💋因為歌，讓我生命美麗存在～💋

昨天Suming突然一聲問候：「妳好嗎⋯」？
我才想起來，這幾天奔波工作不停歇，唉～我是忘了要發表我的「未得獎感言」了⋯。

我想，上帝送給我最美好的禮物就是讓我在金曲獎隔一天，把我送回了台東～～💜

那是，月亮、海洋、風的交會點，自小迎著我唱歌的第一聲氣息，亦然胡德夫歌詞裡的；那是太平洋的風，是我最早的一件衣裳、最早的一片呼喚 ，最早的一個故鄉，如今帶給我最早的一件往事～

我的名字，Ado《阿洛》，在阿美族神話裡一個唱歌討天神喜悅的女子，在家族中長輩命名的那一刻，遙想神話裡天神袶災給貪婪的人類一場大雨時，傳統祭儀裡只能祈雨但無法抵擋大雨釀災，唯有人誠實懇求上天憐憫的眼淚，才能如閃閃發亮的星光感動上天，於是Ado高歌面向天而唱，唱到雨停、天開、陽光灑下，聲音沙啞，天神疼惜之時免於洪水災難～
阿美族長輩命名智慧裡，帶有警惕與謙卑，告誡名字的意義不在於「多會唱歌」而是「唱歌要謙遜地討神喜悅」直到「心能如星光誠實清澈」。

🌕當我來到台東月光海音樂節～
帶著前一天還慶功酒會的疲勞，長時間工作累積與一路沒睡好的勞累，試音時聲音沒意外的沙啞極了🙊，但是當閉起眼睛的那一刻，風吹過～啊～～那味道，被包圍的安慰油然。

第三次站在月光海舞台，這次最大的不同是終於跟台東寧埔國小的小朋友合作演出。
當他們遠遠地向我走來時，背著光影發出身上傳統服飾的鈴鐺聲，那美麗的孩子們，多美好～

上台前～
（五年級排灣族男孩）：「妳是那個電影《太陽的孩子》的媽媽吼？」
我：對啊！
男孩：我會唱阿美族語的〈不要放棄〉！
我：你好棒！（驚訝🙀）
我：妳們會緊張嗎？
（三年級小女孩）：不會啊！因為有妳在！
我：⋯
——————————

孩子們，沒錯，我就是很脆弱的Ado姐姐⋯是一個跌跌撞撞且很複雜的成長過程，有時候在這個環境生存，每分每秒都要戰鬥、還有抵抗，有時候會妥協，更多時候就是懷疑自己的存在，有時候不知道自己在手無寸鐵時身上早已塵埃佈滿⋯然而這一刻，我被那閃亮清澈的海水、眼睛、天空、星星、孩子們包裹著。

這首歌，來自寧埔部落的歌，孩子們的聲音沒有雜質的充滿力量，這是表演的最後一首，我的聲音從音不準到音在漂流，其實我早已精疲力盡體力透支了，加上之前忙碌與減肥，好啦，這些都不是理由！但，就是不完美啊！怎樣，反正不完美的唱歌加上淚流滿面的哭，就是很帥啊！

🎸想起金曲獎
無論是哪個獎項，真心的對我而言，一切都是好的！對的！適當的！那唱歌一輩子的盧靜子以及搶下流行音樂山頭的阿爆，我身為原住民國的一份子，深深驕傲！

後台，所有原民歌手的互相鼓勵，第一時間阿爆得獎時，她先轉頭看了媽媽一眼，然後轉身擁抱了身旁的我！！沒有在意大會提醒不能擁抱的頒獎規定，但是，這就是我們啊⋯早已超越獎項的誠摯、力量與勇氣，那是祖先教會我們的事！

無論世界如何，無論輿論如何，評價為何，最重要的事仍是「唱歌，讓我們美麗的存在」，「歌是我們跟世界對話的方式，是存在世界最美的武器」，「我們是台灣島嶼上、海洋島嶼上最早唱歌的民族」，這才是，存在，極其美好的事～用愛與擁抱深愛著我們所有的音樂與歌～

