【蜀】
趙雲　　火哥　　　　火鳳燎原
　　　　好龍蛋　　　「豪龍膽」的諧音
　　　　老賣年糕　　相聲名句『趙子龍老邁年高』
　　　　奪命剪刀腳　真三五出現的新招式

關羽　　關二哥、關二爺　　演義
　　　　關帝爺、關聖帝君　民間信仰
　　　　美髯公　　　　　　當時外號

張飛　　鬍鬚張　　造型
　　　　桃園畫家　火鳳燎原
　　　　燕人　　　演義
　　　　閹人　　　取「燕人」的諧音

諸葛亮　丞相、武侯　　　官位、爵位
　　　　最終兵器(丞相)　來自巴哈BBS討論區ACGFAN老師的大作
　　　　臥龍　　　　　　演義
　　　　水鏡老七、七奇　火鳳燎原
　　　　長安長安　　　　VIVA的傑作
　　　　南瓜帽　　　　　三代造型

劉備　　皇叔　　　　　演義
　　　　大德　　　　　by馬超、左慈
　　　　大耳(賊、公)　演義
　　　　玄德公　　　　無雙大蛇立花誾千代對他的稱呼
　　　　兔子　　　　　VIVA的傑作
　　　　新一代大眾臉　真三五的造型

馬超　　錦馬超　　　　　　　演義
　　　　馬上超　　　　　　　遊戲表現
　　　　正義騎士、正義之槍　遊戲台詞
　　　　笨蛋　　　　　　　　VIVA筆下曹操名言：「馬超是笨蛋、西涼兵是笨蛋」

黃忠　　漢升爺、忠爺、黃老爺子　造型與既定印象

姜維　　麒麟兒　演義
　　　　丞相控　遊戲表現

魏延　　胃炎　　　　　　　　諧音
　　　　土著、野人、狂戰士　造型
　　　　假面騎士二　　　　　面具男
　　　　人間洗衣機二號機　　C3
　　　　轉蛋魔人　　　　　　C3

龐統　　假面騎士一　　　　幪面男
　　　　人間洗衣機一號機　無雙
　　　　鳳雛　　　　　　　演義
　　　　水鏡老六、六奇　　火鳳燎原
　　　　旁捅、鳳廚　　　　諧音

月英　　丞相娘　　　　　　就和師娘、老闆娘同樣道理
　　　　人間洗衣機三號機　無雙和C6
　　　　暴力女　　　　　　三代月英之暴力無人反對

關平　　偽伏犧　同樣拿大劍
　　　　克勞德　同上
　　　　斬左　　同上
　　　　關小姓　無雙大蛇裡面關平在劇情裡面取代森蘭丸造就的定位

星彩　　四星彩　　聯想
　　　　鐵壁女　　角色性能
　　　　敬哀皇后　角色原典

【魏】
夏侯惇　惇兄　　夏侯淵台詞
　　　　東尼　　「惇兄」日文發音的諧音
　　　　獨眼龍　造型

典韋　　惡來　　　　　　　史上有載
　　　　光頭、禿子　　　　造型
　　　　斯巴達、三百壯士　真三五新造型

許褚　　虎痴　　　　　　　史上有載
　　　　許肥、許胖、許豬　造型

曹操　　阿瞞　　　　　　　　小名
　　　　信長　　　　　　　　光榮的曹操與信長的造型一樣
　　　　亂世奸雄　　　　　　時人對他的評價
　　　　亂世姦雄、卵舐奸雄　從「亂世奸雄」改字

夏侯淵　肥淵　　　　　　　　　　　　　造型
　　　　妙才　　　　　　　　　　　　　字
　　　　淵叔、妙才叔　　　　　　　　　玩家暱稱
　　　　夏侯知世、木之本妙才、拉姆淵　VIVA的傑作

