台灣旅日作家獲芥川獎
7月14日，日本文學最高榮譽的芥川龍之芥文學獎宣布：最新得獎者有兩人，一是日本仙台市出身、41歲的石澤麻依；另一位是台灣旅日作家、32歲的李琴峰，她以小說《彼岸花盛開之島》獲獎。李琴峰在台灣讀完大學才去日本留學，母語是中文，她以非母語的日文寫文學作品，而取得這個最高文學獎，實在很了不起。此外，她已有兩本日文小說由她自己譯寫成中文在台灣出版，分別是2017年獲日本群像新人文學獎的《獨舞》，和2019年入圍芥川獎的小說《倒數五秒月牙》。中文讀者直接讀她用中文書寫，比由他人翻譯會更好。

日本的文學獎，與香港、台灣的不同。香港較為人知的只有青年文學獎，台灣的文學獎較多，每個獎都分小說、新詩、散文等組別，獲獎之後也不見得可以寫專欄，出書，當作家。日本的文學獎得獎作品的體裁只限小說，一些著名文學獎不是公開徵稿，而是只要寫作者在雜誌或書籍上發表新作品，便會自動列入評選名單，然後評判再從中挑選。通常選出的得獎作品只是一篇，最多兩篇。獲獎作者基本上已獲得雜誌或出版社取用他稿件的機會，可以說已經出道，當以寫作為生的作家了。

日本各文學獎中，以創辦《文藝春秋》雜誌的日本小說家菊池寬在1935年設立的芥川龍之芥獎和直木三十五獎的歷史最悠久和公信力最佳。芥川獎是頒發給「典雅小說（雅文學）」新人作家的一個獎項，直木獎是頒發給通俗小說作家的獎項。

日本許多名作家，都因獲芥川獎而成名，如獲諾貝爾文學獎的大江健三郎。
為什麼日語學得這麼好？
李琴峰不是第一個用非母語的日文寫小說而獲芥川獎的作家，在2008年，出生於哈爾濱到日本留學並已經歸化日籍的楊逸，憑小說《浸著時光的早晨》獲當年的芥川獎，故事講述1980年代一個青年在中國20年轉型期中的經歷。但這本書沒有被翻譯成中文出版。楊逸也未見有其他著作繼續問世。

用日文寫作的台灣人，之前還有作家東山彰良，以小說《流》獲直木賞，他原名王震緒，家族移居日本，自幼在日本長大，並改了日本名，及繼續發表作品。

李琴峰至今未入籍日本。她1989年生於台灣，15歲開始自習日文，並創作中文小說。她大學時雙主修日文系與中文系， 2013年赴日就讀早稻田大學日語科碩士課程。畢業後做了三年上班族，現在是專業作家。

為什麼會想學日語？她說：其實沒什麼契機。15歲的某天，不知為何突然有個念頭，「不然來學個日語吧」，從此開啟了日語學習之路。她說，剛開始只是某種沒來由的念頭，但學了以後，便為日文之美所迷惑，從此欲罷不能。

日語之美在哪裡？她說，首先是文字，日文字夾雜漢字與假名，密度不均看來像是某種斑點花紋，這就有一種美感，彷彿是漢字的花瓣點綴在平假名的樹梢上，風一吹過，櫻瓣紛紛飄落。

接著是音韻，日語的音節基本上是「子音+母音」的組合，極富節奏與韻律感，使人不由得想出聲朗誦。

問李琴峰為何能把日語學得這麼好，她說，「因為我愛上日語了」。
《彼岸花盛開之島》
母語是中文，又愛上日語的李琴峰，在獲獎小說《彼岸花盛開之島》中，把中文、日文、台語，還有某些琉球語混合在一起，創造出一種新的語言。她知道在宜蘭的原住民中，有一種和日語混合而成的語言，於是她就做個語言實驗，把3種語言混合使用，這是個新嘗試。

