登記，不也上去了？」

這時候一名年約五十上下的團員插話：「我們只是跟商業團而已，他們自己出錯，跟我們沒有關係！現在這麼晚要我們回去，出了事你們負責嗎？」

老楊轉向他們的方向，語氣嚴峻但不失禮貌的說：「現在我們都在宣導不要跟沒登記的商業團，下次請先到國家公園的網站上查詢你們的團有沒有登記，不然以後實施的時候會有連帶責任的！現在已經晚了，我就讓你們在這裡住宿一晚，明早請沿原路返回 … 」一干團員聽罷，一臉忿忿地瞪著垂頭喪氣的阿畢。

老楊暗嘆了一口氣，這又是個宣導期不平靜的傍晚啊。

I have a dream.

-\-\-\-\-
《宣導期的山莊故事》圖文不符*

年約50歲上下，下巴鬍子剃得青亮的老楊負手踱出山莊門外。一團登山客才剛抵達，一人腳踏雨鞋、肩掛無線電對講機、頭纏素色頭巾，一臉就是經歷風霜歲月的老成樣。待發號施令完畢，他大跨步地走近老楊，滿臉堆笑。

「一陣子不見啦，老楊！」
「原來是阿畢呀，這些是你客人嗎？」
「是啊，我幫朋友帶個隊啦！」

老楊瞄了一眼有說有笑的人們，問道：「你們總共幾個人？」

「含嚮導20位，這是我們的資料，你看一下。」語罷，阿畢遞上裝在透明塑膠封套內的文件。老楊接過，低頭快速地掃過名單，隨即正色看著阿畢道：「你也知道現在規定比較嚴格，請他們先進去大廳，然後給我證件核對身分。」

阿畢笑容微微僵硬：「現在天色不早了，我們都是合法申請的，不用這樣吧？你看名單上人數是正確的啊，上次那個阿祥不也 … 」老楊打斷他的話：「阿畢，現在上頭在推《商業登山管理條例》，都已經三個月了，你們這團還是沒登記，是你不給我們面子，不是我不給你面子。」

過了幾分鐘有餘，阿畢向團員收集證件完畢，略為不耐地交到老楊手裡。「都在這裡了！你自己看看吧！」

老楊接過，然後向團員們喊道：「請各位稍安勿躁，現在只是例行檢查，請叫到名字的答一聲，讓我看看就好！好，第一個是陳___ …」

現場沒有人吭聲，團客們面面相覷，大廳內充斥著尷尬的氣氛。老楊又念了幾個人的名字，通通都沒有人答腔。老楊搖搖頭，把阿畢拉到一旁，低聲說：「這樣太誇張了，你們怎麼都用人頭申請？」阿畢滿面通紅，辯解道：「我只是幫朋友帶個團，他們行政搞錯了我怎麼會知道？」此時團員們似乎意識到了什麼事情，開始鼓譟起來。

老楊鄭重其詞的對阿畢說：「以前還沒有登記名冊的時候，管理處還不知道商業團誰是誰，現在開放登記三個月了，你朋友這團還是不登記，這些都會留存紀錄，之後再申請可能會有問題喔！」阿畢搖搖頭，說：「我真的是只幫忙帶隊而已，這些我不清楚，現在你是要怎樣？叫我們整團撤退嗎？之前那個誰沒登記，不也上去了？」

這時候一名年約五十上下的團員插話：「我們只是跟商業團而已，他們自己出錯，跟我們沒有關係！現在這麼晚要我們回去，出了事你們負責嗎？」

老楊轉向他們的方向，語氣嚴峻但不失禮貌的說：「現在我們都在宣導不要跟沒登記的商業團，下次請先到國家公園的網站上查詢你們的團有沒有登記，不然以後實施的時候會有連帶責任的！現在已經晚了，我就讓你們在這裡住宿一晚，明早請沿原路返回 … 」一干團員聽罷，一臉忿忿地瞪著垂頭喪氣的阿畢。

老楊暗嘆了一口氣，這又是個宣導期不平靜的傍晚啊。