張遼　　阿Ｊ　　　　請拿張撲克牌的Ｊ比對一下就一目瞭然
　　　　合肥殺人魔　因為他拿武器要在合肥殺人
　　　　山田　　　　二代台詞「邪魔だ！」的諧音

司馬懿　仲達　　字
　　　　死螞蟻　諧音
　　　　二公子　火鳳燎原
　　　　哈哈哈　台詞

徐晃　　賓拉登　造型
　　　　謙信　　光榮的徐晃與謙信的造型一樣
　　　　竹蜻蜓　四代JC

張郃　　張哈、張邰　　　誤植、打錯字
　　　　人妖　　　　　　造型與語氣
　　　　烏茲哭希　　　　台詞
　　　　小蝴蝶、花蝴蝶　三代第三、四套服裝與報名號
　　　　巧克力　　　　　張郃的日文發音チョウコウ、和巧克力（チョコ）相近
　　　　巴洛克　　　　　其原典角色

甄姬　　(甄)女王　遊戲造型與形象
　　　　真雞　　　諧音
　　　　雞姊　　　來自「真雞」
　　　　文昭皇后　魏明帝曹叡的追諡后位

曹仁　　許效舜　　　　造型
　　　　(曹)鐵壁(仁)　角色特性
　　　　洛克仁　　　　C3

曹丕　　曹Ｐ　　　　　　　　　　諧音
　　　　丕哥、Ｐ哥　　　　　　　玩家暱稱
　　　　水瓶座卡妙、熱氣巴薩拉　聲優惡搞

龐德　　００７、詹姆士龐德　惡搞自007詹姆士龐德

【吳】
周瑜　　美周郎　　當時外號
　　　　美洲狼　　取「美周郎」諧音
　　　　水鏡五奇　火鳳燎原
　　　　嘟嘟　　　取「都督」諧音
　　　　修尤　　　周瑜日文發音為シュウユウ、採其諧音
　　　　周瑜撒馬　小喬對他的稱呼

陸遜　　陸正太　造型
　　　　傑尼遜　造型
　　　　縱火狂　夷陵之戰燒了四代還在燒
　　　　魚生　　三代吳傳ED，還有兩分鐘，弄魚生還可以啊
　　　　小燕子　武器名為飛燕，常常被打到空中下不來

太史慈　拖塔天王、靈骨塔　虎撲毆狼的造型
　　　　大眾臉　　　　　　因為太史慈太沒特色
　　　　電流急急棒　　　　二代的虎撲毆狼改C4有雷屬性
　　　　太鼓達人　　　　　請見二代與三代的ED