有評審認為《彼岸花盛開之島》這小說的內容融入多種語言做安排，突顯日語是在變化的，因此得芥川獎對日本文學的意義很大。這可能是評審給李琴峰得獎的原因之一。

「彼岸花盛開之島」描寫一名漂流到彼岸花盛開的島嶼海邊、失去記憶的少女宇實（umi）來到陌生的島嶼，接觸島上人們的生活文化，島民操的語言是相當獨特的「日本（nihon）語」，但另外有一種稱為「女語」的語言，只有上了年紀的女性才能學習，作為歷史傳承之用。

這座島嶼只有女性才能傳承歷史，擔任所謂的島嶼領導人，領導人稱為noro，暫譯為「祝女」（祝福的祝），最高領導人是大noro，大祝女。故事寫到，大祝女下令宇實要與同齡的游娜（yona）一同成為祝女。和宇實、游娜同齡的男孩拓慈（tatsu），不得學習女語，但他偷偷地學習，女語學得比游娜還好。拓慈不懂為何男生不得學女語、無法當祝女。宇實與游娜承諾拓慈，倆人若當上祝女就改變男生不能當祝女的規則，並承諾也會教導拓慈歷史。

為何島上男性無法當領導人、沒有權力？這是作者幻想的烏托邦，它要突破人類自農耕社會以來的男權社會。但烏托邦也不是完美的世界。這座島嶼有光明面，也有陰影的一面。
彼岸花的雙重隱喻
《彼岸花盛開之島》想寫的是對人類歷史的一種反思。

作者李琴峰認為，幾千年來，透過男人的視野、男人的文字書寫的所謂歷史，其實都是經過男性視點解釋的東西，即使是性別較平等的現在，大家習以為常的思維、邏輯、科學乃至政治體制、意識形態都是男人建構出來的。

於是她思考，有沒有可能跳脫歷史脈絡，幻想出完全不同的一個世界，由女性的邏輯、由女性司掌的世界。

烏托邦是西洋的概念，若以中國的概念來講，就是桃花源。因此她構思，有沒有可能在日本幻想出一個桃花源。她讀了琉球的神話，神話中有一個位於海洋彼端的神仙居住的樂園。她將這神話引用到小說中。

烏托邦是人類幻想出來、不可能存在的。對某些人而言，烏托邦可能是理想，但對另外某些人而言，不見得是理想。

書名《彼岸花盛開之島》，彼岸花是植物「石蒜」的別名，它可以作麻醉劑，也可以在加工後變成毒品，因此是雙重隱喻。同樣的道理，這座島嶼有光明面，也有其陰暗的一面，將男性排除在宗教、政治體制這一點就是陰暗面。

她說：「歷史不可能完美、人類所建構出的社會制度也不可能完美，包括我們現在生活的這個世界都不斷地在尋求改善或變革的契機，這座島嶼也走在變革的路上，雖然現在不那麼完美。」

這小說結局是光明的或灰暗的？她說，由讀者自由想像這座島嶼未來會是什麼樣子。
李琴峰的小說都貫穿著「逃離」的主題。《彼岸花盛開之島》是幻想可以逃往的不太完美的理想之國。
逃離與理想國
李琴峰在2019年的一篇文章中說，在她十幾歲到二十前半段，「在台灣承受過許多不同種類的暴力，度過許多與世界孤絕的黑暗夜晚，忍受毫無道理被強加於身的生之形式，──當二十前半那尚未成熟的我為了逃離而來到日本，終於獲得那一點點自由的空氣時，天曉得我受到了多大的救贖。」但在日本，雖然「窺見過人類的溫暖光輝，也曾承受過令人憤怒甚而落淚的歧視」。

李琴峰談到在日本租房子，儘管有永久居留權，儘管日語流利，但仍然多次被謝絕入住──就因為她仍是外國籍。管理房產的不動產公司規定，日本人的保證公司費用為房租的50%，而外國人則是100%。

在她2017年獲獎的《獨舞》中，主角趙紀惠為了擺脫舊日傷痕，從台灣前來日本，卻仍無法從「自己」逃離，於是便決心從人生舞台逃離，嘗試死亡的跳躍。趙紀惠說：「出生並非出於自身意志，是遭人強加之事實。若人類註定無法對抗生之荒謬，那麼選擇從生命逃避的權利，總該是天賦的。」