💖謝謝寧埔國小孩子們、老師們
讓我回到唱歌的初衷，是這件事讓我勝過永恆，勝過一切，只要太平洋的海不斷拍打，我的歌，會一直唱下去～

再次感謝Ado阿洛專輯所有參與的南島音樂家，音樂製作團隊、工作人員，我們走向世界，也走回了家，靈魂與榮耀同享～

謝謝當天的樂手老師們，你們的愛是天上的星星💖

這封訊息獻給三年級的我，謝謝妳給我的能量，我會繼續活出妳♥️

是那天，太平洋的風徐徐吹來，吹過我所有的全部～。

~Ado~

金秀麗X舞炯恩
《yugi 先跳再說》
現場演出完整版

這次要感謝的人太多了
感謝我的
姑婆 魏愛琴
奶奶陳春霞
爸爸 金山
叔叔 金馬克
阿姨 陳雅苓
幫我翻譯茂林語的歌詞

感謝我的搭檔 伍玖貳舞炯恩．加以法利得
帶著我陪著我勇闖原創流行音樂大獎的舞台
因為有你我們才能擁有今天的成績

感謝所有樂手老師們的幫忙
讓yugi 這首歌表現的更華麗豐富
也因為有你們 我們才能得到現場表演獎的殊榮

還要感謝所有到場為我們加油打氣的家人朋友們 因為你們的鼓勵 讓我們在台上豪不畏懼
盡情享受舞台演出

最後感謝上帝 一切的榮耀都要獻給祢
也要獻給在天上的 陳誠姆姆
謝謝祢
在比賽的前一天進到我的夢裡替我加油打氣
讓我更有信心的站在舞台上發光發熱

#原創流行音樂大獎
#原住民語組
#貳獎
#現場表演獎
#舞金航

『複雜的事情用心做，
就是專家。
簡單的事情重複做，
就是行家。
重複的事情耐心做，
就是贏家！』

連著兩天，一北一南的活動，非常忙碌，不同的是，前一天上午在新北市政府，為銀髮長輩志工～「教唱」，年紀長了，更能體會長者背歌詞的不易，自創一套"意象＋手勢" 快速記歌詞方法，不要10分鐘，大家一起跟著唱，跟著做，自然上口又好記，坐在中間的這位，配合我們一遍就Ok，
他直呼 "好強！好強！"

他，就是大家都喜愛又尊敬的新北市《侯友宜市長》！

8/29《台灣為耶穌55.5》全省教會走禱，祝福台灣的一個重要餐會！
對我而言，又是項挑戰性的"麥克風" ，直覺上比較"宗教味" 更要言之有物的？？
因為神國經紀人～李良慧姐妹一通電話，我專程而來。

只要是社會公益事，在我心中是無宗教之別。
但投入的心力，却比平常接的頒獎典禮有過之無不及，從到達高雄那一刻，到第二天晚上登場，幾乎都馬不停蹄在查資料，蒐集相關的資訊～
因為平常電台工作，佔滿了我生活絕大部分時間，那有多的時間勤讀聖經，我相信，上帝派給我8/29的使命，必有美意！

光一個「六龜原住民青少年合唱團」，5首歌就花了不少時間，將這些一般非基督徒的貴賓，深入淺出介紹給大家認識，再聆聽她(他)們優質的歌聲，才不會因 "用餐而冷落" 孩子們的用心～

殊不知，僅剩半小時開場前，音響～麥克風，影片放映，點亮儀式，匆忙中尚不到位……所有狀況，台下睜眼在看的都是非常專業到位～40家教會的牧師及牧者長老，宗教性質的晚會眉角，怎能隨興出招來"救場" ？！