孫尚香　小香香　玩家暱稱
　　　　弓腰姬　民間傳說
　　　　弓妖精　真三五新造型

孫堅　　老爹　　　　　　玩家暱稱
　　　　白眉鷹王孫天正　真三五的新造型

孫權　　碧眼兒　　演義
　　　　烏鴉　　　叫聲
　　　　碧眼烏鴉　把「碧眼兒」和「烏鴉」參在一起

呂蒙　　小明　呂蒙字子明
　　　　如花　造型、請參考星爺電影
　　　　呂萌　誤植

甘寧　　老師　　　　　　請參考「甘寧老師」的笑話
　　　　星爸　　　　　　甘寧字興霸、取其諧音
　　　　火車頭、新幹線　無雙

黃蓋　　炸彈超人　三代以後的黃蓋C1
　　　　偷馬賊　　三代以後黃蓋要馬隨便找我方炸一下就有了
　　　　黃ＧＡＹ　諧音

孫策　　小霸王　外號
　　　　山羊鬍　造型
　　　　辛夏克　孫策日文發音為ソンサク、取其諧音

大喬　　大羅莉　造型，但是要和小喬在一起才有效果

小喬　　小羅莉　造型，但是要和大喬在一起才有效果

周泰　　周幼萍　誤植
　　　　拔刀齋　遊戲動作
　　　　錦衣衛　四代造型

凌統　　公雞　　　　　　　凌統字公績、取其諧音
　　　　布魯斯凌、凌小龍　遊戲動作

【他】
貂蟬　　貂姊、小蟬　玩家暱稱
　　　　小孟、孟姊　火鳳燎原

呂布　　小強　　　造型與星爺電影的聯想
　　　　呂鳳仙　　誤植
　　　　奉先撒馬　貂蟬對他的稱呼
　　　　德國小強　真三五的新造型

董卓　　董肥　　　　　造型
　　　　太師　　　　　官位
　　　　閻羅王、鍾馗　真三五的新造型

袁紹　　八旗軍　　　　造型
　　　　大師兄　　　　C1鐵頭功
　　　　黃金的噴噴王　無雙大蛇的SP技、請併合巴哈BBS無雙板millenia兄的使用心得

張角　　張天師　　　　　　　造型
　　　　大賢良師、天公將軍　自號
　　　　大閒涼濕　　　　　　「大賢良師」的誤植

孟獲　　孟肥　　　造型
　　　　土撥鼠　　C1
　　　　新好男人　遊戲定位
　　　　恐妻家　　遊戲表現
　　　　孟獲孟獲　VIVA的傑作

祝融　　姊貴、某大姊　　講話語氣
　　　　金絲貓、１０９　造型

左慈　　左仙人　　　　　玩家暱稱
　　　　賤狗　　　　　　眼部造型
　　　　阿咧固、掃把頭　那個高帽很像凱爾少校、特別選顏色2更像
　　　　元華、包租公　　長像
　　　　大德控　　　　　劇情定位
　　　　蜀軍第三助拳人　劇情表現

遠呂智　大蛇　遠呂智(おろち)本來就是大蛇(オロチ)

妲己　　九尾妖狐　　　封神演義
　　　　舊世代的角色　因為攻擊中幾乎不能轉向的性能…

【戰國】
團體稱呼　　　義戰隊、義連者＝直江兼續、石田三成、真田幸村、前田慶次、
　　　　　　　　　　　　　　　島左近、宮本武藏

　　　　　　　閃光夫婦＝淺井長政＋お市

　　　　　　　影薄三銃士＝真田信之＋立花宗茂＋細川忠興
　　　　　　　(共通點就是老婆是無雙武將，自己還是大眾臉不說，還非常沒戲份)

真田幸村　　　日本第一兵　德川家康的稱讚
　　　　　　　Dororo兵長　戰無二代的整體表現＋同聲優捏他

前田慶次　　　傾奇者　　定位
　　　　　　　金毛獅王　造型

織田信長　　　信長公　　　　玩家尊稱
　　　　　　　(第六天)魔王　自稱
　　　　　　　尾張傻瓜　　　早期周遭的評價
　　　　　　　曹操　　　　　造型相像
　　　　　　　黑武士　　　　遊戲中整體造型

明智光秀　　　短暫的天下人　史實
　　　　　　　光秀姬　　　　請參考本能寺動畫中，信長使用公主抱…(BL含意存在)
　　　　　　　金柑頭　　　　信長稱呼的綽號

上杉謙信　　　謙信公　　　　　玩家尊稱
　　　　　　　軍神、越後之龍　外號
　　　　　　　毘沙門天　　　　謙信公的信仰
　　　　　　　替身使者　　　　特殊技「毘沙門天」
　　　　　　　宿敵控　　　　　遊戲表現

お市　　　　　市姬　　　　　　玩家尊稱
　　　　　　　羅莉阿市　　　　戰無一代造型
　　　　　　　閃光阿市　　　　和長政放閃光不說、就連秘藏武器內定也是閃光屬性
　　　　　　　粉紅人妻　　　　戰無二代造型
　　　　　　　潘迎紫　　　　　有人說其實有像…
　　　　　　　天下第一的美女　「我是天下第一的美女，這是宿命！」

阿國　　　　　巫女　　　　　　　　　　造型
　　　　　　　花痴、誘拐狂、勸進狂　　對話表現
　　　　　　　阿國大魔王、總攻大魔王　男女通吃，除董卓以外都吃得下的可怕能力
　　　　　　　女孫市　　　　　　　　　和孫市一樣會泡人
　　　　　　　賽車女王　　　　　　　　戰無一代2P造型