在2019年的小說《倒數五秒月牙》裡，在日本工作的台灣女子林妤梅，以及在台灣工作並結婚的日本女子淺羽實櫻，曾是研究所時期的好友，卻有著說不出來的同性情感。研究所畢業後兩人分隔汪洋，彼此的生活都發生了變化。五年之後，兩人終於在東京久別重逢，共度漫長而又短暫的一天。

逃離與留下，都需要勇氣，因為都要面對不同的問題。於是，在《彼岸花盛開之島》，李琴峰就夢想有一個世界，能夠接受人的不同屬性，卻不為其定義，這樣人類才能回歸單純的存在，並獲得些許自由。
https://podcast.rthk.hk/podcast/item.php?pid=23&eid=185633&year=2021&list=1&lang=zh-CN

※ 日藝每周新聞排行 5-1位
【日劇】《打扮的戀愛是有理由的》落實由川口春奈及橫濱流星共演
【日劇】江口德子初主演《獨活女子的推薦》一個人吃烤肉法國菜上情趣旅館
【日藝】福原愛江宏傑被曝婚變！媒體各爆男方精神虐待女方出軌帥哥
【日影】永野芽郁《地獄的花園》川榮李奈遠藤憲一小池榮子齊當不良OL頭領 (片)
【日影】《浪客劍心 最終章》高橋一生安藤政信村上虹郎參戰演幕末名劍士

● 新聞 10-6位
【日劇】玉木宏主演《櫻之塔》與廣末涼子仲里依紗上演警察組織權力鬥爭
【日劇】竹野內豐《第一刑事部的烏鴉》中村梅雀櫻井雪水谷果穗演書記官
【日劇】黑島結菜主演晨間劇《ちむどんどん》沖繩女孩到東京挑戰西洋料理
【日藝】32歲多部未華子首度懷孕與名攝影師丈夫結婚年多造人成功
【日劇】阿部寬《龍櫻2》推出剪影海報齊齊競猜全新東大班學生陣容

● 新聞 15-11位
【日劇】《美少女戰士》主角聲優三石琴乃參演《離婚活動》當北川景子母親
【日劇】西島秀俊主演《主廚是名偵探》為客人提供法國菜及解謎
【動畫】《銀魂 THE FINAL》新預告片銀時變身超級賽亞人嚴重惡搞龍珠 (片)
【日劇】《華麗一族》90秒預告片中井貴一向井理展開經典家族情仇 (片)
【日劇】松坂桃李《如果那時吻了她》與麻生久美子井浦新共演靈魂轉移戀愛

● 新聞 20-16位
【日影】田中圭《日之丸魂》公開加入 MAN WITH A MISSION 插曲拍攝花絮 (片)
【日劇】江口洋介參演《尼密修斯》當櫻井翔廣瀨鈴的自由奔放偵探老闆
【日劇】坂口健太郎《訊號》SP劇青木崇高櫻井雪古川雄輝參戰 (片)
【日劇】蓮佛美沙子主演《理想的男子》突然桃花期中與不同年齡男生糾纏
【日劇】本假屋唯香主演《我的丈夫在冰箱裡沉睡》刺殺家暴丈夫白洲迅

● 寫真 5-1位
【寫真】26歲くりえみ以天生露體狂及蘿莉外表帶來大尺度可愛性感 (42P,片)
【寫真】日本首席巨乳高中生澤口愛華勇奪封面女郎大賞4冠紀念 (40P,片)
【寫真】早川渚紗以148公分身高及F杯巨乳帶來小動物美女性感 (43P,片)
【寫真】辣妹出身霜月めあCosplay《辣妹與我的第一次》巨乳女角太適合 (42P,片)
【寫真】寺本莉緒挺G奶運動影片獲近30萬點擊因能讓你血脈沸騰 (42P,片)

【自治區節慶 ～ 巴利阿里群島節（Día de las Islas Baleares）】
今天三月 1 日是巴利阿里群島節，導遊趁機介紹一下這個自治區。

巴利阿里群島自治區（Islas Baleares）是西班牙的 17 個自治區之一，位於伊比利亞半島的東部，在地中海上，人口一百一十六萬人，人口最多的都市是首府馬約卡島的帕爾馬（Palma de Mallorca）。

