和曾經在台北念過幼稚園的小P不同，小羅不到兩歲就跟著我們移居曼谷，當時我們的鄰居來自世界各地，所以當她跟在姊姊屁股後面和一群鄰居小孩玩的時候，英文成了中文之外，她最常聽到的語言，後來上了以日文為主的幼稚園，小羅又接觸到日文，結果有很長一段時間，我們常常聽不懂她在講哪一國話。 雖然我在家講中文，但對小羅而言，學校教的日文才是她最熟悉的語言，所以我和小P常常利用中文這個弱點抓弄她。 例如有一次，我跟她說晚上要吃獅子頭，她就很緊張地問我，是吃真正獅子的頭嗎? 小P一臉認真的回她，對啊，獅子的頭很大一顆，所以要燉好久才能吃，然後她就一直懷著忐忑不安的心情直到晚餐，才發現原來被我們騙的團團轉。 小羅知道我會日文，所以從小就算我跟她說中文，她也只用日文回答我，明明不太會講中文，卻常常跟姊姊搶著要跟阿公阿嬤視訊，因此，台灣的阿公阿嬤成了她唯一肯開口講中文的對象；而阿公阿嬤的台灣國語，加上小羅怪腔怪調的中文，常常讓人聽得一頭霧水，既好笑又好氣；即便如此，祖孫倆無厘頭的對話也絕對是無聊的居家防疫生活中，最令人莞爾的溫馨對話！