武田信玄　　　信玄公　　　　　玩家尊稱
　　　　　　　信玄阿伯　　　　玩家暱稱
　　　　　　　甲斐之虎　　　　外號
　　　　　　　(甲斐的)虎面具　戰無二代多了很多Tiger Mask的摔角招式

雜賀孫市　　　把妹男、花花公子　遊戲表現
　　　　　　　小孫　　　　　　　ガラシャ的叫法

くのいち　　　低能女忍　她的台詞的確很低能
　　　　　　　にゃは　　戰無一代的口癖(不知為什麼無雙大蛇被省略)

石川五右衛門　石川胖　　　　造型
　　　　　　　天下一大泥棒　把他的稱呼的漢字直接搬過來，泥棒＝小偷、盜賊

伊達政宗　　　獨眼龍　　　　　外號
　　　　　　　死小孩、亂入王　戰無一代的劇情表現
　　　　　　　獨眼龍畢姆　　　戰無一代的C1和無雙
　　　　　　　家康的走狗　　　戰無二代前半的劇情表現
　　　　　　　梵天丸　　　　　幼名

濃姬　　　　　歸蝶　　　　　　　　本名
　　　　　　　蛇蠍美女、極道之妻　遊戲形象
　　　　　　　濃妝姬　　　　　　　「你們有看過大嫂卸妝後的樣子嗎？」byお市
　　　　　　　大嫂　　　　　　　　byお市
　　　　　　　表阿姨(おばさま)　　「因為濃夫人是我爹爹的表妹，
　　　　　　　　　　　　　　　　　　所以我叫您表阿姨啊。」byガラシャ

服部半藏　　　鬼半藏　　外號
　　　　　　　亂入忍者　戰無一代only
　　　　　　　影　　　　自稱

森蘭丸　　　　森小姓　森蘭丸是小姓沒有錯
　　　　　　　阿蘭　　信長的稱呼
　　　　　　　阿丸　　友作「戰國BASARA」裡面信長夫婦的稱呼

豐臣秀吉　　　猴子　　　信長對其之綽號
　　　　　　　禿頭老鼠　漫畫「戰國」裡面，信長最常使用對秀吉之綽號
　　　　　　　孫悟空　　戰無一猛將傳的2P造型
　　　　　　　關白　　　官位

今川義元　　　義元公　　玩家尊稱
　　　　　　　朗拿度　　代表以蹴鞠為攻擊方式的義元，朗拿度來自羅納度的港譯，
　　　　　　　　　　　　原則上是在張家輝的賭俠系列裡面常常出現而採用
　　　　　　　齒黑首　　造型，據說義元公非常喜歡京都公家的風雅
　　　　　　　今川議員　by微軟可愛的新注音…
　　　　　　　ののの　　口癖

本多忠勝　　　本多爸　　　　　　　　　　　　因為有女兒嘛…
　　　　　　　平八(郎)　　　　　　　　　　　別名
　　　　　　　戰國最強、機動武神、本多鋼彈　來自友作「戰國BASARA」植用

稻姬　　　　　小稻(いなちん)　戰無一猛將傳，くのいち對她的稱呼
　　　　　　　突擊笨蛋　　　　戰無二代當NPC，常常突擊後中計被包圍
　　　　　　　百合天然攻　　　請參考筆者在巴哈BBS無雙板的稻姬GL論

德川家康　　　老貍　　　　　時人對他的評價
　　　　　　　戰國龜王　　　來自他的口頭禪「耐えるのだ！」
　　　　　　　德川重工社長　德川就是高科技的代表(?)
　　　　　　　東照權現　　　死後被封的神位

石田三成　　　三成姬、西軍の姬樣　(BL含意存在)
　　　　　　　傲嬌(ツンデレ)三成　遊戲表現
　　　　　　　戰無的馬超　　　　　在ガラシャ出現前，三成的馬上表現頗為亮眼