巴利阿里群島有一個馳名全球的沾醬：美乃滋，還有馳名西班牙的三種美食，紅椒肉醬腸（Sobrasada）、蝸牛甜麵包（Ensaimada）跟馬翁的琴酒（Gin de Mahón），均受到法定的地理標示的保護。

巴利阿里群島因其海水清澈見底的藍旗海灘、夢幻的小海灣、絕美的夕陽和自然風光而成為是西地中海部最受歡迎的度假勝地之一，所以，群島上總人口才一百多萬人，可是，每年的度假客超過兩千萬，每年有超過五百萬個德國人道此，因此被德國人稱為是「德國的第17個邦」。

巴利阿里群島的陽光燦爛，氣候溫和，早在 19 世紀，蕭邦就到巴利阿里群島最大的馬約卡島養病，後來，理所當然地成為名人明星度假的地方，早在五十多年前，摩納哥親王蘭尼埃三世跟奧斯卡影后葛莉絲·凱莉結婚之後，就是搭乘希臘船王歐納西斯贈送的豪華遊艇在巴利阿里群島度蜜月，在它隱秘、鮮有人跡、只能由海陸抵達的海灣享受隱私，英國偵探小說作家阿嘉莎·克莉絲蒂在此完成《情牽波倫沙（Problem at Pollensa Bay）》，希臘船王歐納西斯、摩洛哥的已故國王哈桑二世、巴勒斯坦解放運動領袖阿拉法特、演員安東尼·昆、演員碧姬·芭杜、俄羅斯西洋棋棋手卡斯帕羅夫、前F1賽車手麥可·舒馬克、英國的哈利王子…..都愛到巴利阿里群島度假，而演員麥克·道格拉斯、希臘船王歐納西斯的外孫女雅典娜·歐納西斯、演員李奧納多·狄卡皮歐、超級名模克勞蒂亞·雪佛…等人更在那裡擁有私人度假豪宅，甚至連西班牙的王室也一定在每年八月到巴利阿里群島的馬約卡島（Mallorca）度假。

巴利阿里群島最大的三個島嶼是馬約卡島、梅諾卡島和伊比薩島。

巴利阿里群島的旅遊是以太陽跟海灘為賣點，還因此衍生出不少戶外活動例如高爾夫球、帆船、單車、健行 ... 等。每年八月西班牙國王去馬約卡島度假時，還有國王盃的帆船比賽（西班牙國王喜愛帆船運動）。

巴利阿里群島的世界遺產包括：
1️⃣ 特拉蒙塔納山區的文化景觀（Cultural Landscape of the Serra de Tramuntana）：在馬約卡島，屬於世界文化遺產
2️⃣ 伊比薩島的生物多樣性（Ibiza, Biodiversity and Culture）：在伊比薩島，屬於世界文化遺產－世界自然遺產
3️⃣ 西比拉聖歌詠唱（El canto de la Sibila）：在馬約卡島，屬於世界非物質文化遺產

巴利阿里群島的天然景觀跟自然生態保護區也不少：
🌲梅諾卡島：因其豐富的生態和景觀資源，被聯合國教科文組織宣佈為生物圈保護區
🌲卡布雷拉群島國家公園（Parque Nacional del Archipiélago de Cabrera）
🌲7 個天然公園（Parque Natural）：Parque natural Albufera des Grau (Maó, Menorca)、Parque natural Es Trenc - Salobrar de Campos (Campos, Mallorca)、Parque natural Mondragó (Santanyí, Mallorca)、Parque natural Península de Llevant (Artà, Mallorca)、Parque natural Sa Dragonera (Andratx, Mallorca)、Parque natural Ses Salines de Ibiza y Formentera (Eivissa, Ibiza/Formentera)以及 Parque natural S´Albufera de Mallorca (Muro, Mallorca)
🌲 2 個自然保護區：Reserva natural Albufereta（Alcúdia, Mallorca）跟 Reserva natural Es Vedrà, es Vedranell i els Illots de Ponent（Sant Josep de Sa Talaia, Ibiza）
🌲 2 個受拉姆薩公約（Ramsar）保護的濕地，以保護水禽棲地：S’Albufera de Mallorca 跟 Parque natural de Ses Salines de Ibiza y Formentera
🌲 1 個海洋保護區（Marine reserve）：Reserva marina des Freus（Eivissa, Ibiza/Formentera）
🌲 特殊天然景觀：德拉賀石洞（Cuevas del Drach）、馬約卡島的杏花海（almendros en flor en Mallorca）

