每一次只要回顧這影片
就會想起我們共組家庭的初衷

演唱 : 杏沙子
作詞 : 上江洌清作
作曲 : MONGOL800
專輯 : MESSAGE
URL :https://www.youtube.com/watch?v=EPi0FvLJ6qw

每一次只要回顧這影片
就會想起我們共組家庭的初衷

演唱 : 杏沙子
作詞 : 上江洌清作
作曲 : MONGOL800
專輯 : MESSAGE
URL :https://www.youtube.com/watch?v=EPi0FvLJ6qw

MRSERAPROJECT OFFICE
世良さんとMONGOL800の上江洌清作さんとのインタヴューが実現!
●「MA HEADLINES」#407
5/18(土) 18:00
5/21(火) 20:00
5/24(金) 6:00

https://www.musicair.co.jp/mah_407/

「小さな恋のうた」主演の佐野勇斗さんと世良さんにライター＆エディターの松山梢さんがインタビュー

●「シネマタイム」#519
5/21(火) 19:30
5/24(金) 25:00
5/25(土) 11:00
5/26(日) 9:30

https://www.musicair.co.jp/cinematime_519/

ゆるーりと作れる男の料理「キヨサクック」

第五回目の今回は突然！？
沖縄料理とは関係はないのですが「ルーローハン」を、炊飯器を使いとてもお手軽に作りました！

キヨサクックならではの炊飯器を使ったルーローハンめちゃくちゃ美味しいので、ぜひご自宅で作ってみてください！

キヨサクックで紹介してほしい料理などリクエストありましたら、
コメント欄までお待ちしております!!

・撮影協力
Akebono curry

https://www.instagram.com/akebono_cur...



あなたのデンモク

ウクレレジプシー

YouTubeでも遊びましょ〜


What a Small World!! 2021
開催決定!!

2021/10/30~10/31

詳細は以下を御覧ください!!

http://www.www800.asia/2021/

https://www.instagram.com/www800_official/

https://twitter.com/www800_official


＊Tiki Tiki Tours !!

http://www.highwave.co.jp/tikitikitours/

ごきげんなPV!!

https://www.youtube.com/watch?v=0Hrk5SDpBQ0


＊『アイランド』『アイランド2』
サブスク&配信全26曲解禁!!

そして･･･
遊び場をインディーズへ移して7年振りの新作

『Jamaica Song』
デジタルリリース!!

上江洌.清作&The BK Sounds!!
"令和の無責任男"堂々始動!!

https://linkco.re/9H809Tne


＊tkitki

UKULELEGYPSY・KIYOSAKU
ECO-MODEL

tkitki×AlohaBlossomコラボ企画第2弾となりますサスティナブルウクレレ合計60本限定にて販売となります。
資源有効活用を軸に開発されたエコティキウクレレ、そのウクレレにキヨサク氏の想いと演奏特性を十分に発揮するための演奏者ならではのアイデアを注ぎ込んだ究極のサスティナブル・ウクレレの誕生です。

詳しくは👇HPにてご覧くださいませ。

https://www.trjapan.net/top/tkitki-ukulele/ukulele-gypsy-kiyosaku-eco-model/


1st album 【UKULELE GYPSY 】他、
【想うた】Seasir / Trumpet (DOBERMAN）【ヒビヲウタウ】
“UKULELE GYPSY STAINLESS TUMBLER"など発売中!!

https://alohablossom.com/item/music


【instagram】

https://www.instagram.com/00800/

【Twitter】

https://twitter.com/KIYOSAKU_no_pro

【MONGOL800】

http://www.mongol800.jp/

https://twitter.com/MONGOL800_info

https://www.instagram.com/mongol800_official/



#UKULELEGYPSY #ウクレレジプシー
#キヨサク #okinawa #hawaii #aloha #mahalo #ukulele
#ウクレレ #AlohaBlossom #キヨサクック #Endlesssummer
#上江洌BK #UEZUBK #tikitikitours #tikitiki #ティキティキ
#エンドレスサマー #MONGOL800 #モンパチ #沖縄 #オキナワ
#ルーローハン #料理 #男料理 #炊飯器 #炊飯器料理
#WWW #WSW2021 #What_a_Small_World2021

