//「香港」的名字自明萬曆年代出現後，經過150年歷史的斷層，到了清乾隆九年 （1744年） ，才於《海國聞見錄》中出現「紅香爐」的名字，而再不見「香港」地名的出現。而「紅香爐」這個名字，曾被香港歷史學者以它於清代《沿海岸圖》中所標示的位置，作為對香港島的總稱。（註四）其中立論是部份中文文獻曾提及「紅香爐山」和「紅香爐汛」，並以乾隆年代和以後多幅手繪的《中國沿海岸地圖》中出現「紅香爐」所標記的位置正是香港島為依據。若細心研判這個立論，是有點牽強，原因是中國的《沿海岸圖》並不是經過精細測量繪製，多是粗略地以當年的地形山勢繪畫而成。再從多幅不同年代的《中國沿海岸地圖》作比較，不難發現抄襲前人的情況，故以「紅香爐」的名字在地圖上標示於香港島位置上，便以此作為香港島的總稱是不能完全解釋歷史事實。

...從西文資料看，首次發現香港島的西方航海家，應是西班牙的船長。他們遠航到一處新的地方，從導航員得到該處本土的名稱，並以拉丁語音作為地名標記。若得不到本地有關的地名資料，航海家便以他們熟悉的名字定名，各取所好，沒有劃一的標準。最明顯的例子是耶穌會士沙物略來華失敗，途中病逝上川島。亦因為這樣，此島的大名開始普遍記錄於西方航海圖上。航海家更以拉丁語的「Infula Xang Chuen 」（上川島） 和「Infula Xia Chuen」（下川島） 定名。（註十一）但到了英國雄霸海上時，因應英語的傳譯，上川島和鄰近的三洲島 （Sanciam） 便被改名為「St. John’s Island」。（註十二）至於香港島最早的西方記載，是「Fanchinchow」即「泛春洲」，但這個名字在中國文獻中是沒有發現任何記錄。最接近的名字是有明代萬曆年《粵大記》地圖上有「「春花落」，位置是今天的青衣島，名字意境相近。至於香港島被稱作「泛春洲」與青衣島「春花落」的關係，是值得歷史學者進一步研究的，亦不排除當年西方航海家被誤導所得的地名。

香港島的正名，首見於1765年西方地圖上出現「Heong-kong」的名稱，即香港名字客家話語的讀音，也是整個香港島以「香港」的名字正名之始 （請參閱筆者著《Hong Kong 不是香港? 》）。（註十三） 部份香港歷史學者更將「香港」和「紅香爐」名字的來源拉上關係，然而，中西對香港島或香港島上地方名字是一直存在不同的理解。以西方的記載，「香港島」的名字，是源於在島上南岸一處海灣取水時，從村民得知那裏名叫「香港村」所得的地名，並用作整個香港島的總稱。而「香港村」的名字源流，據以往研究所指，是莞香製成品從「香港村」的岸邊運到石排灣載運出口，可能是沿航道北上珠江以北地區作內銷，或作出口航運至東南亞國家。但製造莞香的地點在香港島上那處地點，仍需要進一步考證。//

#殖民管治 #香港地名 #香港島 #紅香爐 #泛春洲

！

銀杏 BOYZ 即將於四月發行現場演出的影像作品【愛地獄】，這部作品將收錄包含銀杏 BOYZ 以四人體制活動的最後一場演出在內的三部演出錄影，全編長達 4 小時 30 分鐘。

來回味一下四人體制的銀杏 BOYZ
https://youtu.be/e9iG9YG8WMI

這次的作品，有個值得一提的地方

就是這次的作品封面依然使用了川島小鳥的攝影作品。和上一次專輯【光のなかに立っていてね】使用了來自台灣的模特兒姚愛寗一樣。這次也使用了收錄在川島小鳥的攝影集【明星】當中的作品。封面的主角也同樣是台灣出身的模特兒芷涵 Chih Han Yang。是一位和姚愛寗一樣充滿靈氣的模特兒。

最後，除了銀杏 BOYZ 之外還是要推一下川島小鳥的作品【明星】，這本在台灣拍攝的攝影集讓川島小鳥拿下了去年的木村伊兵衛攝影獎，非常值得收藏。

- t.b

Shopping Design、PC HOME、Sense 好/感、BBC知識 Knowledge‧‧‧
好多你想看的內容，都在隨身N本APP

【#N本今日看 Shopping Design】捕捉真實的當下─川島小鳥

有別於一般日本攝影師習慣以本名出道，「川島小鳥」設計了一個藝名，姓氏是「川島」兩字，他卻覺得可以看成「小鳥」。

《Shopping Design》介紹他的日常的「偶然性」作品風貌。川島小鳥：「進行創作時，我心中會有一個想像的世界，雖然是拍攝實際景物，但我想在貌似日常的風景裡營造出有點『非日常』的氛圍，讓觀者對作品自由想像，馳騁在我創造出來的烏托邦。」