你去過巴利阿里群島嗎？你喜歡嗎？

巴利阿里群島節自治區旅遊局官方網站：
https://www.illesbalears.travel/es/baleares/

#西班牙 #巴利阿里群島 #馬約卡島 #梅諾卡島 #伊比薩島 #美乃滋 #紅椒肉醬腸 #蝸牛甜麵包 #馬翁的琴酒

今回は急遽、朝倉海さんに凸して相談＆インタビューをしてきました！
動画の終わりには、とんでもない展開になってますが、この先いったいどうなるんだろう…
高評価&チャンネル登録もお願いします！！
http://www.youtube.com/channel/UCGlWnxRgmii2-InQLp8HmiA?sub_confirmation=1

【ゲスト登場】中川翔子の就寝姿を公開！過酷な状況で寝れるのか？
https://youtu.be/RfNHlVM7nmw

【呪術廻戦イラスト】1分で「狗巻棘」を描いてみる！っと思ったけど… 〜JUJUTSU KAISEN illustration! I drew Toge Inumaki in 1 minute!〜
https://youtu.be/T5ry3wToCSo

ひとりファッションショー！こんな洋服着たことない！生着替えで大変身してみたよ！
https://youtu.be/cumRO1pc6f0

【チャレンジ】世界一甘いお菓子を食べてみたら、想像以上の甘さで震えました…。
https://youtu.be/kOjIUOzR7jw

【サプライズ号泣】誕生日に豪華プレゼントと激辛とケーキを用意してみた！
https://youtu.be/c4sh4hWN0M8

【朝倉海・シバター】ワサビ入り たこ焼きを食べるのは誰だ！？3人で「タコパ」やってみた！
https://youtu.be/OdXZIFX4vDc

【コスプレ】53万人を突破したから、渾身のコスプレでお祝いしてみた！
https://youtu.be/7Cy35esmygg

【緊急配信】大切なお知らせです。
https://youtu.be/ta5mV1o4Ex8

【ウマ娘】続・課金が止まらない！意地でもメジロマックイーンが欲しいんだよ！
https://youtu.be/iB55oyq1qTM

【イラスト】15分でポケモン巨大イラストにチャレンジ！何匹描けるかな？〜I drew a huge illustration of Pokemon on the wall of my house〜
https://youtu.be/tDzvPbeNysE

シン・エヴァンゲリオン劇場版を考察！エヴァの魅力はどこにあるのか？【ネタバレ有り】〜Talking about the charm of Evangelion〜
https://youtu.be/04Vfsmqv2js

【視聴者ドッキリ】「しょこたんに会いたい！」という子供に会いに行ってみた！
https://youtu.be/mgODUAbluqQ

【チャレンジ】驚異の打率！才能が開花！？中川翔子のバッティングセンスが凄すぎる！
https://youtu.be/H804iUzZRWY

【朝倉海コラボ】逃げるは恥じゃないし役に立つ！最強の護身術を習って実践してみた！
https://youtu.be/OyGHtFDqHl0

【激辛チャレンジ】史上最大級の激辛ラーメン＆やきそば！自宅でも水禁止とか地獄！
https://youtu.be/-5SREa4hZ3s

命がけのドライブ！英語禁止で迷走！やっぱり中川翔子の運転は恐怖だった！
https://youtu.be/VQKkGTrK2kk

【誰か教えて】ルームツアーやろうと思ったら、家中が大変なことになってて恐怖しかない…
https://youtu.be/aUzKsVrif_A

5分で「ドラクエⅤ」のビアンカ＆フローラを描いたら、凄いのが描けた！〜I tried to draw Dragon Quest in 5 minutes〜
https://youtu.be/rv0wU0aRJFs

