「消弭障礙」、「解決問題」來讓事物操作或進行得更加順利，是各種懶人包、APP與貼心設計等的重要目標。但縮減了問題探索或事物體驗的時間與過程，怎麼影響我們對於「不方便」的耐受度與想法呢？「不方便」看似日常生活中待解決的問題，但今天來透過這篇選自【nippo.com走進日本】的文章，帶我們反思「不方便」體驗的益處。

---
比如，在全國範圍開展設計服務業務的「夢之湖村」提倡「有障礙（barrier-aree）」理念。公司採用了「aree（日語中「有」的發音）」來替代通常的「free（無）」，通過這個打趣的諧音也可以想像，相較於能讓生活變得便利的無障礙（barrier-free），該公司反其道而行，故意在建築內設置會形成輕微障礙的臺階，工作人員就會思考什麼時候「必須出手幫忙」，不斷磨煉自己的眼力。再看另一個例子，富士幼稚園（東京都立川市）的院子是凹凸不平的。比起地面平坦的院子，這種設計可能容易讓人摔倒受傷，行走也會比較費時間，所以凹凸不平是不方便的。但據說這種凹凸不平的設計會讓幼稚園的孩子們更加活潑。雖然有些不便，但這種接近於自然界原野的環境更能讓人感到快樂，如此想來，也就完全能讓人信服了。
...
類似的例子不勝枚舉。還有一個說法是，「travel 和trouble的詞源相同，travel（旅行）必然會有trouble（不便）」。基於自己的親身體驗，我也很贊成這個說法。我從來沒用過智慧手機，出差的時候也是如此。於是，每次去陌生的城市幾乎都會遇到一些小麻煩，有時為了尋找預訂的飯店，會在周圍的街道上來回走好幾次。不過，得益於那些5分鐘、10分鐘，我至今仍然記得道路的名稱和風景。憑著嗅覺一頭闖進的居酒屋大多不錯，偶爾也有失誤的時候，但反倒讓我記憶深刻。如果查看著地圖軟體和美食網站的資訊一路找過去，那我或許就只是按圖索驥而已。相反，得益於沒有這些資訊的不便，單純的「出差」變成了「旅行」。

https://www.nippon.com/hk/japan-topics/g00712/?pnum=1
--------

【同場加映：百工迎新送舊說書活動】
百工游擊三重奏：三陽開泰來說書
2020年就讓「百工裡的人類學家」團隊成員輪番上陣來說說三本游擊文化的好書《沒有名字的人：平埔原住民族青年生命故事紀實》、《解套：愛情、婚姻與家庭價值，西好萊塢到中國西部》、《觀光人類學：旅行對在地文化的深遠影響》，跟讀者一起迎接新春！

活動詳情：https://www.facebook.com/events/1029097190778298/

#大分景點 #九州 🚗🔜🔜
大分縣的「稻積水中鐘乳石」為日本最大~~ 據說是30萬年前因阿蘇火山大爆發被水淹沒而形成，鐘乳洞由水中鐘乳石，珊瑚石，石藤構成，為世界難得一見奇景，洞窟裡面非常神秘‼️ ✨✨ 特殊的形狀還有相對應的名稱喔！很像在尋寶的感覺~~
※疑? 出口處竟然有一個昭和風的街道可拍照？！處處充滿驚奇的一個地方呢😄👏👏

📍稻積水中鐘乳石洞
營業時間：09:00~17:00 （年中無休）
地址：大分県豊後大野市三重町大字中津留300番地
官網：http://www.inazumi.com/

#大分縣 #OITA #景點

＊柯得隆＊
阿猜嬤第二代老闆
河洛韻文史工作室負責人

當我想要更了解艋舺的歷史，朋友跟我介紹阿猜嬤甜湯的柯得隆老師，他們家在華西街賣了50幾年的紅豆湯，街口就是貴陽街二段，清朝時漢人都從這裡上岸，最大宗的貨物是番薯，又稱為蕃薯市街，也是台北發展最早的市街。

柯老師以前在銀行工作，退休後接手阿猜嬤，認真研究艋舺的文史，關心都市更新議題，也當導覽員。一路跟他走過貴陽街時，就像一對一的導覽，他手指著建築，「以前這裡是旅社、那裡是洗衣店」，又指著朝北醫院隔壁，「日治時期那裡有間郵便局，台北第三分支，就知道這裡很繁榮。」當天的街道有些寂寥，我想像著一百年前的榮景。

這種天氣適合散步，我們走到龍山河濱公園，柯老師站在水門邊就開始指向河濱：「舊河堤的時候，人和水的關係很親近，我早上都會到這裡看書，媽媽也會到這裡洗衣服，岸邊還有很多茶座。」我常來河濱跑步，卻是聽到柯老師提起童年，才知道河邊的生活多精彩。

以前三重、淡水、萬華之間的船隻往來頻仍，河邊的經濟活絡，「往來三重的出租船、救生員很多，岸邊釣魚、漁撈，有人把水肥運到對岸賣、把河邊的泥沙運到建材行賣。以前中興橋到華江橋之間有龍舟賽道，雙十節的時候，第三水門還會放煙火，白天蛙人部隊、空軍雷虎小組都有表演，你就知道有多熱鬧！」

我們站在河邊，沒有茶座也沒有煙火，1974年，柯老師大學畢業時，新河堤興建、環河南路拓寬，對老人而言，過個馬路到河濱，突然變得困難、危險。

午後，我們站在環河南路邊，這條路一到尖峰時間，從貴陽街口一路塞車塞到忠孝橋。我平常主要從中華路、艋岬大道出入，很少站在這個角度看向河濱，川流不息的車輛，某種程度阻斷了居民和河曾經的緊密連結。

老師得回店裡顧燉煮花生湯的火候，我們趕在下午三點半前走回華西街。走過第三、第二、第一舊水門，以前黃氏、林氏、吳氏家族的勢力範圍，以及從水門延伸出去，滬尾渡頭、王公宮口、大溪口、帆寮口、媽祖宮口等角頭名稱，想要了解艋舺的輝煌，必須從人與水的關係開始。