開場的3位～阿美族，排灣族，泰雅族吹著「銀號」「戰鼓」的宣教導師，他們代表的涵意？
對一般非基督徒的貴賓，身為主持人的我，是有義務要讓他們了解，這就是一種 "感謝" "還願" "祈福" "讚美與神同在" 的意涵， 歌曲來自聖經各經文，幾章幾節？
( 也要讓台下的牧者，牧師們， 心有所感吧！)

「六龜育幼院的合唱團」演唱的《哈利路亞》，是40年代音樂史上最著名的神劇之一《彌賽亞》，
當時事業失意，債在台高築的作曲家～韓德爾，如果不是收到朋友寄來的《神劇》歌詞，他決定創作一部曠世巨作～《 彌賽亞》，怎麼會翻轉了他的潦倒人生？

這部作品的三個部分都是跟耶穌有關係，而今天演奏第二部分～描述是耶穌傳福音被釘在十字架的經過。

很感恩，上帝派給了我這一項，必須花長時間去做準備的餐會主持， 特別我又不是一個成天抱著"聖經" 勤讀的基督徒 ，怎麼可能在現場" 即興 "發揮？

我一直相信「勤能補拙」「一分耕耘，一分收穫」，是我在各領域的主持，還能游刃有餘的不二法門！

特別是那首～1988年旅居海外的寇順舉牧師，當年應邀到「六龜育幼院」，投入相當大心力，運用原住民青少年的天籟之音， 成立了今天蜚聲海內外的「六龜育幼院合唱團」 ，用這首壓軸曲子～《那雙看不見的手》，來榮耀神和感動世人，，

因為我願意，多用心力在引言的介紹上，也讓所有現場貴賓，自動放下了手中的刀叉，筷子，傾聽台上合唱團動人的歌聲！

這就是我整場主持下來，唯一欣慰的地方～「尊重的藝術」！

#housemusic #母語原創 #泰雅爾語 #璽恩單曲

流淌在聲線裡的力量是這塊土地賦予的禮物，站在舞台上閃躍的光芒則歸屬於上帝，
這一次璽恩選擇用泰雅母語更由衷地傳達之於這塊土地和上帝的感謝。
每個人的生命都有一道光，指引你的方向，提醒你從何而來。

璽恩第一次用泰雅母語唱出對這片土地與上帝的感謝，它們教會她如何唱歌，
她希望成為那道光，努力發光的太陽。
 
在都市長大的原住民，都面臨無可避免的困境，那就是不會講母語。
希望透過歌聲重拾失落的文化。

璽恩是這塊美麗島嶼的孩子，
她唱出自己的聲音，歌頌這塊土地，晴空已光明。
出道十五年來，都市的風塵未能蓋過璽恩心中的光芒，
懷抱著對於土地與上帝的敬愛，她用故鄉最純樸的語言，
喚起所有遠赴他鄉的子弟，每一個泰雅蓬勃自由的靈魂。
當你豎耳傾聽，那勇無畏懼的歌聲象徵美麗島嶼的開闊與自由，
將分割破碎的文化重新連結起來。


歌詞：
Isu ga syax maku/ 你是我的光
詞曲： 璽恩 ／母語翻譯：陳克安
製作人：A.C (werhausmusic)

你是我的光 讓我不斷閃耀
Isu ga syax maku, lmaw qnan smyax krryax
你是為什麼我歌唱跳舞
Isu ‘rin-ngan maku mqwas myu-giy
因為我的呼吸 是你給我的
Baha-hmswa, bnyq su insuna maku
榮耀歸給你 祝福這土地
Isu kwara sin-nyahan,
pqoyaciy kwa-ra hiyan






----------------------
訂閱我的頻道喔！SUBSCRIBE MY YOUTUBE -- https://ppt.cc/fObzax
INSTAGRAM -- https://ppt.cc/fFhWFx
FACEBOOK -- https://ppt.cc/fT0MEx
微博 -- https://ppt.cc/fNKkNx