【お悩み相談】恋愛から人生のことなど、視聴者からの相談に真面目に答えてみました！
https://youtu.be/JIXFPZDrXlE

「RE:ゼロ」の「レム」を描いてみたら、想像以上の巨乳になってしまった！〜説明付きフル動画〜
https://youtu.be/eZewbh8dCUg

【私が痩せた理由】-7kg達成！誰でも簡単にできるダイエット方法を教えちゃいます！
https://youtu.be/1Z6-Km-jKJA

初披露！7kg痩せた身体をお見せします！ダイエットして良かった！
https://youtu.be/dB7fd3Q7XA8

ダイエットで話題の中川翔子！本気で「エロふわボディー」を目指します！
https://youtu.be/y9tmLMhI5hM

レトロゲーム爆買い！？懐かしのゲームを語り尽くしたら止まらなくなった！
https://youtu.be/6QrjcykAVHc

【激辛チャレンジ】続・しょこたん崩壊！激辛ペヤングで号泣、中川翔子がまたブッ壊れた！
https://youtu.be/aNGc7iIMKtU

５分で「胡蝶しのぶ」(鬼滅の刃)描いてみた＆お悩み募集！みんなからの相談待ってます！
https://youtu.be/o4gw7-M50tU

朝倉海さんのベンツ運転は怖過ぎたけど、アルファードなら余裕かも！？〜ご褒美アイスを目指してドライブ〜
https://youtu.be/tN9QKnu-M2k

【5000kcal超え！？】チョコレートフォンデュで大暴走！〜バレンタイン企画〜
https://youtu.be/8cPJHR9t_XM

【ドッキリ】家に帰ったら朝倉海さんがご飯作って待ってた。〜施されたら施し返す、恩返しです〜
https://youtu.be/L5AQM6l45ZI

三石琴乃さんに100の質問！裏話やプライベートの恥ずかしい話も暴露！ セーラームーン・エヴァンゲリオン・呪術廻戦 etc.
https://youtu.be/V3T6jCNz2DA

山寺宏一さんに100の質問！恋愛から仕事まで、回答が暴露過ぎた！
https://youtu.be/X26dk2jGIkU

中川翔子のTwitterはコチラ
https://twitter.com/shoko55mmts

中川翔子のInstagramはコチラ
https://www.instagram.com/shoko55mmts/

中川翔子 公式LINEはコチラ
https://lin.ee/bupeEpE

中川翔子 オフィシャルサイト「しょこたんねっと」
https://www.shokotan.jp/

#コラボ
#まさかの展開
#ドキドキしてます

急遽ですが、シバターさんの動画のアンサーを撮りました。
ご視聴お願いいたします。

▼5月5日(水・祝)生配信情報▼
■中川翔子バースデー生配信！「ヲともだち！」
https://youtu.be/RmY7Z0W0qBk

高評価&チャンネル登録もお願いします！！
http://www.youtube.com/channel/UCGlWnxRgmii2-InQLp8HmiA?sub_confirmation=1

【コスプレ】53万人を突破したから、渾身のコスプレでお祝いしてみた！
https://youtu.be/7Cy35esmygg

【緊急配信】大切なお知らせです。
https://youtu.be/ta5mV1o4Ex8

【ウマ娘】続・課金が止まらない！意地でもメジロマックイーンが欲しいんだよ！
https://youtu.be/iB55oyq1qTM

【イラスト】15分でポケモン巨大イラストにチャレンジ！何匹描けるかな？〜I drew a huge illustration of Pokemon on the wall of my house〜
https://youtu.be/tDzvPbeNysE

シン・エヴァンゲリオン劇場版を考察！エヴァの魅力はどこにあるのか？【ネタバレ有り】〜Talking about the charm of Evangelion〜
https://youtu.be/04Vfsmqv2js