淺井長政　　　閃光長政　　　　不只和市姬放閃光，第一秘武也是閃光屬性
　　　　　　　羅莉控　　　　　因為戰無一代的市姬是羅莉…
　　　　　　　北斗神拳傳承者　請參考巴哈BBS無雙板MemoryCard兄的角色心得

島左近　　　　鬼清興、鬼勝猛　外號
　　　　　　　兩萬石　　　　　當初石田三成雇用的俸祿

直江兼續　　　義病毒　　　　　　from 2ch，到處傳播義的男人
　　　　　　　陰陽師　　　　　　造型與攻擊招式
　　　　　　　川中島實況播報員　戰無二本傳就有這現象，在二猛被義元吐槽
　　　　　　　直江愛　　　　　　請參考「戰國蘭斯」…

島津義弘　　　鬼島津、鬼石曼子　外號
　　　　　　　巴蘭大叔　　　　　請參考超級機器人大戰系列
　　　　　　　嘴砲殺人　　　　　關原之戰只要講一句話就滅掉一個東軍將領…

立花誾千代　　小誾、誾姊　玩家暱稱
　　　　　　　雷神　　　　Lv50稱號
　　　　　　　百合強氣受　請參考筆者在巴哈BBS無雙板的稻姬GL論

ねね　　　　　叔母大人　by小早川秀秋
　　　　　　　北政所　　從三位官位
　　　　　　　高台院　　法名

風魔小太郎　　亂入忍者　戰無二代代替半藏這個位置

宮本武藏　　　劍聖　　　　　　外號
　　　　　　　桐生一馬之介　　請參考PS3即將推出的「人中之龍　見參！」
　　　　　　　大阪之陣播報員　和直江兼續同理…

前田利家　　　犬千代　　幼名
　　　　　　　槍之又左　外號

ガラシャ　　　魔砲少女　　特殊技1-3
　　　　　　　(明智)玉子　本名
　　　　　　　腋下萌　　　萌點在清純可愛的腋下(?)
　　　　　　　小玉　　　　從本名發展的玩家暱稱

長宗我部元親　姬若子、鬼若子　外號
　　　　　　　蝙蝠　　　　　　來自信長對他的蔑視「無鳥之島的蝙蝠」
　　　　　　　　　　　　　　　(比喻四國沒有像樣的人，才會由元親稱霸)
　　　　　　　青翼蝠王　　　　依蝙蝠和青色衣裝、以及角色動作特性

佐佐木小次郎　小刺狼　諧音，理由同美洲狼
　　　　　　　阿薩辛　直唸英文assassin一詞，來自「Fate stay/night」，
　　　　　　　　　　　英靈assassin的格位曾經一度認為是佐佐木小次郎，
　　　　　　　　　　　但是又以遊戲中的角色性能，也的確比劍客更像刺客
　　　　　　　巖流　　據說佐佐木小次郎以巖流自稱，但有沒有這個人現在仍無定論

柴田勝家　　　鬼柴田、瓶割柴田　外號
　　　　　　　修理亮　　　　　　官位，漫畫「戰國」常以柴田修理亮勝家介紹登場
　　　　　　　豬武者　　　　　　遊戲中上杉謙信對其的蔑視稱呼
　　　　　　　權六(郎)　　　　　別名，在大河劇「利家與松」中，信長如此稱呼之

--
【ガラシャ】(Gratia)，明智光秀之女，玩家給予外號魔砲少女，
一個被孫市評為「守備範圍以下」的未成年少女，她的萌點在哪裡呢？
http://album.blog.yam.com/show.php?a=landius&f=935149&i=123754930&p=136
由此可證，以腋下為主打武器，她，是無雙頭一個！

《戰國無雙2猛將傳．期間宣傳簽名檔》

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.19.211
這比較接近本多平八郎忠勝這樣,元服的時候所取的別名,
以利家來說的話,應該同等於前田又左衛門利家.

例如以最近緯來播放的義經來說,
牛若和遮那王都是幼名,元服的時候因為排行第九所以是九郎,正式的元服名則是義經.

※ 編輯: Landius 來自: 59.112.20.51 (10/29 07:45)