久しぶりの動画アップになりました♪

今回は、MONGOL800の「小さな恋のうた」を英語で歌ってみました。この曲の英語バージョンはいくつか存在しますが、自分流で挑戦したいと思い、韻を踏みながらできるだけ直訳に近い英訳を作ってみました（いつものように！）。Enjoy!　良いお年を~

（キーは半音下げでG（つまりG♭）です）

～♪～♪～♪～♪～♪～
曲情報 / SONG INFO
～♪～♪～♪～♪～♪～

MONGOL800／小さな恋のうた
2001年リリース
作詞:上江洌清作
作曲：MONGOL800
英語詞：渡辺レベッカ

～♪～♪～♪～♪～♪～
リンク / LINKS
～♪～♪～♪～♪～♪～

■HP⇒ http://BlueEyedUtaUtai.jimdo.com
■Facebook⇒ http://facebook.com/blueeyedutautai
■Twitter⇒ @BlueEyedUtaUtai

～♪～♪～♪～♪～♪～
歌詞／LYRICS
～♪～♪～♪～♪～♪～

Somewhere on this big blue world that we call the planet Earth
One of countless shining stars in the spacious universe
A little love song rings out over waters deep and blue
To the island where you are to convey my love for you

Since the fateful day we met, many days and nights have passed
With the stack of love letters sent between us growing fast
And our love sometimes intense, sometimes cause for painful sighs
Echoes clearly between us and expands before our eyes

‘Til it reaches far and wide, ‘cross the seas it can be heard
Just a gentle melody strong enough to change the world

*Hey now, the more you love someone
The closer they will be to you
So I’ll be there within your soul
And I am singing loud and strong
Hoping my words will reach you
So ring out, little love song
Hey now... hey now... hey now....
So ring out, my little love song

As we’re walking side by side, you notice the moon above
Shining even in the dark as it lights the way for us
I will take your hand in mine, and I’ll never let it go
As I fiercely promise you all my love forever more

In the ever after I will repeat the same refrain
Yes, I know within my heart that I’ll always feel the same

But that will not be enough, so my words will turn to tears
And those tears will turn to joy, ‘til I lose the words I need
And just hold you close to me, I’ll just hold you close you me

*Repeat

If I’m dreaming, don’t ever wake me up
If I’m dreaming, don’t ever wake me up
All the time we spend together will forever shine as bright
As a star in the night

ほら あなたにとって
hora anata ni totte
大事な人ほど すぐそばにいるの
daiji na hito hodo sugu soba ni iru no
ただ あなたにだけ届いて欲しい
tada anata ni dake todoite hoshii
響け恋の歌
hibike koi no uta
ほら あなたにとって
hora anata ni totte
大事な人ほど すぐそばにいるの
daiji na hito hodo sugu soba ni iru no
ただ あなたにだけ届いて欲しい
tada anata ni dake todoite hoshii
響け恋の歌
hibike koi no uta
ほら...ほら...ほら...
hora... hora... hora...
響け恋の歌
hibike koi no uta

MONGOL800（モンパチ）の「あなたに」です。（作詞：上江洌清作、作曲：MONGOL800）
菅田将暉さん、中条あやみさんが出演しているトヨタ　カローラスポーツのCM「続・気持ちいい日篇」で二人がドライブしながら仲良さそうに歌っています。

この曲、歌詞がすごくいいですね(^^)　合唱曲になるのも分かりますね。
ゆっくりアレンジのピアノソロの楽譜があったら弾きたいです。
私が弾いたのは原曲の初中級の楽譜でしたが、速いので難しかったです。左にカメラ置いているのでどうしてもガチャガチャ聴こえてしまい、聞き苦しくてすみません_(._.)_

使用楽譜：アットエリーゼ「あなたに」（アレンジ／採譜者：牧戸太郎）初中級
http://www.at-elise.com/elise/JPDPKM02723/
※楽譜の指定では速さが206でしたが、私には速すぎて弾けませんでした。180くらいで弾いているので、原曲よりゆっくりめです。レベルは初中級ですが、速いので難しい楽譜だと思います。

MONGOL800の他の曲も弾いています。
「小さな恋のうた」
https://youtu.be/9PwsfONtGe0

カローラスポーツの前のCM曲も弾いています。
「風になりたい」THE BOOM
https://youtu.be/IooID6E1P4U

MONGOL800 "anatani"

#あなたに
#モンパチ
#カローラスポーツ