【視聴者ドッキリ】「しょこたんに会いたい！」という子供に会いに行ってみた！
https://youtu.be/mgODUAbluqQ

【チャレンジ】驚異の打率！才能が開花！？中川翔子のバッティングセンスが凄すぎる！
https://youtu.be/H804iUzZRWY

【朝倉海コラボ】逃げるは恥じゃないし役に立つ！最強の護身術を習って実践してみた！
https://youtu.be/OyGHtFDqHl0

【激辛チャレンジ】史上最大級の激辛ラーメン＆やきそば！自宅でも水禁止とか地獄！
https://youtu.be/-5SREa4hZ3s

命がけのドライブ！英語禁止で迷走！やっぱり中川翔子の運転は恐怖だった！
https://youtu.be/VQKkGTrK2kk

【誰か教えて】ルームツアーやろうと思ったら、家中が大変なことになってて恐怖しかない…
https://youtu.be/aUzKsVrif_A

5分で「ドラクエⅤ」のビアンカ＆フローラを描いたら、凄いのが描けた！〜I tried to draw Dragon Quest in 5 minutes〜
https://youtu.be/rv0wU0aRJFs

【お悩み相談】恋愛から人生のことなど、視聴者からの相談に真面目に答えてみました！
https://youtu.be/JIXFPZDrXlE

「RE:ゼロ」の「レム」を描いてみたら、想像以上の巨乳になってしまった！〜説明付きフル動画〜
https://youtu.be/eZewbh8dCUg

【私が痩せた理由】-7kg達成！誰でも簡単にできるダイエット方法を教えちゃいます！
https://youtu.be/1Z6-Km-jKJA

初披露！7kg痩せた身体をお見せします！ダイエットして良かった！
https://youtu.be/dB7fd3Q7XA8

ダイエットで話題の中川翔子！本気で「エロふわボディー」を目指します！
https://youtu.be/y9tmLMhI5hM

レトロゲーム爆買い！？懐かしのゲームを語り尽くしたら止まらなくなった！
https://youtu.be/6QrjcykAVHc

【激辛チャレンジ】続・しょこたん崩壊！激辛ペヤングで号泣、中川翔子がまたブッ壊れた！
https://youtu.be/aNGc7iIMKtU

５分で「胡蝶しのぶ」(鬼滅の刃)描いてみた＆お悩み募集！みんなからの相談待ってます！
https://youtu.be/o4gw7-M50tU

朝倉海さんのベンツ運転は怖過ぎたけど、アルファードなら余裕かも！？〜ご褒美アイスを目指してドライブ〜
https://youtu.be/tN9QKnu-M2k

【5000kcal超え！？】チョコレートフォンデュで大暴走！〜バレンタイン企画〜
https://youtu.be/8cPJHR9t_XM

【ドッキリ】家に帰ったら朝倉海さんがご飯作って待ってた。〜施されたら施し返す、恩返しです〜
https://youtu.be/L5AQM6l45ZI

三石琴乃さんに100の質問！裏話やプライベートの恥ずかしい話も暴露！ セーラームーン・エヴァンゲリオン・呪術廻戦 etc.
https://youtu.be/V3T6jCNz2DA

山寺宏一さんに100の質問！恋愛から仕事まで、回答が暴露過ぎた！
https://youtu.be/X26dk2jGIkU

中川翔子のTwitterはコチラ
https://twitter.com/shoko55mmts

中川翔子のInstagramはコチラ
https://www.instagram.com/shoko55mmts/

中川翔子 公式LINEはコチラ
https://lin.ee/bupeEpE

中川翔子 オフィシャルサイト「しょこたんねっと」
https://www.shokotan.jp/

#おいシバター
#聞けシバター
#結婚

今回は5分でお絵かきシリーズ！
大人気ゲーム「ドラゴンクエストⅤ」のビアンカとフローラを5分で描いてみました！皆さんは結婚の選択では、どちらを選んでましたか？
高評価&チャンネル登録もお願いします！！
http://www.youtube.com/channel/UCGlWnxRgmii2-InQLp8HmiA?sub_confirmation=1