他的《明星》攝影集充滿濃厚青春自由氣息，皆在台灣土地上創作，讓我們看到許多不同的眼睛看見的台灣，看似不同卻又有著某些共通點，你也能從中窺見一些與自己的連結。

免費下載隨身N本 http://goo.gl/eI5wa6
看《Shopping Design》http://goo.gl/QIni1a

==============================================

【N本月租包是甚麼？】每天不到3元，就可以看遍書櫃裡2000本電子書刊！（小編偷偷說，其實它就是電子書的KKBOX啦~~）

#品城記 #蝦醬 #台山
還記得早前我們特地去到下川島，
尋找這邊一款傳統古法製作的蝦醬！
作為碳水教父的嘉昇，
蝦醬這種神級下飯醬料，
一直以來都是他的最愛~

這次我們又回來啦~
為什麼呢？原因很簡單！
很多小伙伴看了我們之前的視頻後，
被種草安利了，
買了回去之後發現這蝦醬怎麼“又鹹又臭”？
對不起...
這鍋，蝦醬真的不背！
所以，今天我們是來為蝦醬正名的！
走著瞧吧~
蝦醬我們吃得不少，但對於很多人來說，它也是一位“熟悉的陌生人”。對於蝦醬是如何被製作出來的，以及如何去定義一款好的蝦醬，很多股東都心中存疑。而蝦醬作為一款百搭的粵式傳統美味，當然逃不過品城記甄選發現美食的眼睛，由品城記自家出品的【川島蝦醬】其實早已上架甄選商城，而今天我們就專門針對大家對蝦醬存在的種種疑惑，來一次優質蝦醬的大揭秘～
這款由品城記自家出品的蝦醬，產自廣東的下川島。
你的城市哪裡好吃哪裡好玩？全在這3分鐘原創視頻裡！

2012年（平成24年）5月21日の茨城県筑西市で撮影した金環日食の8倍速動画に、フリー音楽素材サイト「P-Melo.com（http://p-melo.com/）」さまの音楽素材～静かな曲内「光の環」という曲をBGMにしてみました。P-Melo.com様のトップページでも紹介させていただいております。ありがとうございました。
なお曲の再生時分に対し映像の再生時分が短いため部分的に使用し、フェードイン/フェードアウト加工しております。
遮光フィルムの自作でセッティングに失敗し上下に白い隙間ができて光が入り込んでおります。またズーム時の三脚ブレや風によるブレにより金環日食・部分日食の太陽が揺れておりますがご容赦ください。

本動画を含む2012年5月21日金環日食再生リストは
http://www.youtube.com/playlist?list=PLCCD90016C28BB0BB
です。

茨城県筑西市、筑西遊湯館付近鬼怒川堤防から見た金環日食とその前後の部分日食の一部です。JR水戸線電車の通過に合わせて撮影していますので日食映像とJR水戸線電車の通過音とのコラボです。なお倍速編集により一部映像内に無音箇所があります。映像の上下に白い部分がありますが、自作遮光フィルムの合間に隙間が出来てしまったものです。

主な再生位置の目安
0:00 部分日食開始 16倍速無音
0:16 2012年5月21日6時28分頃 JR水戸線電車1724M通過
1:10 2012年5月21日6時36分頃 JR水戸線電車725M通過
1:48 2012年5月21日6時53分頃 JR水戸線電車726M通過
2:32 2012年5月21日7時10分頃 JR水戸線電車728M通過
3:19 2012年5月21日7時20分頃 JR水戸線電車727M通過
4:25 2012年5月21日7時32分頃 金環日食開始（無音）
4:36 2012年5月21日7時35分頃 JR水戸線電車1729M通過
5:19 2012年5月21日7時38分頃 金環日食終了（無音）
5:36 2012年5月21日7時39分頃 JR水戸線電車730M通過
6:21 2012年5月21日7時46分頃 JR水戸線電車2731M通過
7:15 2012年5月21日8時06分頃 JR水戸線電車2732M通過
8:02 2012年5月21日8時15分頃 JR水戸線電車1733M通過
9:01 2012年5月21日8時23分頃 JR水戸線電車1734M通過
9:53 2012年5月21日8時34分頃 JR水戸線電車735M通過
10:32 2012年5月21日8時51分頃 JR水戸線電車736M通過
11:04 2012年5月21日9時00分頃 JR水戸線電車2737M通過
11:46 2012年5月21日9時03分頃 日食終了 JR水戸線電車1738M通過

本動画を含む2012年5月21日金環日食再生リストは
http://www.youtube.com/playlist?list=PLCCD90016C28BB0BB
です。