【お悩み相談】恋愛から人生のことなど、視聴者からの相談に真面目に答えてみました！
https://youtu.be/JIXFPZDrXlE

「RE:ゼロ」の「レム」を描いてみたら、想像以上の巨乳になってしまった！〜説明付きフル動画〜
https://youtu.be/eZewbh8dCUg

【私が痩せた理由】-7kg達成！誰でも簡単にできるダイエット方法を教えちゃいます！
https://youtu.be/1Z6-Km-jKJA

初披露！7kg痩せた身体をお見せします！ダイエットして良かった！
https://youtu.be/dB7fd3Q7XA8

ダイエットで話題の中川翔子！本気で「エロふわボディー」を目指します！
https://youtu.be/y9tmLMhI5hM

レトロゲーム爆買い！？懐かしのゲームを語り尽くしたら止まらなくなった！
https://youtu.be/6QrjcykAVHc

【激辛チャレンジ】続・しょこたん崩壊！激辛ペヤングで号泣、中川翔子がまたブッ壊れた！
https://youtu.be/aNGc7iIMKtU

５分で「胡蝶しのぶ」(鬼滅の刃)描いてみた＆お悩み募集！みんなからの相談待ってます！
https://youtu.be/o4gw7-M50tU

朝倉海さんのベンツ運転は怖過ぎたけど、アルファードなら余裕かも！？〜ご褒美アイスを目指してドライブ〜
https://youtu.be/tN9QKnu-M2k

【5000kcal超え！？】チョコレートフォンデュで大暴走！〜バレンタイン企画〜
https://youtu.be/8cPJHR9t_XM

【ドッキリ】家に帰ったら朝倉海さんがご飯作って待ってた。〜施されたら施し返す、恩返しです〜
https://youtu.be/L5AQM6l45ZI

三石琴乃さんに100の質問！裏話やプライベートの恥ずかしい話も暴露！ セーラームーン・エヴァンゲリオン・呪術廻戦 etc.
https://youtu.be/V3T6jCNz2DA

山寺宏一さんに100の質問！恋愛から仕事まで、回答が暴露過ぎた！
https://youtu.be/X26dk2jGIkU

【風呂を覗く猫】中川翔子とメポの成長記録＆毎日ルーティン！猫好きは必見！
https://youtu.be/t3-SsjogLv4

アニメ「スラムダンク」大集合イラスト！桜木花道から安西先生まで、湘北メンバー大集合！
https://youtu.be/XUefU0RdqVw

「鬼滅の刃」イラスト！5分で竈門炭治郎を一発描きしてみた！〜I drew an illustration of Demon Slayer in 5 minutes〜
https://youtu.be/4f9z0ZpAvzk

【母 初登場】親子のゆる〜いVlog、横浜で食べまくりの2日間が最高過ぎた！
https://youtu.be/O7WA72IpeC4

【朝倉海さんコラボ】家で高級焼肉！RIZINトークから恋愛まで、暴露だらけの新年会！
https://youtu.be/VgBn5CHYSas

「幽遊白書」大集合イラスト！浦飯幽助・桑原和馬・飛影・蔵馬、暗黒武術会の主要キャラクターをフルカラーで描いてみた！
https://youtu.be/Wostdys0hwM

新しいiPhoneと中川翔子の歯、どっちが頑丈？開封して3分でiphoneを落としてヤケクソになった。【開封レビュー】
https://youtu.be/xyqm0_209nE

5分で描く呪術廻戦イラスト！五条先生を筆ペン1発描きで描いてみた！〜I drew an illustration of Jujutsu Kaisen in 5 minutes〜
https://youtu.be/LKTS5ZtJWRE

【激辛チャレンジ】辛さ5倍の「北極ラーメン」を水禁止で食べ切れるか！？[蒙古タンメン中本]
https://youtu.be/sG2e-upeQhU

中川翔子のTwitterはコチラ
https://twitter.com/shoko55mmts

中川翔子のInstagramはコチラ
https://www.instagram.com/shoko55mmts/

中川翔子 公式LINEはコチラ
https://lin.ee/bupeEpE

中川翔子 オフィシャルサイト「しょこたんねっと」
https://www.shokotan.jp/

#ドラクエ
#ゲーム
#イラスト